正文

經(jīng)文的殘片(4)

完全犯罪 作者:(日)小栗蟲太郎


厚厚的胭脂色嘴唇,黑亮的雙眸,泛黃的眼白,稍顯膨大的鼻翼。若非那一頭亞麻色的頭發(fā),肯定會被誤認(rèn)成吉普賽人。然而從她雙肩寬而不勻、骨骼粗壯、身體臃腫呈圓筒狀、全身上下缺乏曲線這些特點來看,感覺又像是烏克蘭附近的農(nóng)家婦女。

“她是我們這些士官專屬的朋友。海達(dá)小姐,來和夫人打個招呼吧?!?/p>

扎羅夫催促著連個招呼也不打、傻愣著的女子,同時在兩位婦人之間感覺到了一種有趣的對比。盡管長了一副心思縝密、學(xué)究一般的容貌,但夫人的身上卻缺乏身為女性的美貌與風(fēng)情。與此相反,雖然海達(dá)一眼看上去便是那種精神氣質(zhì)不高的人,但她的身上卻偏偏散發(fā)著一股濃艷的女人味。

“是海達(dá)小姐吧?”夫人率先開口說話。

“我叫海達(dá)·謬海萊茨?!甭牭胶__(dá)長著稀疏寒毛的唇發(fā)出的這句生硬的話語后,夫人的眼中泛起了強烈的好奇,嘴里低聲念誦著這罕見的姓氏。

“夫人您認(rèn)識我?在波蘭,比起謬海萊茨這姓氏來,有著豢養(yǎng)許可證的狗還是更加受人尊重一些?!闭f著,海達(dá)開始用臟話咒罵起了自己的姓氏。

“不,我不認(rèn)識你?!狈蛉巳魺o其事地說,“只不過感覺你的名字有點像德國人,所以就在想或許你是西里西亞北部的人吧?!?/p>

“是盧布林附近。父母都在那里出生,但后來卻在國內(nèi)輾轉(zhuǎn)流浪,最后慘死。聽我娘說,如今姓謬海萊茨的人就只剩下我這一個了??磥砩系鬯坪鹾苡憛捨疫@姓氏呢。其證據(jù)就是從我出生的農(nóng)家小屋到之前的那個馬戲團(tuán),我還從未曾有過能讓自己感覺像個人一樣的生活。但夫人,不管我這個人再怎樣愚鈍,這輩子也還是希望能夠有機(jī)會擁有一次屬于自己的房間?!本退銢]人問起,也會用奇妙的抑揚聲調(diào)和黯然的眼神來述說自己悲慘的過去,這似乎已經(jīng)成為了海達(dá)的一種本能。

夫人仔細(xì)觀察著海達(dá),感覺她就是典型的退化人類。然而對她那股童心般的單純勁兒,卻又不由得產(chǎn)生了深深的憐憫。

“真夠可憐的。”夫人心中的想法直接表露在臉上,“那么,你在這里的時候,就去我的房間住吧 我搬到書房好了?!?/p>

“太謝謝您了?!狈蛉说脑捳Z讓海達(dá)喜出望外,“我總算能睡上像樣兒的床了,這一輩子都沒有過呢?!?/p>

剛一熱情地握住夫人的手,海達(dá)的嘴里便散發(fā)出了一股酒臭。

“正如您所見,她是從馬戲團(tuán)里逃出來的?!痹_夫在夫人耳邊輕輕說道,“這家伙全賴本能才活得下去,而且酒品很差。更糟糕的是,汪、葉兩人還因她而有些不睦。一想到今后她的存在沒準(zhǔn)會變成兵團(tuán)中的毒瘤,我就忍不住暗暗憂心?!?

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號