正文

津國(guó)屋(5)

鷹的去向 作者:(日)岡本綺堂


五六天過(guò)后,津國(guó)屋女傭阿米也被嚇到了。時(shí)刻同上回阿松遇見(jiàn)怪女子一樣,也是自町內(nèi)澡堂歸家途中。那晚,雨淅淅瀝瀝下,阿米擎著油紙傘趕路,不小心絆跌了腳,木屐帶斷了。人在昏暗路旁也無(wú)可奈何,只好拎著斷了帶子的木屐,打算光著只腳繼續(xù)往前。突然油紙傘旁浮出一張年輕女孩的臉龐,低聲說(shuō)道:

“津國(guó)屋快倒了?!?/p>

因?yàn)橄惹奥?tīng)過(guò)阿松描述,阿米嚇壞了,不由得叫出聲來(lái),拋掉手里的木屐,另一腳的木屐也顧不得了,光腳逃回鋪?zhàn)?。年輕的她一沖進(jìn)屋里,當(dāng)場(chǎng)就昏倒了。大家又是水又是藥地忙了一陣子,阿米才清醒過(guò)來(lái),那天半夜便發(fā)高燒,時(shí)時(shí)說(shuō)些不得要領(lǐng)的囈語(yǔ)。

“津國(guó)屋快倒了?!?/p>

阿米不時(shí)這么念道。老板夫婦自不在話下,鋪?zhàn)拥娜艘残睦锇l(fā)毛,便將病人阿米送回老家??吹桨⒚椎霓I子離開(kāi)津國(guó)屋,左鄰右舍又開(kāi)始風(fēng)言風(fēng)語(yǔ)。這種不祥事要是持續(xù)太久,鋪?zhàn)由饪隙〞?huì)逐漸衰敗,大掌柜金兵衛(wèi)非常擔(dān)心。所幸阿藤的腳痛漸漸減輕,最近已不用再到馬道看整骨醫(yī)生了。次郎兵衛(wèi)對(duì)鋪?zhàn)由鈩t一副事不關(guān)己的樣子,每天早晚必定坐在佛龕前念念有詞地誦經(jīng)。

這些事都經(jīng)由阿雪口中傳到文字春耳里。文字春的心情益發(fā)黯淡,暗自擔(dān)憂如此持續(xù)下去,津國(guó)屋早晚定會(huì)倒閉。

八月,津國(guó)屋有陣子毫無(wú)變化,但是十二日那天傍晚,里房的佛龕竟突然失火,歷代靈牌和祖先名冊(cè)全燒毀了。幸好是傍晚,眾人出來(lái)幫忙滅火,才沒(méi)釀成大禍??墒菫槭裁词Щ鸬攸c(diǎn)不是其他地方,偏偏是佛龕?這點(diǎn)又令家人陷于惶惑不安。

“是風(fēng)吹倒了佛燈。”大掌柜金兵衛(wèi)如此說(shuō)。

在這時(shí)期,此事要是傳開(kāi),只會(huì)徒增謠言,金兵衛(wèi)努力想隱瞞,豈知不曉得誰(shuí)人講開(kāi)的,又給街坊四鄰知道了。女傭阿松再也待不下去,以父親生病為借口,月底硬是辭職離開(kāi)津國(guó)屋。上個(gè)月是阿米回老家,這個(gè)月是阿松辭職,且這陣子不是人事更迭的季節(jié),女傭全走了,津國(guó)屋廚房便沒(méi)人工作。近鄰的桂庵介紹所因知道不祥風(fēng)聞,遲遲不肯派其他女傭過(guò)來(lái)。

“最近廚房的事情都是我跟阿母在忙,”阿雪向文字春說(shuō),“而且阿母的腳還沒(méi)全好,我只好盡量多做一點(diǎn)?,F(xiàn)在還好,天氣漸漸冷下來(lái)后,就頭疼了?!?/p>

阿雪又沮喪地說(shuō),因?yàn)槿绱耍瑫簳r(shí)無(wú)法來(lái)練三弦了。三弦姑且不論,文字春想到在大商家里被呵護(hù)得好好的千金小姐阿雪,現(xiàn)在居然必須每天幫著下廚,想必很辛苦。文字春心酸地望著眼前這不幸的年輕女孩,阿雪又說(shuō)了:

“阿爸想退休、想出家的事,雖然曾經(jīng)打消主意,最近又說(shuō)家里待不住了,決定暫時(shí)住進(jìn)廣德寺 前的我家菩提寺 。這回阿母和大掌柜也想盡辦法阻止阿爸,不過(guò),阿爸硬是不肯點(diǎn)頭,真沒(méi)辦法?!?/p>

“不是要當(dāng)和尚吧?”

“不是,可是他就是要住進(jìn)寺里,然后在和尚閑暇時(shí)再向他們學(xué)習(xí)經(jīng)法。無(wú)論說(shuō)什么阿爸總是不聽(tīng),阿母好像也死心了?!?/p>

“不過(guò),暫時(shí)住進(jìn)寺里,若能因此而平定心情,也是好事哪?!蔽淖执喊参堪⒀?,“這樣做反而對(duì)津國(guó)屋有好處也說(shuō)不定呢。如此一來(lái),鋪?zhàn)由饩腿柯涞桨⒛负痛笳乒裆砩狭?。但是只要大掌柜在賬房里坐鎮(zhèn),應(yīng)該不成問(wèn)題的。”

