正文

《沙利文的公正》 貳拾壹(2)

沙利文的公正 作者:(美)南?!ぬ├铡ち_森伯格


“噢,那就是杰茜卡,”埃爾頓說,在另一把躺椅上伸直了身子?!拔乙呀?jīng)注意她好幾年了,難道你要告訴我你不認(rèn)識(shí)自己的女兒了?!?/p>

格雷厄姆又讀了一遍另外兩篇文章。一篇有關(guān)于被害女人的兩張照片,勞蕾爾·古德溫和蘇珊娜·波特,然后是一個(gè)女人的近距離特寫照片,他們確認(rèn)她是梅洛迪·阿舍。他把報(bào)紙放在面前,擔(dān)心他的眼睛是不是欺騙了他。他的女兒曾經(jīng)是紅頭發(fā),而這個(gè)叫阿舍的女人是卻是金發(fā),但現(xiàn)在他能更清楚地看到照片,他肯定那就是杰茜卡。她長著她母親的下巴和高高的顴骨,還有她的小鼻子,尤其是她的眼睛是不會(huì)被認(rèn)錯(cuò)的。他把報(bào)紙放在膝蓋上,為他的女兒卷入這些可怕的犯罪中感到震驚?!斑@的確是杰茜卡。她一定住在洛杉磯,怪不得我一直找不到她。報(bào)紙沒說任何關(guān)于她是嫌疑犯的事,她與那個(gè)男人約會(huì),而第二個(gè)女人在那個(gè)男人的房子里被殺了,如此而已。你不得不發(fā)泄對(duì)杰茜卡的怒氣,我在監(jiān)獄里都知道了,但這對(duì)你所恨的人沒有什么,它只會(huì)使你痛苦?!?/p>

“讓我告訴你一些事情,”埃爾頓說,他的語氣有些尖銳,“自從她編造了關(guān)于我和她發(fā)生關(guān)系的故事,我就一直暗中注意她。大約十年前她和一個(gè)怪模樣的時(shí)裝設(shè)計(jì)師結(jié)了婚,那時(shí)她已經(jīng)是個(gè)模特兒,她的照片被貼得到處都是。我擔(dān)心如果我告訴你,我在監(jiān)視她,你可能以為這是出于某種讓人惡心的原因。我的意思是,我不敢肯定在對(duì)我的審判中你會(huì)站在哪一邊。當(dāng)我告訴你杰茜卡在撒謊的時(shí)候,你說你相信我,但她是你的女兒?!?/p>

毫不奇怪埃爾頓為什么不去醫(yī)院看他了?!拔冶M力支持你,”格雷厄姆醫(yī)生對(duì)他說?!暗以诒O(jiān)獄里,我什么也做不了。杰茜卡從來不給我回信,你也從沒有帶她去看我?!?/p>

“嗨,”他弟弟自我辯解說?!斑@個(gè)小混蛋不愿意去,我還能做什么?我想給她一個(gè)體面的家庭,我不明白她為什么告訴她老師那些關(guān)于我的謊話。我的精神病醫(yī)生說她這樣做可能是為了引起別人的注意,你知道,在對(duì)你的審判中,每個(gè)人都對(duì)她大肆吹捧。她還嫉妒達(dá)斯迪和盧克,這兩個(gè)男孩想贏得她的好感,但他們從來都取代不了杰里米?!?/p>

格雷厄姆的眼睛濕潤了,杰茜卡和杰里米是永遠(yuǎn)不可分離的。

“她和里茲·瓊斯結(jié)婚不久,”埃爾頓說?!拔易x到一篇文章說這個(gè)家伙死了,他們說是自殺,也許是她殺死了他,卻逃脫了懲罰。警察說這兩個(gè)在洛杉磯的女人被注射了某種有毒的混合物。在你被判入獄、杰茜卡搬過來和我們一起住的時(shí)候,她讓我們給她買了一套醫(yī)療用品的玩具,但她抱怨說注射器的針頭不鋒利。她說你用桔子教她怎樣打針?!?/p>

格雷厄姆醫(yī)生想起了杰茜卡多么熱愛學(xué)習(xí),她希望能成為一個(gè)像他那樣的醫(yī)生,整天纏著他教她。他確信她會(huì)成為一個(gè)外科醫(yī)生。“我必須找到她,”他說,“如果我能讓杰茜卡在醫(yī)療委員會(huì)面前放棄她的證詞,我就可能重新獲得執(zhí)照。你知道她住在哪兒嗎?洛杉磯是個(gè)很大的城市,我想她的名字肯定不在電話薄上?!?/p>

“給警察打電話,”埃爾頓對(duì)他說,“我?guī)啄昵熬褪チ怂囊粜?,但我保證警察知道怎么找到她?!彼酒饋恚闷饒?bào)紙,伸到桌子旁,抓起他的放大鏡,“在這兒,邁克。給文圖拉警察局打電話,找漢克·索耶偵探,告訴他你有重要的關(guān)于謀殺的信息。噢,那個(gè)真正的梅洛迪出了什么事?你的女兒不僅是個(gè)撒謊者,還可能是個(gè)兇手。她是你的骨肉,你是想讓她繼續(xù)殺人,還是想阻止她?”

