羅比在去機場的路上一聲不吭。梅克斯從旁邊擔心地觀察哥哥，心想，也許是他的責任？難道是他做錯了什么，惹哥哥生氣了？梅克斯讓這幾天以來發(fā)生的事情在他腦子里一一閃過，找到的唯一一件事是他頭天在哥哥身上搞的一個小小的惡作劇。

但那其實沒什么大不了的，只不過是糖罐兒里的一粒鹽——。早上，趁羅比在浴室里刷牙的工夫，梅克斯把他的兩條褲腿兒各打了一個結。羅比還沒完全睡醒呢，從浴室出來以后，迷迷糊糊地抓起褲子就往褲腿兒里跳，像他平?？倫圩龅哪菢?，結果當然是四腳朝天倒在了地上，兩腿亂蹬，像只金龜子。

但這怎么可能讓羅比變成一團暴怒的烏云呢！你看他腦門兒上，兩條眉毛黑壓壓地擰到了一處。他的嘴唇一張一合的，似乎在說著什么，可你又聽不見他說的是什么。

“聽著，男子漢們，”前面的阿姆塞爾先生發(fā)話了，“媽媽肯定很累，接下來的幾天需要好好休息。咱們要想方設法讓她過得舒舒服服的，明白了嗎？”

阿姆塞爾太太在亞洲的一個小國家工作了六個月，幫助那兒的人建起學校和醫(yī)院，這是她頭一次回家度兩個星期的假。全家都很高興，盼著她回來，梅克斯甚至做了一個吞吃日子的日歷，掛在門邊，每天撕去一點兒，今天終于撕到頭了。

“你對我完全可以放心，爸爸?！痹见惸壬酚薪槭碌鼗卮?，兩手將長頭發(fā)捋到肩后，“我會管住咱們這兩個小家伙的?！?/p>

一分鐘之后，梅克斯知道羅比的情況有多嚴重了。要是在往常，聽了扎布麗娜這樣一句話，他肯定會毫不客氣地回敬一句什么的，比如：“是你長了個馬屁股，不是我們?！被蛘撸骸斑@么說，你又要整天叉開你那兩條象腿，擋我們的去路了？”

原來，兄弟倆有一次無意間聽到扎布麗娜跟朋友通電話，哀嘆自己不幸長了個圓圓的大屁股，而且腿也有些粗短。從此，只要扎布麗娜惹煩了他們，他們就會充分利用聽來的這個情況。

但在去飛機場的這一路上，羅比卻一直沉默不語。他只是一個勁兒地瞪著車窗外面，就好像高速公路沿途的草地上吃草的那些牛都長了五條腿似的。

阿姆塞爾先生和他的兒子、女兒準時到了那扇不斷吐出抵達旅客的玻璃門外。根據(jù)顯示屏上的顯示，載著阿姆塞爾太太的飛機已經(jīng)著陸了。

她終于出現(xiàn)了，推著輛行李車，上面有兩個擠扁了的箱子，還堆著一個大紙盒子和好幾個包兒。一看見家人，她便揮舞起雙臂，向他們奔過來，車也扔下不管了。

她瘦了，非常瘦。梅克斯立刻就注意到了，于是不光是為哥哥，也開始為媽媽擔心起來。阿姆塞爾太太張開雙臂，一把將孩子們和丈夫摟住。

“見到你們大家真是太好了！”

她親吻著阿姆塞爾先生，笑得很幸福。覺察到大家詢問和略帶不安的目光時，她匆忙把一綹頭發(fā)捋到耳朵后面，抹了一把消瘦的臉。那臉上布著陰影。

“別擔心，浴缸里一泡，再吃三天好的，我肯定看起來像新的一樣?！?/p>

“你保證嗎？”梅克斯真誠地問道。

阿姆塞爾太太再一次把他摟到胸前：“當然了，我的小兒子，休息一下會對我很有好處的?！?/p>

扔在那兒的行李車自己動起來了。羅比趕忙跑過去，把車拉住。阿姆塞爾太太把手搭在梅克斯肩上，向停車場走去。阿姆塞爾先生、扎布麗娜和羅比在幾步遠處跟著。

“我已經(jīng)說過了，從現(xiàn)在起，我們要像對待女王一樣寵著媽媽。你們都得表現(xiàn)出你們乖的一面來，只能讓她聽到關于你們的好話。要不，她該以為我不會持家，也管不住你們了。這樣的話，等她回到那個小村子里去，就會成天為我們擔心，而那兒的工作看來已經(jīng)夠累人的了。”

“我也重復一遍，爸爸，你完全可以對我放心。”扎布麗娜又開始表現(xiàn)，“而且我也會關照兩個小的。”