正文

春天雪融時(shí)(1)

春天雪融時(shí) 作者:(日)岡本綺堂


隔著蕎麥面鋪的門簾,可以望見花瓣般的碩大雪片撲簌墜落。為什么盲眼按摩師要拒絕老主顧的生意?且聽他娓娓道來……

“你喜歡看戲,應(yīng)當(dāng)知道《河內(nèi)山狂言》吧。那是描寫吉原的花魁三千歲因相思病到入谷別墅療養(yǎng)時(shí),相思的對(duì)象、身為通緝犯的直侍,偷偷前去相會(huì)的故事。 那一幕叫什么來著?對(duì)了,是‘忍逢春雪解’。我每次看那出狂言,總會(huì)想起一件事?!卑肫呃先死^續(xù)說,“當(dāng)然啦,我想起的那件事,內(nèi)容與狂言劇情完全不同。不過背景一樣,也是在入谷田圃。某個(gè)春雪霏霏的傍晚,有個(gè)蒙著頭巾的按摩師,這和狂言里頭中尾上松助演按摩師丈賀的場(chǎng)面一模一樣,很是有趣。你就聽我說吧。雖然只是口白敘述,沒有伴奏,我也沒有行家那種清越的嗓音,講起來可能不夠動(dòng)聽……”

那天是慶應(yīng)元年 正月底。從神田來到下谷龍泉寺 前辦事的半七,于七刻半(五點(diǎn))離開對(duì)方家,歸途時(shí)天色已暗下來了。說是春季,這時(shí)節(jié)日頭還很短,特別是今天,一早起來天空便染成鼠灰色,蒙上陰暗寒冷的云影,仿佛隨時(shí)都會(huì)降下白色雪花,格外讓人覺得傍晚將提早來臨似的。對(duì)方好意想出借雨傘,但半七判斷應(yīng)該可以撐到抵家,便婉拒了。半七雙手揣著,來到入谷田圃時(shí),眼前已飄起仙鶴羽毛般的白影,只好從懷中取出手巾,蒙頭包住雙頰,在寒風(fēng)吹刮的田野中往前趕路。

“喂,德壽先生,你也真頑固,就拜托你來一下嘛……”

半七耳邊傳來女人的叫喚聲?;仡^一看,有個(gè)年約二十五六、下女模樣的俊俏女子,在一棟建筑雅致、看似某大戶人家的別墅門前,扯住一個(gè)按摩師的袖子,硬要把他拉回來。

“阿時(shí)大姐,不行啦,我今天在游廓已經(jīng)有約了,你就饒了我吧?!卑茨熖右菜频膾昝?,那個(gè)叫阿時(shí)的女子又將他拖回來。

“這樣我怎么進(jìn)去交待呢?雖然還有很多按摩師,但我們花魁只中意你,說其余的她都不喜歡,你如果不老老實(shí)實(shí)跟我進(jìn)來,我會(huì)挨罵呀?!?/p>

“我很感謝你們捧場(chǎng)啦,總是在心里頭感恩,可是今天真的沒辦法,老早就約好了……”

“胡說!最近每天都講同樣理由,你真以為花魁或我會(huì)相信嗎?別再蘑菇了,快點(diǎn)跟我進(jìn)來吧!你這人真煩哪?!?/p>

“可是真的不行啊,拜托你今天就饒了我吧?!?/p>

雙方都相當(dāng)堅(jiān)持,看樣子難有個(gè)進(jìn)展。然而這也不是什么特別有趣的事,半七聽聽便罷,從旁過去了。雪只是下個(gè)樣子,到家時(shí)已經(jīng)停了。接下來兩天都是陰天。第三天,半七又有事情,不得不再到龍泉寺前一趟。

“今天真的不太保險(xiǎn)?!?/p>

半七出門前帶了傘,果然不出所料,真下起大雪來。這天也是七刻過后才踏上歸途,入谷的田野已是白茫茫一片。半七斜舉著沉重的雨傘,來到前些日子那棟別墅前,湊巧腳上日和木屐 綁帶斷了。半七嘖了一聲,退到墻邊,暫且修一修湊合著穿。這時(shí)忽聞踩在雪地的木屐聲,原來是前些天那個(gè)女子,沿著踏腳石自大門走出來。

“哎,不知不覺竟積雪了。”

女子自言自語,一副等人的模樣佇立門前。由于手上沒拿傘,她似乎受不了打在發(fā)髻上的雪花,不久又折回屋里。

因?yàn)槭种竷鼋┝耍肫邽榱舜┻^木屐帶折騰了一陣子,好不容易才結(jié)上。正當(dāng)他趿著木屐,用白雪揉搓滿是泥巴的雙手時(shí),前些日子那位按摩師踏著輕車熟路的步伐,匆匆走來。大概是聽到按摩師的木屐聲,方才那女子迫不及待地又從屋內(nèi)飛奔而出??磥韯倓偝粤搜┗囝^,這回半撐起一把雨傘。

“德壽先生,今天絕不讓你逃了!”

聽到叫喚聲,按摩師有點(diǎn)畏懼地頓住腳步。他今天也是口口聲聲地賠不是,想蒙混過去,而那女子依舊執(zhí)拗地將他拉回來。屢次發(fā)生這種糾紛,半七也覺得奇怪,便又裝著正在修繕木屐,斜眼觀察事情的發(fā)展。結(jié)果,按摩師今天也是堅(jiān)持到底,強(qiáng)行掙脫那女子,逃也似的離去。

“真拿他沒辦法!”

