月桂峽谷蜿蜒穿過(guò)圣莫尼卡山脈，連接著影視城與好萊塢和森賽特大道。其南側(cè)在穆赫蘭道與高速四車(chē)單程道處下降，變得愈加狹窄，窄得簡(jiǎn)直像是在邀請(qǐng)往來(lái)車(chē)輛迎面相撞。這個(gè)峽谷就成為令人恐怖的洛杉磯的標(biāo)志。這里，有著四十年歷史的平房與當(dāng)代的高樓大廈并存，還有華而不實(shí)的私人豪宅。那個(gè)魔術(shù)師哈里·胡迪尼的城堡就坐落在陡峭的山坡上。大門(mén)樂(lè)隊(duì)的主唱吉姆·莫里森居住的裝有楔形板的房子就坐落在迄今仍是峽谷地區(qū)唯一的商貿(mào)前哨的一個(gè)小型市場(chǎng)旁邊。

峽谷是新貴們居住的地方――搖滾明星、作家、電影演員和毒品販子――都來(lái)這兒住。他們勇敢面對(duì)這里的泥石流和可怕的交通堵塞，把它稱(chēng)之為“月桂峽谷之家”。洛克就住在月桂峽谷林蔭大道旁露考特山路陡峭的上坡處，這使得博斯的汽車(chē)跑起來(lái)格外吃力。洛克的家卻并不難找，房子的前墻上藍(lán)色的氖燈閃爍著。哈里把車(chē)停在路邊一輛至少開(kāi)了二十五年的大眾牌雜色貨車(chē)的后面。月桂峽谷就是這樣一個(gè)在時(shí)間中迷失的地方。

博斯下了車(chē)，把香煙丟在地上，用腳把它踩滅。四周是靜悄悄的漆黑一片。他聽(tīng)到他的汽車(chē)的發(fā)動(dòng)機(jī)散發(fā)出最后一絲熱量，汽油燃燒的氣味也漸漸消退了。他把手伸進(jìn)開(kāi)著的車(chē)窗拿出兩本活頁(yè)簿。

他花了將近一個(gè)小時(shí)才到達(dá)洛克的住處，此間博斯又重新整理了一下關(guān)于模式中的模式這一發(fā)現(xiàn)的想法。在過(guò)來(lái)的路上，他還意識(shí)到有一個(gè)關(guān)鍵的方法可嘗試著去確認(rèn)這一點(diǎn)。

洛克手里拿著一杯紅酒出來(lái)開(kāi)門(mén)。他光著腳，穿著藍(lán)色牛仔褲和一件外科醫(yī)生的綠色Ｔ恤衫。他脖子上戴的皮革項(xiàng)帶上懸掛著一顆碩大的粉色水晶。

“晚上好，博斯警探。請(qǐng)進(jìn)。”

洛克領(lǐng)著他穿過(guò)大廳，來(lái)到寬敞的客廳與用餐區(qū)，這里有一面墻上裝有幾扇法式門(mén)，通向一個(gè)磚瓦砌成的院子，院子中央有一個(gè)閃爍著藍(lán)色亮光的泳池。博斯注意到粉色的地毯又臟又破。但對(duì)一個(gè)大學(xué)的性學(xué)教授兼作家而言，這里還是很不錯(cuò)的。他注意到泳池中水波蕩漾，仿佛有人剛在其中游過(guò)泳。房屋里似乎還殘留著腐爛的大麻的氣味。

“好漂亮的地方啊，” 博斯說(shuō)，“你知道我們差不多是鄰居。我住在山的另一邊。在伍德羅·威爾遜?！?/p>

“哦，真的嗎 那么你怎么花了這么長(zhǎng)的時(shí)間才到這兒 ”

“噢，實(shí)際上我不是從家里出來(lái)的。我在布凱峽谷的一個(gè)朋友家。”

“啊，是個(gè)女朋友吧。這足以解釋我這四十五分鐘的等待?！?/p>

“抱歉，讓你久等了，博士。為什么我們不現(xiàn)在就談呢，這樣可以避免浪費(fèi)您更多的時(shí)間?！?/p>

“請(qǐng)吧?！?/p>

他做了個(gè)手勢(shì)，讓博斯把活頁(yè)簿放在餐桌上。他沒(méi)有問(wèn)哈里是否需要一杯紅酒、一個(gè)煙灰缸或是一條泳褲。

“我很抱歉打擾您，”哈里補(bǔ)充說(shuō)，“我會(huì)盡快的?！?/p>

“是的，你說(shuō)過(guò)。我自己也很抱歉，不過(guò)我也希望盡快結(jié)束。出庭作證已經(jīng)使我的研究和寫(xiě)作計(jì)劃延誤了一天，我本打算利用今晚補(bǔ)回來(lái)?！?/p>

博斯注意到他的頭發(fā)并沒(méi)有濕。也許在他工作時(shí)，是另外一個(gè)人在泳池里游泳。

洛克在餐桌旁坐下。在展示了周一剛剛在警局發(fā)現(xiàn)的新字條的復(fù)印件之后，博斯開(kāi)始嚴(yán)格按時(shí)間順序講述混凝土中的金發(fā)女郎案件整個(gè)的調(diào)查過(guò)程。在講到案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)的細(xì)節(jié)時(shí)，博斯發(fā)現(xiàn)洛克的眼睛因?yàn)閷?zhuān)注而變得明亮起來(lái)。他講完之后，這位心理學(xué)家交叉起雙臂，閉上眼睛說(shuō)：“讓我先想想，然后再談?！?/p>

他紋絲不動(dòng)地坐在那兒。博斯有些困惑不解。等了約有二十秒鐘，博斯忍不住說(shuō)：“如果你要想想的話(huà)，我想用一下你的電話(huà)?！?/p>

“在廚房里?！?洛克說(shuō)道。他仍然閉著眼睛。

博斯從活頁(yè)簿中專(zhuān)案組的名單上找出阿瑪多的號(hào)碼，撥通了電話(huà)。博斯聽(tīng)得出來(lái)自己打擾了這位法醫(yī)分析家的美夢(mèng)。