一小時(shí)以后,格雷厄姆醫(yī)生坐上了回曼哈頓的地鐵,他的思緒仍然徘徊在與弟弟的談話中。他覺得很可笑,杰茜卡竟會(huì)使用她童年伙伴的名字——梅洛迪。她的哥哥杰里米曾經(jīng)告訴他,她把自己的一個(gè)玩具命名為梅洛迪,然后把它扔在她的臥室里,用腳踩它。從那時(shí)起,一個(gè)有魔咒娃娃的九歲女孩就成了他們飯桌上的笑談。但杰茜卡終究存在一個(gè)問題,她是一個(gè)喜歡操縱別人而且要求苛刻的孩子,唯一能和她友好相處的人就是她的哥哥。

過去的記憶涌入了他的大腦。

他淹沒在周圍的人群,地鐵的聲音和人們的談話聲中,思緒回到了十八年前那個(gè)可怕的夜晚。

知道真相的人會(huì)說那是一個(gè)意外事故,但他們錯(cuò)了。情況總是相似的,但沒有誰曾經(jīng)吸取過教訓(xùn)。最可惡的一點(diǎn)是那不是一個(gè)無法避免的意外。大多數(shù)人讀了報(bào)紙上的文章后,很快就忘記了,只有當(dāng)事情發(fā)生在自己身上時(shí)他們才會(huì)理解。幾乎在每一天的每一個(gè)小時(shí),不負(fù)責(zé)任的人都在導(dǎo)致他們的孩子和親人的死亡。

他永遠(yuǎn)也不會(huì)忘記,杰里米不會(huì)允許他忘記。就像在查爾斯·狄更斯的圣誕小說里,他兒子的鬼魂每到節(jié)假日就來拜訪他。他的目光穿過窗戶凝視著黑暗的夜空,看到他九歲的女兒手里拿著他的步槍站在門口,杰里米在他母親菲利帕旁邊彎著腰。他想從杰茜卡手中奪過槍,但是太晚了。

“噢,我的上帝!”格雷厄姆醫(yī)生大聲喊,把杰里米的尸體從他妻子身上抱走。男孩正在吻她,說晚安,子彈就穿過了他的身體,射進(jìn)了她的額頭?!鞍措娫捝夏莻€(gè)紅色的緊急按鈕,趕快,杰茜卡!現(xiàn)在就去。”

格雷厄姆醫(yī)生知道,他不能同時(shí)對(duì)兩人實(shí)施心腦復(fù)蘇。因?yàn)榉评翑z取了一定量的酒精和鎮(zhèn)靜劑,子彈進(jìn)入她的大腦時(shí),她處于半昏迷狀態(tài)。但她心跳已經(jīng)停止,在這種頭部重傷的情況下,她活下來的機(jī)會(huì)已經(jīng)微乎其微。

格雷厄姆醫(yī)生把他兒子放在地板上,開始進(jìn)行心腦復(fù)蘇?!翱禳c(diǎn),杰里米!”他大叫著,“不要讓我絕望,兒子。搏斗,為你的生命搏斗?!?/p>

警察和救護(hù)車在哪里?汗水從格雷厄姆的臉上流下來,他必須趕快搶救,否則他兒子的命就沒了。

格雷厄姆醫(yī)生用眼角看了一下杰茜卡,她靠著墻縮成了一團(tuán)。她臉上的一塊肌肉痙攣了,瞪大了眼睛,她顯然是被嚇壞了。步槍被扔在幾英尺外的地板上。

一個(gè)人也沒有來,因?yàn)樗呐畠焊揪蜎]打電話。他現(xiàn)在來不及思考了,他抓起一個(gè)破舊的棕色皮箱,那曾經(jīng)是他父親的東西,他把它藏在壁櫥里面一個(gè)不易找到的地方,所以孩子們就不會(huì)輕易發(fā)現(xiàn)它。如果他把步槍藏在同樣的地方該有多好。他用手術(shù)刀切開他兒子胸部的軟骨,打開他的胸腔,用手指抓住了里面的部分。他沖著杰茜卡大聲喊了好幾次,希望她能從恐懼狀態(tài)中恢復(fù)過來,幫助他搶救杰里米。他無法向當(dāng)局通報(bào),他的手里捧著他兒子的心臟。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)