“噢,國王,我的手藝真是一點(diǎn)都不重要。如果我哥哥要給您造一艘船,就讓我登上船吧。如果我們被敵人追趕,我會(huì)抓住船頭把船沉到海底,等敵人的船劃開了我又把船提到水面上來?!?/p>
“你真的太聰明了,”國王說;“第五個(gè)西蒙做什么呢?”
“陛下,我的工作是干鐵匠活。您命我修建一個(gè)鐵匠鋪,我就會(huì)替你打一支弩。無論是天空中的老鷹,還是森林中的野獸都會(huì)有危險(xiǎn)了。我的弩箭能擊中視野內(nèi)的任何地方?!?/p>
“這聽起來倒是非常有用,”國王說?!艾F(xiàn)在該老六了,告訴我你的手藝吧。”
“陛下,我的手藝太簡單了,我簡直羞于提起它。如果我的哥哥擊中了任何動(dòng)物,我能比任何狗都快地獲得獵物。如果獵物掉進(jìn)水里,我能從最深的水里把它撈出來,如果掉在黑暗的森林里,即使在半夜我也能找到它。”
國王對六兄弟的手藝和談話都非常滿意,他說:“謝謝你們,善良的人,你們的父親教你們這些東西,真是做了好事?,F(xiàn)在跟我回城去吧,我想看看你們所能做的事。我周圍需要你們這樣的人;豐收季節(jié)到來時(shí),我會(huì)給你們皇室禮物,送你們回家?!?/p>
兄弟們鞠躬說:“服從國王的意愿?!眹跬蝗幌肫鹚麤]有問第七個(gè)西蒙的話,于是轉(zhuǎn)向他說:“你為什么保持沉默呢?你的手藝是什么?”
第七個(gè)西蒙回答:“噢,陛下,我沒有手藝;我不學(xué)無術(shù),我學(xué)不會(huì)手藝。就算我真的知道怎樣做什么,那也不能叫做真正的手藝——確切說來是一種表演;但這樣的表演是無人能看的——即使國王本人也不能看,我懷疑自己的表演是否會(huì)讓陛下滿意?!?/p>
“得啦,得啦,”國王叫起來,“我不會(huì)任何借口,這項(xiàng)手藝是什么呢?”
“陛下,首先請您下御旨,說如果我告訴了您,您不會(huì)殺我,然后您就可以聽了?!?/p>
“就這樣吧;那我就給你下一道御旨?!?/p>
接著第七個(gè)西蒙稍微后退一下,清了清嗓子,說:“國王阿希德吉,我的手藝是這樣一種——在您的王國從事這種手藝的人通常會(huì)送命的,而且根本沒有希望得到赦免。只有一件事我真的能做得很好,那就是——偷,并把我偷到的任何一丁點(diǎn)東西藏起來。無論多么深的地窖,即使鎖上了門施了魔法,也不能阻止我偷出自己想要的東西?!?/p>
國王聽到這話勃然大怒?!拔也粫?huì)赦免你,你這個(gè)惡棍。”他大叫道;“我要把你關(guān)進(jìn)最深的土牢里,給你面包吃和水喝,直到你忘掉種手藝。實(shí)際上立即判你死刑才是最好的,我真的想這么做?!?/p>
“噢,陛下,不要?dú)⑽遥∥也]有您想的那么壞。嗨,如果我選擇偷竊,我就會(huì)偷王宮里的金銀珠寶,向法官行賄把我放了,而且用剩下的財(cái)寶修一座白色的大理石宮殿。盡管我知道怎么偷東西,但我不會(huì)這樣做的,是您自己問起我的手藝。如果您殺了我,你就會(huì)食言了?!?/p>
“好吧,”國王說,“我不會(huì)殺你,我赦免你了。但從現(xiàn)在起,你就要被關(guān)在黑暗的土牢里。來呀,衛(wèi)兵!把他帶去關(guān)起來。你們六個(gè)西蒙跟著我,保證能得到皇家的恩惠。”
于是六個(gè)西蒙跟隨了國王。第七個(gè)西蒙被衛(wèi)兵抓起來,鎖上鐵鏈,扔進(jìn)了監(jiān)獄,只有一點(diǎn)面包和水喝。第二天,國王分派給第一個(gè)西蒙一些木匠、泥瓦工、鐵匠等勞力,還有許多鐵、灰漿等等材料。西蒙開始動(dòng)工。他建了座白色大柱,柱子聳入云端,幾乎有最近的星星那么高;但其它的星星當(dāng)然還要高了。
第二個(gè)西蒙爬上柱子,看見和聽見了全世界發(fā)生的一切事情。他爬下柱子時(shí),講出許多精彩的事情,如一個(gè)國王正在率軍攻打另一個(gè)國王,很可能會(huì)取得勝利;另外的地方正舉行盛大的歡慶會(huì),還有一個(gè)國家的人民正遭受到饑荒帶來的死亡威脅。的確,地球上發(fā)生的任何細(xì)小事情都瞞不過他。
接著第三個(gè)西蒙開始工作,他伸出手臂,一次、兩次、三次,一艘奇異的船就造好了。在國王的示意下船被送下水,自豪而安穩(wěn)地漂流著,像飛舞在浪尖上的一只小鳥。船沒有使用繩子,而是用鐵絲做纜索,音樂家用小提琴的弓在鐵絲上演奏十分動(dòng)聽曲子。船在海上漂蕩時(shí),第四個(gè)西蒙用有力的手抓起船頭,一會(huì)兒船就不見了——沉到了海底。一個(gè)小時(shí)過去了,西蒙用左手把船提起來,船又浮出水面,而他的右手則從深海里抓起一條大魚,為國王的餐桌提供了美食。
這一切正在進(jìn)行的時(shí)候,第五個(gè)西蒙造了鐵匠爐來鍛造鐵,國王從港口回來時(shí)魔弩已經(jīng)造好。
國王陛下立即走到一片曠野上,仰望天空,看見很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)的地方,一只鷹正飛向太陽,看起來象一個(gè)小斑點(diǎn)。
“好啦,”國王說,“如果你能射中那只鳥,我就獎(jiǎng)賞你?!?/p>
西蒙微微一笑,他拿起弩,瞄準(zhǔn),射擊,那只鷹隨即掉下來。鷹下落時(shí),第六個(gè)西蒙飛奔過去,趕在鷹落在地上之前抓住它,送到國王面前。