“這棟樓的所有者曾經(jīng)擁有很多間情人旅館。抵押了這棟本來(lái)是要成為貨倉(cāng)的樓以后，他的公司破產(chǎn)了?，F(xiàn)在他欠我們1000萬(wàn)美元，這就是他的抵押物，價(jià)值在400萬(wàn)左右。”

兩人走到了前門口。雖然不是十分肯定，但是馬爾科姆似乎聽(tīng)到里面有聲音，日本人的聲音。這就有點(diǎn)兒奇怪了，因?yàn)檫@樓按理說(shuō)應(yīng)該是空置的。它是一筆未清償貸款的抵押物，現(xiàn)在本來(lái)是應(yīng)該被拍賣了的。

“那我們就把這玩意兒賣了，”馬爾科姆說(shuō)，“把它放到市場(chǎng)上，然后算是把貸款收回來(lái)?！?/p>

“是啊，我們把這玩意兒賣了。只不過(guò)我們有一個(gè)小小的問(wèn)題?！?/p>

阿卡里走上前扭動(dòng)了門把手。門隨之被打開(kāi)了，里面閃爍著的橘黃色的光亮照到了進(jìn)來(lái)的路上。馬爾科姆眨了眨眼，然后向前邁出了步子。

“天哪！”他突然一聲驚呼。

這間長(zhǎng)方形的大廳很寬敞，而且完全沒(méi)有任何家具或設(shè)備。原來(lái)鋪著的地毯被拉走了，墻壁被磨損得很嚴(yán)重，留下了很多印記，因而已經(jīng)變成了很黯淡的黃色。天花板上的熒光燈也都被拆掉了，但奇怪的是這里還是有光亮，一種閃爍著的帶著怒氣的橘黃色光亮。馬爾科姆費(fèi)了點(diǎn)勁兒才找到光源：是一只碩大的垃圾桶里燃燒的火焰，就像是一堆篝火，周圍圍著一群年輕的日本孩子，都是大約十幾歲的青少年，穿著皮質(zhì)的摩托車服和有破口的牛仔褲。周圍還有很多，都穿著類似的外套，頭發(fā)往后梳著，里面的襯衣領(lǐng)口敞開(kāi)著，露出金色的項(xiàng)鏈，頭頂還有深色的寬邊太陽(yáng)鏡。

“這里到底是怎么回事？”馬爾科姆小聲對(duì)阿卡里說(shuō)，此時(shí)兩人一起站在門口。“這個(gè)樓里應(yīng)該是空的，但是現(xiàn)在角落里居然有篝火。”

“對(duì)，”阿卡里也小聲回答著，聲音中透著無(wú)奈，“這里每天24小時(shí)都是如此，周末的時(shí)候更嚴(yán)重。他們就在大廳里開(kāi)摩托?！?/p>

剛開(kāi)始的時(shí)候，這幫年輕人都沒(méi)有注意到馬爾科姆和阿卡里站在門口。后來(lái)篝火邊有一個(gè)孩子看到了他們，然后大聲用日語(yǔ)說(shuō)了點(diǎn)兒什么，整個(gè)大廳一下子安靜了下來(lái)。

“天哪，”馬爾科姆大驚失色，“我們跑嗎？”

阿卡里沒(méi)有答話。這時(shí)有兩個(gè)孩子從人群里走出來(lái)朝門口過(guò)來(lái)。他們步態(tài)十分囂張，臉上都帶著兇悍的神色。其中一個(gè)很高很瘦，下巴尖尖的，牙齒很白。另外一個(gè)個(gè)子矮一些，但是很結(jié)實(shí)，留著一根長(zhǎng)辮子，下嘴唇下面還有一撮小胡子。他們很快走到了離門口幾英尺遠(yuǎn)處，這時(shí)馬爾科姆發(fā)現(xiàn)矮個(gè)兒的那個(gè)把手伸到了口袋里，拿出來(lái)的時(shí)候帶出一道寒光。

那是一把蝴蝶刀，在垃圾桶那邊傳來(lái)的火光中閃亮著。馬爾科姆感覺(jué)自己的呼吸都停滯了下來(lái)，只能緊張地看著阿卡里。但不知為什么，阿卡里看來(lái)并不害怕。

拿著刀的少年用日語(yǔ)喊了點(diǎn)兒什么，阿卡里也大聲喊了幾句。少年舉起了刀，不停地比劃著。高個(gè)的那個(gè)則把雙臂交叉在胸前。馬爾科姆很害怕自己和阿卡里會(huì)被人切成肉片，但突然聽(tīng)到一個(gè)日本人的聲音穿過(guò)大廳傳了過(guò)來(lái)，聲音很低沉很粗厚，是個(gè)年長(zhǎng)一些的人，看來(lái)有某種權(quán)威。兩個(gè)少年隨即閃開(kāi)到一邊，把頭低了下來(lái)。

兩個(gè)日本男人從陰暗處走出來(lái)，然后朝馬爾科姆他們這邊過(guò)來(lái)。兩人看來(lái)在35到40歲之間，都穿著夏威夷花襯衫。前面的那個(gè)人臉很圓，往下彎著的嘴唇讓他顯得像個(gè)幫會(huì)成員。他的襯衫紐扣開(kāi)得很低，因此馬爾科姆能夠看到他身上那個(gè)一直延伸到喉嚨附近的文身。后面那人臉形很方，樣子顯得很兇惡貪婪，帶著深色太陽(yáng)鏡。他身上的文身更加明顯，幾乎遮蓋了所有暴露著的皮膚。

“黑幫。”馬爾科姆擠出了這個(gè)詞，膝蓋在不住地?fù)u晃。

“沒(méi)錯(cuò)，”阿卡里回答說(shuō)，眼睛依然看著正在靠近的這兩個(gè)人?！熬褪呛趲?。他們就聚集在這里，現(xiàn)在你看到日本第一銀行的問(wèn)題在哪兒了吧。他們借出了1億美元的貸款，但是沒(méi)想到借款的公司是被黑幫控制的。因此他們無(wú)法討債，也無(wú)法拿這些大樓來(lái)抵償，因?yàn)檫@些黑幫分子搬了進(jìn)來(lái)，聚集在這里，而日本警方對(duì)此根本無(wú)能為力。所以你知道第一銀行是怎么辦的了？”

“他們把貸款賣給一伙老外，”馬爾科姆回答，“讓他們?nèi)ソ鉀Q問(wèn)題?！?/p>

兩個(gè)匪徒在他們面前停了下來(lái)。前面的那個(gè)跨出一步，雙臂交叉抱在胸前。

“你們這些家伙!給我滾!”

馬爾科姆看到了他前臂上的文身。但是他此刻更害怕的是他身后那個(gè)人。這個(gè)帶著太陽(yáng)鏡、樣子兇惡貪婪的家伙正透過(guò)鏡片盯著馬爾科姆，似乎想記住他的面孔。馬爾科姆感覺(jué)到背上淌著冷汗。

“阿卡里——”

“嗯，我想我們趕緊離開(kāi)吧。”