“這很嚴(yán)重，瑪格麗特。我想知道真相。怎么回事？”

梅格的雙眼看上去像藍(lán)寶石般明亮冷淡。

“但我已經(jīng)告訴了你事實(shí)，霍恩埃姆斯小姐?！彼穆曇艉芾涞?。

“可我覺(jué)得你并沒(méi)有。”在吉塞拉能繼續(xù)發(fā)問(wèn)前，萊特富特夫人闖入了房間，緊隨其后的是福斯蒂娜和帶著毯子的管家。

萊特富特夫人親自把貝絲帶上了樓。吉塞拉從未見(jiàn)過(guò)這個(gè)女人的另一面 一種中斷了在他人孩子身上尋找慰藉的母親般的溫柔。她令貝絲躺在自己床上，并未考慮她自己或者學(xué)校。隨著女孩的臉色由蒼白轉(zhuǎn)為粉色，太陽(yáng)穴處滲出的汗水浸濕了淺棕色的頭發(fā)，她也真摯寬慰地吐出一口氣。

最終，貝絲抬起沙色的睫毛，看著這個(gè)奇怪的房間。

“我怎么了 這是哪里？ ”

“別說(shuō)話，好好休息?！比R特富特夫人溫柔地說(shuō)，“管家會(huì)一直在床邊，給你任何想要的東西?！彼鹕砜戳丝雌渌麕讖埬槨！爸x謝，霍恩埃姆斯小姐，你處理得很迅速。瑪格麗特，我希望你跟我到我書(shū)房里來(lái)?！?/p>

“是，萊特富特夫人?！泵犯耠S著萊特富特夫人走出房間，臉色再次變得粉紅光滑。

沿著走廊返回房間時(shí)，吉塞拉聽(tīng)見(jiàn)了匆忙的腳步聲。福斯蒂娜和她并肩走著，微微喘氣?！盀槭裁慈R特富特夫人不對(duì)我說(shuō)一個(gè)字？這是我最后一天在這里。出租車一小時(shí)內(nèi)就會(huì)來(lái)接我。她就不能更客氣點(diǎn)嗎？”

“你知不知道是什么使貝絲昏了過(guò)去？”吉塞拉反問(wèn)。

“不，我不知道。你呢？”

“當(dāng)時(shí)我背對(duì)著房子?！备Ｋ沟倌葋?lái)到自己房門(mén)前，停了下來(lái)，“我在那里畫(huà)了二十多分鐘。然后我聽(tīng)見(jiàn)一個(gè)孩子的尖叫。我很害怕，然后花了點(diǎn)時(shí)間收拾東西。你知道當(dāng)你沉浸于繪畫(huà)或?qū)懽鬟@類事情中時(shí)，這是種怎樣的情況。我轉(zhuǎn)過(guò)身，并沒(méi)有看見(jiàn)任何人。但是窗戶開(kāi)著，因此叫聲必定是從其中之一傳出的。我跑向離我最近的那扇 寫(xiě)作室的窗戶?！?/p>

“你有沒(méi)有看見(jiàn)我跑向圖書(shū)館？”

“不，我沒(méi)有。你的反應(yīng)一定比我快得多。當(dāng)我抵達(dá)寫(xiě)作室時(shí)，你正在那兒，跪在貝絲身旁的地板上。”

“我穿過(guò)圖書(shū)館前往寫(xiě)作室，”吉塞拉說(shuō)，“但是你直接從草坪前往寫(xiě)作室，這花了你更長(zhǎng)時(shí)間?！?/p>

“我很吃驚，”福斯蒂娜的眼神在乞求寬恕，“而且我從不像你那么快?！?/p>

“你所站的那扇窗直接面對(duì)通向走廊的門(mén)。那扇門(mén)是開(kāi)的。你有沒(méi)有看見(jiàn)走廊里有人？”

“不 沒(méi)有 ”福斯蒂娜眉頭一皺，不確定地說(shuō)，“我無(wú)法說(shuō)我看見(jiàn)了什么人 ”

“你有沒(méi)有看見(jiàn)什么東西？”吉塞拉不耐煩地訊問(wèn)。

“既然你提到了這點(diǎn)，我的確有種有東西從走廊里移動(dòng)的感覺(jué)。但是那里的光線太暗了 那些威尼斯窗簾半遮住了陽(yáng)光。而且我真沒(méi)太注意走廊里的東西。我正看著在寫(xiě)作室里的你和貝絲。”

“當(dāng)我沿著小路從溪邊返回時(shí)，看見(jiàn)你正在畫(huà)畫(huà)，”吉塞拉繼續(xù)說(shuō)，“而且你那時(shí)動(dòng)作變慢了 比平常慢得多。你覺(jué)得不舒服嗎？”

“不是不舒服，只是很困。我?guī)缀鯚o(wú)法睜開(kāi)眼睛。是那聲糟糕的尖叫喚醒了我。你知道怎樣的恐懼能突然喚醒你嗎？即使當(dāng)你的確熟睡，一場(chǎng)噩夢(mèng)也將能使你醒來(lái)?！?/p>

“因此你害怕了？”吉塞拉問(wèn)。

“是的。你沒(méi)有嗎？”

“我想我也是。但那并不足以減緩我的行動(dòng)。你現(xiàn)在覺(jué)得好些了嗎？”

“好多了?！备Ｋ沟倌葒@息，“我只是有點(diǎn) 累了?！彼鏌o(wú)血色地笑了。

“我?guī)湍闶帐皷|西吧?！奔ㄗh。

“你嗎？那太好了。但是并沒(méi)有太多要做的。大部分我在今早就已經(jīng)完成了，更何況我的東西相當(dāng)少。”

當(dāng)最后三個(gè)相當(dāng)破舊的箱子被捆好并鎖上時(shí)，福斯蒂娜從床邊的桌子里取出一本書(shū) 一本牛皮裝幀、鍍金圖案、邊緣剝落的書(shū)。

“這是你的，”她帶著一絲尷尬說(shuō)，“你的《歌德回憶錄》的第一卷。我在你有天外出時(shí)冒昧借走了它。我想從里面查些東西?！?/p>