從前有一位皇帝,他有三個(gè)兒子,個(gè)個(gè)都是棒小伙,都喜歡打獵,三兄弟中幾乎天天都有人去捕獲獵物。
一天早上,大王子騎馬出發(fā)去了附近的森林,那里有各種各樣的動(dòng)物。他離開(kāi)城堡不久,一只兔子從灌木中跳出來(lái),猛地沖過(guò)前面的路,年青的王子立刻追趕,越過(guò)了山峰和溪谷。最后兔子到一條河邊的磨房里尋求藏身之處。王子緊緊跟著兔子,走向磨房,但他在門(mén)邊呆住了,因?yàn)檎驹谒媲暗牟皇峭米?,而是是一條嘴里噴著火焰的龍??匆?jiàn)這種恐怖的情景,王子轉(zhuǎn)身就要飛跑,但是噴著火焰的舌頭卷住他的腰,把他拖進(jìn)龍的嘴里,之后,他就不見(jiàn)了。
一個(gè)星期過(guò)去了,大王子沒(méi)有回來(lái),鎮(zhèn)上的人開(kāi)始感到不安。最后,二王子告訴皇帝他也要去打獵,也許會(huì)發(fā)現(xiàn)哥哥失蹤的一些線索。城堡的大門(mén)在王子身后剛剛關(guān)上,那只野兔就像上次一樣從灌木中跳出來(lái),引著王子翻山越谷,一直來(lái)到那間磨房。兔子跑進(jìn)磨房,王子緊跟在后。這時(shí),瞧,站在門(mén)口的又不是兔子,而是嘴里噴著火焰的龍。龍伸出噴著火焰的舌頭卷住王子的腰,把他直接仍拖進(jìn)嘴里,再也不見(jiàn)到王子的身影了。
幾天過(guò)去了,皇帝等啊,等啊,等待著沒(méi)有回來(lái)的兒子們。夜晚他不能入睡,不知道他們?cè)谀睦?,怎么樣了。小王子想去尋找兄長(zhǎng)們,但很長(zhǎng)一段時(shí)間皇帝都拒絕他的建議,以免又失去他。但是王子堅(jiān)決祈求要去尋找,并答應(yīng)國(guó)王時(shí)時(shí)都會(huì)謹(jǐn)慎小心。最后皇帝同意了,下令把馬廄里最好的馬給他配上。
年青的王子滿(mǎn)懷希望開(kāi)始了行程。他剛一出城墻,那只兔子就從灌木叢中跳出來(lái),跑到他前面,直到他們來(lái)到那間磨房,和以前一樣這只動(dòng)物猛然沖進(jìn)敞開(kāi)的門(mén),但是這次王子沒(méi)有跑進(jìn)門(mén)。這個(gè)年青人要比他的兄長(zhǎng)們聰明,他轉(zhuǎn)身走了,自言自語(yǔ)地說(shuō)著:“森林里有和從磨房里跑出來(lái)的兔子一樣的好兔子,我捉到它們后,再回來(lái)尋找你。”
他爬了幾個(gè)小時(shí)的山,但什么也沒(méi)有看到,最后他等得不耐煩了,回到磨房。他發(fā)現(xiàn)這里坐著一位老婆婆,很高興地向她問(wèn)候:
“早上好,親愛(ài)的媽媽?zhuān)彼f(shuō)。
老婆婆回答:“早上好,孩子?!?/p>
“親愛(ài)的媽媽?zhuān)嬖V我,”王子繼續(xù)說(shuō),“我在哪里能找到兔子?”
“孩子,”老太婆回答,“那不是兔子,而是一條龍,它把許多人帶到這里來(lái),然后把他們都吃了。”聽(tīng)了這些話,王子的心沉重起來(lái),他叫起來(lái):“那么我的兄長(zhǎng)們也一定到這里來(lái)過(guò),他們已經(jīng)被龍吃掉了!”
“你猜對(duì)了,”老婆婆回答;“在同樣的命運(yùn)落到你頭上前,我勸你還是立即回家吧?!?/p>
“難道您不愿意和我一起離開(kāi)這個(gè)恐怖的地方嗎?”年青人說(shuō)。
“他也把我當(dāng)成囚犯了,”老婆婆說(shuō),“我掙不開(kāi)他的鐵鏈?!?/p>
“聽(tīng)我說(shuō),”王子叫道,“龍回來(lái)時(shí)你就問(wèn)他通常會(huì)去哪里,什么使他這么強(qiáng)壯;你誘騙他,讓他說(shuō)出秘密,下次我來(lái)時(shí)你告訴我。”
于是王子回家了,老婆婆仍然留在磨房里,龍一回來(lái)她就對(duì)他說(shuō):
“這么長(zhǎng)時(shí)間,你去哪里了?你一定走了很遠(yuǎn)吧?”
“對(duì),親愛(ài)的媽媽?zhuān)艺娴淖吡撕苓h(yuǎn),”龍回答說(shuō)。老婆婆于是開(kāi)始奉承他,夸獎(jiǎng)他聰明,當(dāng)她覺(jué)得他的心情變好時(shí),就說(shuō):“我常常在想,你哪來(lái)的那么大力量;我真的希望你能告訴我。為了純潔的友愛(ài)我會(huì)俯身去吻那個(gè)地方!”聽(tīng)了這話,龍笑了起來(lái),回答道:
“在那磨石里藏著我神密的力量。”
老太婆跳起來(lái)吻那塊磨石;龍更加發(fā)笑了,說(shuō):
“你這個(gè)蠢東西!我只是開(kāi)玩笑。我神密的力量不在磨石里,而藏在那棵高高的樹(shù)上?!崩掀牌庞痔饋?lái),用雙臂抱住那棵樹(shù)盡情地吻它。龍看見(jiàn)她做的事,高聲地笑起來(lái)。
“愚蠢的老家伙,”他嚷嚷道,“你真相信我的力量從樹(shù)上來(lái)的嗎?”
“那是從什么地方來(lái)的呢?”老婆婆怒氣沖沖地問(wèn),她可不喜歡被人取笑。
“我的力量,”龍回答,“藏在很遠(yuǎn)的地方;遠(yuǎn)得你無(wú)法到達(dá)。離這兒很遠(yuǎn)有一個(gè)王國(guó),王國(guó)的首都旁有一片湖水,湖里有一條龍,龍的身體里有一頭野豬,野豬的肚子里有一只鴿子,鴿子的肚子里有一只麻雀,麻雀的肚子里就是我的力量?!崩掀牌怕?tīng)了這話,心想沒(méi)有必要再奉承他了,因?yàn)樗豢赡軓乃抢锶∽咚牧α俊?/p>