“或者羅切福德府[羅切福德：位于英國東部艾塞克斯郡的一座小鎮(zhèn)。]。國王正打算賜你一塊新領地做結婚賀禮?！?/p>

喬治舉起他的石酒器湊近嘴邊?！坝腥艘獊睃c這個嗎？”

“我要?！蔽艺f著，接過酒瓶，品嘗著酸澀冰冷的酒。

“我睡覺了，”安妮古板地說，“你該感到羞恥，瑪麗，看你買醉的樣子?！彼_被單爬上床，疊起身邊的床單，又檢閱了我和喬治一番，“你們兩個都太不識好歹了?！彼逃柕馈?/p>

喬治做了個鬼臉。“說來聽聽?！彼麤_著我呵呵一笑。

“她是認真的，”我用嘲弄的語氣小聲說，“你都不知道她在法國宮廷招搖了半輩子了?！?/p>

“還將在西班牙宮廷招搖更久，我估計?！眴讨畏潘恋靥翎叺馈?/p>

“還是未婚，”我小聲說，“西班牙奶媽?！?/p>

安妮躺到枕頭上，拱起肩膀，把被子蓋好?！拔覜]聽見，你們省省吧。”

“誰會娶她，”喬治問，“誰想要她。”

“他們會給她找一個的，”我說，“找個某家的小兒子或者殘廢的老侍從?！蔽野丫破窟f給喬治。

“等著瞧，”聲音從床上傳來，“我會得到比你們都好的婚姻。要是他們不操心，我就自己找。”

喬治把酒瓶遞回來，“喝干它，”他說，“我喝得夠多了。”

我咽下最后一大口酒，然后繞到另一側爬上床?！巴戆病！蔽覍讨握f。

“我還要在火邊再坐會兒，”他說，“我們做得不賴，不是嗎，我們波琳家的三人？我訂婚了，你快要把國王搞到手了，小冰山美人呢，在市場上待價而沽。”

“是啊，”我說，“我們很不賴?！?/p>

我想起國王盯著我的臉時那種急切、充滿色欲的目光，想起他的眼神從我的頭飾游走到前胸的樣子。我把臉埋進枕頭，這樣他們誰都聽不到我的聲音?！昂嗬蔽逸p聲喚道，“陛下，我的愛人?！?/p>

第二天在埃爾特姆宮[埃爾特姆宮：位于倫敦東南格林威治區(qū)，是亨利八世幼年時的居所。都鐸時代常被用作圣誕慶典、狩獵、騎士比武等。]近郊的一所府邸園林中要舉行一場馬上格斗。菲爾遜府始建于前朝，由諸多跟隨先王崛起致富的悍將之一所建—先王本人正是眾悍之首。這座巨大的豪宅沒有任何城墻或城壕。約翰·洛維克爵士相信英格蘭將永葆和平，因此建了一座不設防的府邸，這里也的確沒法防御。花園環(huán)繞著府宅，如同綠白相間的西洋棋盤，白色的石頭、小徑和窄花壇圍繞著蔥郁的低矮花圃，花園遠處的園林中放養(yǎng)著供人打獵的鹿。在花園和園林之間是一片漂亮的草坪，全年隨時供國王舉行格斗比賽。

王后和女賓們歇息的帳篷用桃紅和白色絲綢搭成，王后身著櫻桃色的禮服，讓她看起來青春洋溢，容光煥發(fā)。我穿著綠色的禮服，就是在懺悔日的假面舞會上、國王從人群中選中我時穿過的。這顏色讓我的金發(fā)光彩奪目，眼眸光芒閃爍。我站在王后的座椅旁邊，任何男人的目光從她轉向我都會覺得她是個出色的女人，但年紀足夠當我的母親了，而我只是個十四歲的女人，是個墜入愛河的女人，是個情竇初開的女人，一個含苞欲放的少女。

前三場格斗在宮中的低階朝臣間進行，這些男人搏命沙場以期被人關注。他們武藝嫻熟，有兩三次進攻頗為令人激動，還有一個精彩時刻，一個瘦小的男人將其強大的對手掀下馬去，令眾人一陣歡呼。那年輕人跳下馬，摘下他的頭盔，接受人群的致意。他面容俊朗、纖瘦、金發(fā)。安妮用肘部頂頂我，“那是誰？”