“只要想一想，”克里斯戳了我一下，“比方說(shuō)有另外的幫派跑來(lái)并開(kāi)始放槍?；蛘弑热缯f(shuō)有一幫黑鬼跑到樓里去，并且搶劫了許多人。誰(shuí)會(huì)管這事兒 警察 他們從來(lái)不到這里來(lái)!那你就有了和黑暗之王。要是你被偷了，他們會(huì)把你的東西找回來(lái)。他們會(huì)保護(hù)你，沒(méi)有黑鬼可以過(guò)來(lái)在這兒開(kāi)槍?！?/p>

盡管還帶有幾分保留，但克里斯和麥克爾看起來(lái)真的相信，幫派是他們延伸的家庭。盡管我持懷疑態(tài)度，但幫派明顯不只被看成單純的破壞力。我記得以前曾向我聲明過(guò)，只是我當(dāng)時(shí)還不太明白，“幫派和大樓，”他說(shuō)過(guò)，“是一回事。”

一個(gè)炎熱的午后，我在的一樓大廳里，和一些租戶以及幾個(gè)黑暗之王閑玩，看到了幫派和這個(gè)社區(qū)之間的關(guān)系的另外一面。在大樓外面，一輛轎車(chē)正在放著說(shuō)唱音樂(lè)。一場(chǎng)籃球賽剛剛結(jié)束，有幾十人正在喝著啤酒消暑，享受著微微的湖風(fēng)。

我聽(tīng)到了有女人在大約五十米以外的一小片橡樹(shù)林中叫嚷。那是在這片樓叢中少數(shù)的陰涼地之一。那片樹(shù)林在羅伯特 泰勒區(qū)出現(xiàn)之前就已經(jīng)存在了，而且似乎也會(huì)在這個(gè)計(jì)劃區(qū)消失后繼續(xù)存在。音樂(lè)聲音很大，我無(wú)法聽(tīng)清那女人在說(shuō)什么，所以我――還有很多其他人――跑了過(guò)去。

那個(gè)女人看起來(lái)四十多歲，正被幾個(gè)男人抓著?！胺砰_(kāi)我!”她尖叫著，“我要過(guò)去揍他!讓我揍他!放開(kāi)!”

“不行，寶貝兒，”一個(gè)男人說(shuō)，試圖要安撫她，“你不能那樣做，你不能那么處理，交給我們吧?！?/p>

“嗨，普雷斯!”另外一個(gè)人喊道，“普雷斯，過(guò)來(lái)?！?/p>

普雷斯是黑暗之王的資深成員，有各種專(zhuān)長(zhǎng)，現(xiàn)在他負(fù)責(zé)幫派的安保。他熱衷于斗毆，所以這工作還蠻適合他的。他個(gè)子瘦長(zhǎng)，對(duì)工作認(rèn)真負(fù)責(zé)。他大步走向那尖叫的女人，身后跟著一些黑暗之王的步兵。我向普雷斯揮手，而他似乎不介意我如此接近這次行動(dòng)。

“怎么回事 ”他問(wèn)那些男人，“波波（Boo?Boo）為什么叫嚷 ”

“她說(shuō)那店里的安―拉伯人1意為阿拉伯人。安―拉伯人為黑人口音的英語(yǔ)Ay?rab的音譯。1干了她的孩子，”一個(gè)人向他說(shuō)，“他把某種病傳染給了她的孩子。”

普雷斯溫和地和波―波說(shuō)話，試圖讓她平靜下來(lái)。我問(wèn)我旁邊的一個(gè)年輕女人怎么回事。她說(shuō)波―波認(rèn)為附近一個(gè)街角商店的營(yíng)業(yè)員睡了她十幾歲的女兒，并且害她染上了性病。在這個(gè)街區(qū)有幾家這樣的商店，經(jīng)營(yíng)者都是阿拉伯裔美國(guó)人?！八胍涯莻€(gè)安―拉伯人揍個(gè)屁滾尿流，”那女人告訴我，“她剛才是要去那家店里找那個(gè)人?！?/p>

這時(shí)已經(jīng)有大約有上百人聚集在周?chē)Ｎ覀兌荚诳雌绽姿乖诤筒èD波談話，有一個(gè)人從后面抓住波―波的雙臂。突然間他放開(kāi)了她，波―波就向那家店走去，普雷斯走在她旁邊，一群租戶跟在他們后面?！白崴?，波波!”有人叫喊。還有人怒氣沖沖地喊道：“不能讓安―拉伯人這么對(duì)我們!”還有，“普雷斯，殺了那家伙!”

我們來(lái)到一家名為克拉斯蒂之家（Crustie’s）的破舊不堪的小店。名字無(wú)處可尋，但是常見(jiàn)的標(biāo)識(shí)牌上寫(xiě)著：此處出售香煙、食物和食品券，歡迎光臨，請(qǐng)勿遲疑。我到達(dá)的時(shí)候，波波已經(jīng)嘶吼著進(jìn)入店里，但是很難聽(tīng)清她喊了些什么。我走進(jìn)門(mén)口?，F(xiàn)在我可以看到波―波正在把各種盒子和食品罐從架子上抓起，又扔到地上，我不知道她用意何在。普雷斯靠著冷藏柜，表情嚴(yán)肅。波―波又拿起了一個(gè)大玻璃瓶，普雷斯在她扔掉它之前抓住了她。