女子邊抱怨邊走入屋內(nèi)。目送女子的背影消失,半七急忙快步追趕三十尺開外的那道白傘影。半七自背后叫住按摩師。

“喂,按摩師,德壽先生?!?/p>

“是,是。”

聽到背后傳來陌生的聲音,按摩師歪著頭停住腳步。半七上前一步,兩把傘并排一起。

“德壽先生,好冷啊。這雪下得真不像話。我在游廓內(nèi)幾次受你照顧。對(duì)了,前些日子也在近江屋二樓……”

“這樣呀。真是的,人啊,年紀(jì)一大,記性就漸漸壞了,總是對(duì)捧場(chǎng)的老主顧很失禮,實(shí)在很對(duì)不起。大爺正要去游廓嗎?這種夜晚去玩玩也是一種人生樂趣。美女投懷送抱,再累也不辭辛苦,哈哈哈……”

不知是心底清楚半七睜眼說瞎話,還是真的記性不靈,德壽很圓滑地回應(yīng)。

“今天這雪下得真不是時(shí)候?!?/p>

“這兩三日?冷起來了?!?/p>

“現(xiàn)在要穿過這片田野,挺費(fèi)勁的。這樣好了,我們到那邊吃碗蕎麥面,暖暖身子再走吧。你要不要陪我去?反正現(xiàn)在進(jìn)游廓還早?!?/p>

“是,是,讓大爺您破費(fèi)了。我雖然酒量不好,但要穿過這片田野,會(huì)喝的人不來上一杯,的確有點(diǎn)吃力。那就先謝謝大爺您了?!?/p>

往回走了一町 ,半七掀起一家蕎麥面小鋪門簾矮身鉆進(jìn)去,德壽拍著頭巾上的雪花,禁不住寒冷般的馬上挨到陳舊的方形火盆旁。半七叫了加料的蕎麥湯面、一小瓶酒。“這是冰雹面 吧。江戶的加料蕎麥面,就屬這最好吃。海苔也夠香哩。”德壽像是整張臉化為大嘴巴,喜不自禁地聞著蕎麥面熱騰騰的味道。

面鋪老板娘在門外座燈點(diǎn)上火,隔著門簾,可以望見花瓣般的碩大雪片,在昏暗燈光的映照下,仿佛很沉重地?fù)潴鶋嬄洹4鹊舭肫烤?,半七才開口。

“德壽先生,你剛剛跟人講話那地方,是誰家的別墅?”

“大爺剛剛也在嗎?我完全沒察覺。哈哈哈。那兒啊,是游廓里頭辰伊勢(shì)妓院的別墅?!?/p>

“對(duì)方一直想招你進(jìn)去,你怎么老是逃掉?游廓?jiǎng)e墅的話,不正是老主顧嗎?”

“話雖這么說,大爺,我到那兒總不舒服。不是她們不給按摩費(fèi),而是,怎么說呢?那別墅就是有點(diǎn)恐怖?!?/p>

半七擱下舉到唇邊的酒杯。

“恐怖?這話怎講?總不是鬧鬼那類的吧?!?/p>

“是啊,我也沒聽說,但那別墅老讓我心里發(fā)毛……每次在那兒被叫住,我都會(huì)渾身打哆嗦,只得趕緊拒絕逃開了?!钡聣圻呌檬直巢潦帽穷^的汗珠邊說道。

“這倒怪了?!卑肫咝Φ?,“為什么會(huì)心里發(fā)毛?真讓人想不通哪?!?/p>

“我也不懂??傆X得好像有人在我衣領(lǐng)內(nèi)灌進(jìn)一桶水,全身起雞皮疙瘩。我眼睛看不見,不清楚周遭情況,但就是覺得有什么可疑的東西坐我身旁……真的很奇怪?!?/p>

“到底是誰住在那別墅?”

“是一位名叫誰袖的花魁。年齡二十一二歲,正是賺得多的時(shí)期,聽說非常漂亮。去年霜月 以來,不知為什么,一直在那別墅休養(yǎng)?!?/p>

“年底到春季都不接客的話,大概病得不輕吧。”

德壽說:“應(yīng)該不是太嚴(yán)重。”當(dāng)然,盲人德壽不清楚詳細(xì)情形,但花魁似乎只是無精打采,時(shí)起時(shí)臥。話雖如此,德壽為何會(huì)覺得辰伊勢(shì)別墅令他發(fā)毛,半七也猜不出理由。德壽吃完,說已經(jīng)飽了,不過半七又幫他追加一碗,硬是留下德壽,打算邊喝酒邊徐徐打探理由。

“這事,我也不知該怎么解釋,”德壽皺眉低聲道,“大爺,您就聽我說吧。每次我到里房為花魁按摩肩膀時(shí)……通常不是夜里就是傍晚……總覺有人悄悄坐到花魁身邊……不,不是那些見習(xí)游女 或女侍。如果是她們,多少會(huì)說點(diǎn)話什么的吧,可是那人,自始至終從來沒開過口,整個(gè)里房靜悄悄的,真的很恐怖。簡(jiǎn)單說,好像幽靈出現(xiàn),坐在一旁默默無語……害我全身發(fā)抖,真的受不住。所以,雖然對(duì)阿時(shí)大姐過意不去,最近我都盡可能擺脫她,快快逃開……就算失去一家老主顧,也是沒辦法的事?!?/p>

這樁類似怪談的經(jīng)歷,聽起來像回事,又似乎毫無道理。德壽說畢,半七不禁沉思起來。日頭下山后,大雪仍下個(gè)不停,偶爾可見白色雪瓣鉆進(jìn)門簾,在昏暗的脫鞋處飛舞。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)