“你這是什么意思？”福斯蒂娜很尷尬。

“長(zhǎng)套衫和內(nèi)衣。它們是紫藍(lán)色 那是為妓女準(zhǔn)備的顏色。”

“啊?！备Ｋ沟倌认蚣笾?，“那是真的嗎？”

“恐怕的確如此，”吉塞拉承認(rèn)，“盡管我從未考慮過這點(diǎn)?！?/p>

“這當(dāng)然是真的?！睈埯惤z傲慢地說，“你有沒有讀過《陶瓷》，關(guān)于雅典的紅燈區(qū)？如果一個(gè)名為忒修斯 的男人想要某個(gè)名為梅莉塔的女人，他會(huì)在墻上用木炭寫下： 梅莉塔喜歡忒修斯 ，等著他的是那個(gè)女人的投懷送抱?！?/p>

“但那難道不是僅發(fā)生在雅典嗎？”福斯蒂娜反駁，“這出戲發(fā)生在科林斯 ?！?/p>

“那你得再花一早上去找出科林斯的妓女穿什么！”愛麗絲似乎樂于期待著福斯蒂娜干更多的活?！盎蚴悄阋呀?jīng)知道了？我覺得你對(duì)妓女的傳統(tǒng)很了解。有沒有聽過羅莎·戴爾蒙德？”

福斯蒂娜的臉色轉(zhuǎn)成了病態(tài)的緋紅?！皼]有。而且無論如何我無法再畫一張畫，因?yàn)槲疫@個(gè)下午就要永遠(yuǎn)離開了?！?/p>

“你好幸運(yùn)！”

“一點(diǎn)也不。我不想離開?！?/p>

“那你為什么要走？”

吉塞拉再次調(diào)解：“你沒理由需要為了美狄亞的服飾而再畫一張畫。我們可以在選擇材料的時(shí)候很容易地改變顏色。淺黃色如何？那會(huì)和紫藍(lán)一樣與繡花涼鞋配得很好?！?/p>

“隨你便，”愛麗絲漠不關(guān)心地說，“這是什么？”她拾起另一幅畫，“看起來像是一件模仿霍波肯式風(fēng)格的佩利斯織制披肩?！?/p>

福斯蒂娜痛苦的目光轉(zhuǎn)向吉塞拉：“那是美狄亞送給伊阿宋新娘的毒長(zhǎng)袍。這在記載中好幾次被稱為 五彩繽紛 。我從一幅與歐里庇得斯 同期的希臘花瓶的照片中復(fù)制了這個(gè)設(shè)計(jì)。只是，在原先是紫羅蘭的地方我使用了毛地黃葉 ，因?yàn)槊攸S是一種有毒植物?！?/p>

“美狄亞會(huì)這樣告知她的被害者嗎？”愛麗絲反對(duì)，“假如有人送給我這么一件繡有毛地黃葉的長(zhǎng)袍，我會(huì)很好奇。任何偵探故事的讀者也是。”

“但是克瑞翁的女兒并非偵探故事的讀者?！奔f，“這是一種很好的象征主義格調(diào)。像美狄亞這樣信奉魔法的人是會(huì)這么做的?！?/p>

“顏色呢？”愛麗絲繼續(xù)道，“它們看起來是波斯式的?！?/p>

“波斯人和希臘人的確相互影響?！备Ｋ沟倌绒q稱，“那是我在研究過程中發(fā)現(xiàn)的最有趣的事情之一，你總是發(fā)現(xiàn)如此多與你所尋找的事物無關(guān)的東西。你知不知道錫巴里斯人 會(huì)提前一年發(fā)出宴會(huì)邀請(qǐng)，那樣他們會(huì)有充足的時(shí)間來最奢侈地準(zhǔn)備食物和服飾？還有，古希臘人會(huì)打網(wǎng)球？這是一項(xiàng)斯巴達(dá)人的運(yùn)動(dòng)，而且他們裸體玩這個(gè)游戲?！?/p>

“恭喜，福斯蒂娜！你做了很徹底的研究?！睈埯惤z完全樂在其中了，“下回我去打網(wǎng)球的時(shí)候，也全脫光好了。當(dāng)萊特富特夫人抗議時(shí)，我就說： 噢，那是福斯蒂娜·克蕾爾的主意。她說古希臘人總是脫光了玩的，我的確該試一試。 ”

“但我并沒有說你該試試！”福斯蒂娜幾乎哭出來了，“請(qǐng)不要那么做，愛麗絲！”

“我?guī)缀蹩隙〞?huì)去做的?！睈埯惤z的眼中閃爍著惡意。

“你的確不可以這么做，”吉塞拉說，“別讓她這么容易就捉弄了你，福斯蒂娜?！?/p>

“我明白了 這是個(gè)玩笑。”福斯蒂娜再次臉色蒼白，并變得相當(dāng)嚴(yán)肅，“如果只需要這些的話，我會(huì)把其他的畫作都留給你，只帶走美狄亞那幅，那么我可以在這個(gè)下午離開前修改米特里?！?/p>

當(dāng)福斯蒂娜關(guān)門離開后，有一陣短暫的靜寂。愛麗絲不服地喊著：“別那樣看我！我只是不能忍受她那樣的人。她們需要激勵(lì)?！?/p>

“是嗎？愛麗絲，你很殘忍。她就要離開了，這是如此的 不必要?！?/p>

“你很溫柔?！睈埯惤z熄滅了最后一根煙后抬起頭，“總得有人教會(huì)福斯蒂娜反抗?！?/p>

“把她逼迫到幾乎麻木嗎？那就是你內(nèi)心想做的。”

愛麗絲在門口停下。她那成熟黝黑的美貌看起來不再粗暴。她咕噥著：“噢，該死！”隨后一言不發(fā)地離開了。