]，是這個(gè)游戲中的玩家了。

“假如說(shuō)她又懷孕了，這次是個(gè)男孩，”我的舅舅平心靜氣地說(shuō)，“假如說(shuō)王后因良心不安而決定離婚，容許他另娶。一個(gè)懷孕的情婦對(duì)于他來(lái)說(shuō)很有吸引力?！?/p>

一時(shí)間我以為這是我夢(mèng)到過(guò)的情形，后來(lái)我意識(shí)到自己早就在等這一刻。我的丈夫威廉已經(jīng)提醒過(guò)此事，但我始終不曾正視，我覺(jué)得這可怕得想都不敢想。

“我已經(jīng)結(jié)過(guò)婚了。”我說(shuō)。

母親聳聳肩?！安贿^(guò)幾個(gè)月罷了，幾乎都不可能圓房。”

“已經(jīng)圓房了?！蔽覉?jiān)定地說(shuō)。

舅舅挑了下眉頭督促母親。

“她還小，”母親說(shuō)，“哪里懂得發(fā)生了什么事？她可以起誓從來(lái)沒(méi)有發(fā)展到那一步?！?/p>

“我不能這么做，”我先對(duì)母親說(shuō)，然后看向舅舅，“我不敢這么做。我不能爭(zhēng)奪她的王位，我不能取代她。她是名正言順的公主，我不過(guò)是波琳家的女孩。我向你發(fā)誓，我不能這么做?！?/p>

這對(duì)他毫無(wú)作用?！澳銦o(wú)需做任何有悖常倫的事，”他說(shuō)，“你照著吩咐結(jié)婚就是，像你上一次那樣。其他的我來(lái)安排?！?/p>

“但她不會(huì)離婚的，”我傾盡全力說(shuō)，“她自己這么說(shuō)過(guò)，和我說(shuō)過(guò)的。她說(shuō)除非她先死了?！?/p>

舅舅驚嘆一聲，把椅子推開(kāi)，走到窗邊向外看。“她現(xiàn)在的處境十分有利，”他勉強(qiáng)承認(rèn)，“她的外甥如今是英格蘭的同盟，沒(méi)人能推翻這項(xiàng)約定，亨利就更不可能了，何況孩子還沒(méi)懷上。不過(guò)一旦戰(zhàn)勝了法國(guó)，瓜分完戰(zhàn)利品，她就只是個(gè)對(duì)他而言太老、不能給他生育后代的女人了。她知道，就像我們說(shuō)的那樣，她得讓位了。”

“要是贏了的話，也許如此吧，”父親擔(dān)憂地說(shuō)，“但現(xiàn)在最好不要冒險(xiǎn)與西班牙決裂。我花了一整個(gè)夏天去撮合這個(gè)盟友，讓關(guān)系穩(wěn)固?！?/p>

“誰(shuí)優(yōu)先？”舅舅干巴巴地說(shuō)，“國(guó)家還是家族？不拿王國(guó)的安寧冒點(diǎn)險(xiǎn)，我們?cè)趺纯赡茏尙旣愖龅轿覀兿胍氖??！?/p>

父親猶豫了。

“當(dāng)然了，你又不是至親，”舅舅別有用心地說(shuō)，“不過(guò)是霍華德家的姻親罷了?！?/p>

“家族優(yōu)先，”父親緩緩地開(kāi)口，“當(dāng)然是這樣?！?/p>

“那么我們就得犧牲對(duì)抗法國(guó)的西班牙同盟，”舅舅冷酷地說(shuō)，“對(duì)我們而言鏟除凱瑟琳王后遠(yuǎn)比歐洲的和平更重要。讓我們的女孩爬上國(guó)王的床比救英格蘭人的性命更要緊。總會(huì)有更多男人被充兵役，但這種機(jī)會(huì)對(duì)我們霍華德家而言一輩子就這么一次。”

1525年 春

三月，我們聽(tīng)到帕維亞傳來(lái)的消息。一大早，信使突然沖到國(guó)王面前時(shí)，他的衣服都還沒(méi)穿好，然后他就像個(gè)孩子一樣跑去找王后，傳令官飛也似的跑在前面去敲王后的宮門，高呼：“國(guó)王陛下駕到！”于是我們以各種衣冠不整的形態(tài)慌慌張張地從各自房中奔出，只有王后神色鎮(zhèn)定，在睡衣外面優(yōu)雅地披著一件長(zhǎng)袍。亨利推開(kāi)門，沖進(jìn)屋來(lái)，我們像一籠子抓瞎的畫眉鳥(niǎo)般亂成一團(tuán)，他穿過(guò)我們徑直奔向王后。他甚至沒(méi)有看我一眼，盡管我凌亂的發(fā)絲像一團(tuán)金紗般迷人的散在臉旁。但讓亨利為之奔走的那個(gè)前所未有的好消息不是帶給我的。是帶給他的王后，帶給那個(gè)助他與自己的國(guó)家西班牙締結(jié)堅(jiān)固盟約的女人的。他無(wú)數(shù)次不忠于她，無(wú)數(shù)次不忠于他們的政治。但當(dāng)戰(zhàn)爭(zhēng)勝利，狂喜的一刻到來(lái)時(shí)，他要傳達(dá)喜訊的人是她，是再一次成為他心中的王后的凱瑟琳。