菲爾丁的《紐芬蘭簡(jiǎn)史》

在以后的5年中，懷恩給卡爾弗特發(fā)回了多份報(bào)告，生動(dòng)地描述了費(fèi)里蘭殖民地的成功，聲稱他們"興旺發(fā)達(dá)，所有目睹者為之贊嘆"。

1623年4月，在懷恩報(bào)告的鼓舞下，卡爾弗特為這塊被他稱作"阿瓦朗省"　、如今被人昵稱為"阿瓦朗濕地"的殖民地申請(qǐng)了特許權(quán)，并獲得批準(zhǔn)。

懷恩于1627年返回英格蘭，此時(shí)的卡爾弗特再也熱情難捺，想親眼目睹自己的殖民地。在家人的陪同下，他揚(yáng)帆去了費(fèi)里蘭，在此次航行中把沃恩的《金羊毛》翻來(lái)覆去讀了好幾遍。

抵達(dá)不久，他的兩艘船便落入海盜之手，這種洗劫早已成了慣常，懷恩認(rèn)為不值得一提，因此在過(guò)去的信中沒(méi)有提及。1628-1629年的那個(gè)冬天之后，卡爾弗特啟程返回英格蘭，盡管那些備受壞血病折磨的殖民者告訴他那個(gè)冬天還不算太糟，但這氣候還是讓他說(shuō)了這話："在世界的這個(gè)地方，我所擁有的只是苦難和悲慘。"

與此同時(shí)，沃恩卻像作家一樣，隱遁于世，無(wú)影無(wú)蹤，不過(guò)后來(lái)才有人發(fā)現(xiàn)他正在寫(xiě)一本名叫《新世界謀生之道》的冊(cè)子，忠告殖民者在紐芬蘭如何死里逃生，盡管他從未經(jīng)歷過(guò)那些危險(xiǎn)，但身為作家，他卻能把事情想象得活靈活現(xiàn)，那些從未去過(guò)紐芬蘭的人發(fā)現(xiàn)這本書(shū)令人信服，該書(shū)因此非常暢銷(xiāo)。