還有一些人認(rèn)為我的地位正如日中天，“在此聲明，不敢違背”是在向人們發(fā)出的信號(hào)，表示一位皇子及繼承人將被公布。只有極少數(shù)人想到把目光從帶著曖昧誓言格斗的國(guó)王身上轉(zhuǎn)向我的姐姐，她坐在王后身旁，黑色的眼睛盯著騎士們，嘴角掛著微妙的笑容，帶著細(xì)微的側(cè)首舉動(dòng)。

傍晚她來(lái)看望我，對(duì)產(chǎn)房的憋悶和屋內(nèi)的黑暗一通抱怨。

“我知道，”我隨口說(shuō)，“他們說(shuō)這里就該這樣。”

“真不明白你怎么受得了。”她說(shuō)。

“想想看，”我勸告她，“要是我堅(jiān)持拉開(kāi)窗簾，敞開(kāi)窗戶，結(jié)果孩子流產(chǎn)或死胎了，我們的母親大人會(huì)怎樣說(shuō)我？比起來(lái)國(guó)王的怒火都顯得溫和得多了?！?/p>

安妮點(diǎn)點(diǎn)頭，“你沒(méi)法承受做錯(cuò)任何事情?！?/p>

“是啊，”我說(shuō)，“做國(guó)王的甜心并不總是件樂(lè)事?！?/p>

“他想要我。他馬上就要說(shuō)出口了。”

“如果我生了男孩你就退回原位。”我提醒她。

她點(diǎn)點(diǎn)頭?！拔抑?。但要是個(gè)女孩，他們就會(huì)讓我頂上去了。”

我向后靠在枕頭上，沒(méi)有力氣爭(zhēng)執(zhí)了?！吧先ミ€是下來(lái)，都與我無(wú)關(guān)?！?/p>

她用一種冷漠的好奇看著我碩大渾圓的肚子。“你真肥。他該用你命名一艘貨船，而不是戰(zhàn)艦?！?/p>

我看著她鮮活明快的面孔，精致的兜帽把她的頭發(fā)攏到光滑的皮膚后面。“等他們放蛇的時(shí)候會(huì)用你命名的，”我發(fā)誓道，“走開(kāi)，安妮。我沒(méi)勁和你吵了?！?/p>

她立即起身走向門(mén)口?！叭绻艞壞銇?lái)追求我，那你也要協(xié)助我，像我做到的那樣?！彼嵝盐?。

我閉上眼睛?！叭绻プ非竽悖@是天意，我會(huì)帶上新生的孩子回希佛去。你可以帶著我的祝福享有國(guó)王，享有宮廷，還有日復(fù)一日的嫉妒、中傷、流言。但我覺(jué)得他不是一個(gè)會(huì)給他的女人帶來(lái)多少快樂(lè)的男人。”

“哦，我才不會(huì)成為他的女人，”她輕蔑地說(shuō)，“你以為我會(huì)變成像你一樣的娼婦嗎，嗯？”

“他不會(huì)娶你的，”我預(yù)言，“就算他會(huì)，你也最好三思。在你盯著王后的寶座之前先看看她，看看這個(gè)女人臉上的傷痛，問(wèn)問(wèn)你自己，如果和她的丈夫結(jié)婚能給你帶來(lái)快樂(lè)嗎？”

安妮開(kāi)門(mén)前頓了頓?！凹藿o國(guó)王可不是為了快樂(lè)?！?/p>

二月時(shí)又來(lái)了一位訪客。一天清早我的丈夫威廉·凱利前來(lái)探望，我正用早餐，吃著面包、火腿和麥芽酒。

“我無(wú)意在您早餐時(shí)前來(lái)打擾。”他禮貌地說(shuō)著，在門(mén)口徘徊不前。

我招呼來(lái)侍女：“把早餐拿走?！蔽矣蟹N相形見(jiàn)絀的感覺(jué)，他光鮮俊朗，而我肥胖笨重。

“我?guī)?lái)國(guó)王對(duì)您的親切問(wèn)候。他要我告訴您，他開(kāi)恩加封了我一些職位。我欠您的人情，又一次了，夫人。”

“沒(méi)關(guān)系?！?/p>

“對(duì)此慷慨之舉我的理解是您的孩子仍將用我的姓氏。”

我在床上笨拙地挪動(dòng)了一下。“他沒(méi)和我提過(guò)他的打算。但是我一直覺(jué)得……”

“另一個(gè)凱利家的孩子。瞧瞧我們這一家人吧！”

“是啊?！?/p>

他握住我的手，親吻著，仿佛突然后悔對(duì)我的奚落。“你臉色蒼白，精神也不好。這次是不是很辛苦？”

他出乎意料的體貼讓我的眼淚在睫毛下涌動(dòng)?！笆?，這次真的很不容易?！?/p>

“害怕嗎？”

我把手放在圓滾滾的腹部。“有點(diǎn)?！?/p>

“你有全國(guó)最好的產(chǎn)婆照顧?！彼嵝盐摇?/p>

我點(diǎn)點(diǎn)頭。我沒(méi)必要提起之前如何被這些最好的產(chǎn)婆照顧，她們整整三個(gè)晚上站在我床邊，講述其他女人聞所未聞、關(guān)于那些嬰兒死亡的恐怖故事。