“真的,要是金兵衛(wèi)不在,我們家早已一片黑暗了。其他的都是年輕伙計(jì)嘛?!?/p>

大掌柜金兵衛(wèi)十一歲起便到津國(guó)屋當(dāng)學(xué)徒,二十五年來(lái)始終做得很順利,今年三十五歲,未婚,忠心耿耿守著賬房。其他還有源藏、長(zhǎng)太郎、重四郎共三個(gè)年輕伙計(jì),另有三個(gè)小學(xué)徒勇吉、巳之助、利七。加上主人夫婦與阿雪,上上下下總計(jì)十人,要照料十人伙食,兩個(gè)女傭已嫌不夠了,如今女傭都走了,剩下阿雪及其母兩個(gè)女人,光是負(fù)責(zé)大伙兒的三餐就非常不容易。文字春想到阿雪的辛苦,益發(fā)心疼,又無(wú)從幫忙,加上寒天快到,她只能無(wú)可奈何看著阿雪那雙白皙柔軟的手將因廚務(wù)皸裂了。

“不過(guò),小學(xué)徒會(huì)幫忙吧?”

“是的,只有勇吉會(huì)幫忙。”阿雪說(shuō),“其他小學(xué)徒完全派不上用場(chǎng),一有空閑就跑到外面逗狗玩……”

“看來(lái)阿勇最勤快了?!?/p>

勇吉是金兵衛(wèi)的遠(yuǎn)親,也是十一歲便到津國(guó)屋當(dāng)學(xué)徒,雖然才來(lái)六年,但身強(qiáng)力壯,看上去比實(shí)際年齡成熟多了,動(dòng)作也很敏捷,除了鋪?zhàn)拥墓ぷ鳎埠苷J(rèn)真地幫忙里屋家務(wù)。年輕伙計(jì)中則數(shù)長(zhǎng)太郎最勤奮。長(zhǎng)太郎今年十九歲,上回被瓦片砸傷,當(dāng)天便用白布綁住頭臉,一如往常地工作。文字春也知道此事。

兩天后,津國(guó)屋主人遷到下谷廣德寺前的菩提寺。津國(guó)屋的公開(kāi)說(shuō)法是主人暫居菩提寺提供的房里,但鄰居對(duì)此又流言飛語(yǔ),有的說(shuō)津國(guó)屋老板終于當(dāng)了和尚,也有的說(shuō)津國(guó)屋老板有點(diǎn)發(fā)瘋了,大家各按所好流傳種種無(wú)稽之談。

九月十日過(guò)后,早晚已開(kāi)始有點(diǎn)冷了。文字春教?上午的三弦課,打算過(guò)午去看神明祭,正在換衣服時(shí),忽聞廚房后門(mén)有人求見(jiàn)。小女傭應(yīng)聲而出,只見(jiàn)有個(gè)將近五十的女人在外哈腰頷首。

“請(qǐng)問(wèn),這兒是師傅家嗎?”

屋內(nèi)狹窄,那聲音立即傳進(jìn)文字春耳里,她慌忙邊系著腰帶邊出去探看。

“請(qǐng)問(wèn)是師傅嗎?”女人又行了個(gè)禮,“突然來(lái)訪請(qǐng)求有點(diǎn)兒說(shuō)不過(guò)去,但聽(tīng)說(shuō)師傅跟津國(guó)屋相熟?”

“是的,我跟津國(guó)屋的確很熟?!?/p>

“我聽(tīng)說(shuō)那鋪?zhàn)幽壳耙驗(yàn)闆](méi)女傭,好像正為難著……我住青山,想找位雇主,湊巧聽(tīng)到這消息,只要津國(guó)屋不嫌棄,我很想到津國(guó)屋幫傭……可是,我又不想經(jīng)由桂庵,直接到津國(guó)屋自薦好像也有點(diǎn)怪怪的,所以想麻煩師傅,看能不能從中幫我說(shuō)個(gè)人情,這要求很唐突,實(shí)在很不好意思……”

“哦,是這樣嗎?”

文字春考慮了一下。寒冬將近,她深知津國(guó)屋正因找不到女傭而處于困境。這女人有點(diǎn)老,身子看上去也不很健壯,不過(guò)她要是能進(jìn)去幫傭,津國(guó)屋不知有多省事。阿雪或許可以因此而不用碰水了。這確是求之不得的機(jī)緣,但對(duì)方畢竟是陌生人。文字春總不能隨便介紹個(gè)來(lái)歷不明、不知性情的女人給津國(guó)屋,正遲疑不決,對(duì)方似乎也察覺(jué)文字春的顧慮,有點(diǎn)過(guò)意不去地開(kāi)口了:

“我知道這請(qǐng)求太冒昧,師傅一定覺(jué)得我很可疑,不過(guò),要是對(duì)方肯雇用,到時(shí)我會(huì)詳細(xì)說(shuō)明出身背景。絕不會(huì)給師傅添麻煩?!?/p>

“那,請(qǐng)你在這兒稍等一下。總之,我先過(guò)去問(wèn)問(wèn)?!?/p>

幸好正準(zhǔn)備出門(mén),已換了衣服,文字春立即直奔津國(guó)屋。見(jiàn)到老板娘說(shuō)完此事,津國(guó)屋正苦于缺少幫手,老板娘當(dāng)下就拜托文字春帶那女人過(guò)來(lái)一趟。

“多虧師傅,我們正求之不得呢?!卑⒀┮差l頻向文字春道謝。

聽(tīng)老板娘和阿雪表示謝意,文字春慶幸自己做了好事,喜滋滋地回家,再帶那女人到津國(guó)屋。女人叫阿角,由于上了年紀(jì),待人接物與日常禮儀看來(lái)也都恰如其分,津國(guó)屋便當(dāng)場(chǎng)決定雇用阿角。

 

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)