卡倫實(shí)在睡不著，她干脆從床上爬起來，走到門口拿起當(dāng)天的《華爾街日?qǐng)?bào)》。頭條新聞是“雷曼發(fā)現(xiàn)自己正處于暴風(fēng)雨的中心”，這讓卡倫原本就緊繃的神經(jīng)更加緊張。報(bào)道還說雷曼高管們正力圖平息雷曼已搖搖欲墜的傳言，盡管她也被點(diǎn)出是高管之一，但她還是很喜歡這篇報(bào)道。

她疲憊極了，卻又很興奮，腎上腺素在她苗條的身軀里流淌。她穿著一套由她的私人導(dǎo)購從波道夫 ·古德曼時(shí)尚精品店中仔細(xì)挑選出的黑色西裝，端著咖啡杯快速走下樓梯。今天她還要參加 CNBC瑪麗亞 ·巴蒂羅姆（ Maria Bartiromo）主持的《美市收盤報(bào)道節(jié)目》，她已為此特意做好了發(fā)型。

卡倫站在時(shí)代華納中心的遮陽篷下等待司機(jī)，她希望這里只是她暫時(shí)的家。她早就希望改善一下居住環(huán)境，職位晉升后薪水也水漲船高，她已看好位于中央公園西 15號(hào)一套面積 200多平方米的 31層公寓，眼下正在進(jìn)行一系列購房談判。這幢石灰?guī)r構(gòu)筑的大樓坐落于紐約市最好地段，由羅伯特 ·斯特恩（ Robert A. M. Stern）設(shè)計(jì)。很多著名金融家，如高盛的勞埃德 ·貝蘭克梵、花旗集團(tuán)傳奇人物桑迪 ·威爾、對(duì)沖基金大師丹尼爾 ·洛布（ Daniel Loeb），還有搖滾明星斯?。?Sting）等，紛紛在這里安家?？▊惖男鹿⒖們r(jià) 648萬美元，她打算貸款 500萬美元。坐進(jìn)汽車后座時(shí)，她覺得今天上午的賭注實(shí)在太大，她中意的新公寓也是賭注之一。

在雷曼的辦公室里，迪克·富爾德穩(wěn)定了一下自己的情緒，準(zhǔn)備看財(cái)政部長保爾森在CNBC的直播節(jié)目。

他用遙控器把聲音調(diào)大了點(diǎn)。美國全國廣播公司和CNBC都在播放《今日秀》節(jié)目，主持人馬特·勞爾（MattLauer）正在進(jìn)行采訪。

“我不想咬文嚼字，”勞爾說，“但我想和你探討一下星期一總統(tǒng)會(huì)見你后的言論?？偨y(tǒng)說：‘財(cái)政部長保爾森告訴我最新消息。很明顯，我們正處于一個(gè)充滿挑戰(zhàn)的時(shí)代。 ’”

白宮新聞發(fā)布室里，保爾森看上去明顯睡眠不足，他全神貫注地聽著從右耳邊傳來的問題。

勞爾繼續(xù)說：“我想把這和艾倫 ·格林斯潘最近所寫的一篇文章做個(gè)比較?！逼聊簧铣霈F(xiàn)了格林斯潘的照片，旁邊打出了他的文章內(nèi)容：“將來我們回過頭來看現(xiàn)在發(fā)生在美國的金融危機(jī)，很可能會(huì)發(fā)現(xiàn)這是第二次世界大戰(zhàn)之后最慘痛的事。 ”

“‘我們處于一個(gè)充滿挑戰(zhàn)的時(shí)代’，這樣的說法是不是低估了今年的形勢(shì)？”勞爾以他一貫禮貌但尖銳的方式發(fā)問道。

保爾森微微有些遲疑，但很快就回過神來侃侃而談：“自 8月以來我們的資本市場一直有點(diǎn)動(dòng)蕩。我們正努力尋找擺脫困境的方法。我對(duì)我們的市場很有信心，這個(gè)市場很有韌性。但解決問題需要時(shí)間，我們正在盡最大努力?！彼Ｍ@番話能讓大家感到寬慰。

富爾德焦急地等待著勞爾詢問救助貝爾斯登的相關(guān)情況，勞爾終于提到這件事：“本周末，美聯(lián)儲(chǔ)采取了驚人措施來解決貝爾斯登問題。

有人問：‘相比那些處于苦難中的美國人民，美聯(lián)儲(chǔ)是不是對(duì)華爾街所發(fā)生的事情反應(yīng)更為強(qiáng)烈？’ ”

富爾德氣憤地想，媒體總是慣用階級(jí)斗爭的術(shù)語來表述復(fù)雜的金融問題，勞爾的提問就是一例明證，非要把華爾街（甚至把高盛前首席執(zhí)行官保爾森）與《今日秀》節(jié)目的觀眾——普通老百姓們對(duì)立起來。