亨利帶著冰冷的怒火面向她。“你知道要想抓住這個(gè)上天賜予、而你的外甥卻要棄之不顧的良機(jī)，我們不得不做什么嗎？”

她沉默地?fù)u搖頭。

“我們不得不征收一筆巨額稅金，不得不征召另一支軍隊(duì)，不得不發(fā)起對(duì)法國(guó)新的遠(yuǎn)征，不得不再打一場(chǎng)仗。而我們只能獨(dú)自完成，孤立無(wú)援，這都是因?yàn)槟愕耐馍?，你那個(gè)外甥，夫人，打贏了一場(chǎng)任何國(guó)王渴望得到的無(wú)比幸運(yùn)的仗，卻拿它打了水漂，把勝利的果實(shí)當(dāng)做岸邊的鵝卵石似的撇進(jìn)了水里?！?/p>

即便聽到這些，她依舊巋然不動(dòng)。但她的耐心只會(huì)更加激怒他。他再一次從椅子上跳起來(lái)，撲到她面前，周圍發(fā)出一陣吸氣聲。一剎那我以為他要打她了，但他只是伸直了一只手指，而不是拳頭，對(duì)著她的臉?！澳阋矝]有要求他忠實(shí)于我吧？”

“我有，”她咬著嘴唇說(shuō)，“我托付他謹(jǐn)記兩國(guó)盟誼?！?/p>

在她身后，沃爾西主教搖搖頭表示否認(rèn)。

“你撒謊!”亨利對(duì)王后大叫道，“與其說(shuō)你是英格蘭王后，還不如說(shuō)是西班牙公主呢！”

“上帝作證我是個(gè)忠誠(chéng)的妻子和英國(guó)女人?！彼卮稹?/p>

亨利氣沖沖地走開了，眾人一片騷動(dòng)，迅速給他讓開路，行禮鞠躬。他的侍從官們飛快地向王后行了禮，跟上他急躁的步伐。但在門口他又停下來(lái)?！拔也粫?huì)忘記這些，”他對(duì)王后喊道，“我不會(huì)原諒和忘記你外甥對(duì)我的羞辱，我也不會(huì)原諒和忘記你的所作所為，你那該死的背叛行為?！?/p>

她緩緩屈膝，優(yōu)雅地行了她的皇家大禮，保持著舞者般的姿態(tài)，直到亨利咒罵完，“砰”地摔上門。這時(shí)她才站起身，若有所思地環(huán)顧四周，看著我們這些目睹了她受辱的場(chǎng)面，現(xiàn)在卻紛紛把視線移開，以免被要求服侍她的人。

第二天晚餐，我發(fā)現(xiàn)當(dāng)我故作拘謹(jǐn)?shù)馗S王后步入大廳時(shí)，國(guó)王一直盯著我。晚餐后仆人們騰出一塊跳舞的地方，他朝我走來(lái)，經(jīng)過王后身邊，來(lái)到我面前邀請(qǐng)我跳舞，只把背影留給她。

他領(lǐng)我走進(jìn)舞池的時(shí)候引起一點(diǎn)窸窣的議論聲?！拔炙鑋沃塔舞：文藝復(fù)興晚期流行的舞蹈，舞步和音樂為輕快的三拍子節(jié)奏，動(dòng)作主要為旋轉(zhuǎn)和抬舉。]！”亨利扭頭下令，其他人原本各找舞伴準(zhǔn)備跟我們一起跳，這樣一來(lái)都向后散開圍成一圈觀看。

這支舞跳得旁若無(wú)人、充滿誘惑。亨利湛藍(lán)的眼睛沒有離開過我的臉，他靠近我，踏著舞步，拍著巴掌，仿佛就要在此時(shí)此地，在宮廷眾人面前把我剝光。我把在旁邊觀看的王后從腦海中驅(qū)逐。昂著頭，注視著國(guó)王，向他舞過去，跳著輕巧的步子，擺動(dòng)著腰肢，轉(zhuǎn)過頭。我們面對(duì)面，然后他把我抓起舉到空中，周圍響起一片喝彩聲，他輕輕地放我落地，我感到自己被一股龐大的混合情緒炙烤著，有難為情，有勝利感，還有情欲。我們隨著鼓點(diǎn)分開，又被舞步拉回彼此面前。然后他再一次將我拋向空中，這次讓我滑落下來(lái)，我緊緊蹭過他的身體。我能感覺到他的每一寸肌膚：他的胸膛、他的緊身褲、他的雙腿。我們停止了動(dòng)作，臉挨得那么近，仿佛只要他一傾身就可以吻到我。他的呼吸吐在我臉上，然后他低聲說(shuō)：“去我寢宮。馬上?！?/p>

當(dāng)晚他便臨幸我了，還有接下來(lái)許多個(gè)夜晚，欲火持久不衰。我該為此高興才是。當(dāng)然母親、父親、舅舅甚至喬治都對(duì)我再度成為國(guó)王的首選感到欣慰，宮中的每個(gè)人再次為我馬首是瞻。王后宮中的女侍從對(duì)我畢恭畢敬，就像侍奉她一樣。外國(guó)使節(jié)也對(duì)我行大禮，如同面見公主；國(guó)王的侍從官寫詩(shī)贊美我金色的頭發(fā)和嘴唇的弧線；弗朗西斯·韋斯頓為我做了一首曲，我走到哪里都有人隨時(shí)準(zhǔn)備效勞，輔助我、對(duì)我獻(xiàn)殷勤，而且不停地，一刻不停地給我吹耳旁風(fēng)，表示如果我肯向國(guó)王講一星半點(diǎn)好話，他們定會(huì)對(duì)我俯首帖耳。