"我見到了你女兒，僅此而已。"

娜奧米微弱地笑了笑，瞇了瞇眼睛。

"你總是能把大事化小，輕描淡寫地讓事情過去，蓋比。"她轉(zhuǎn)過身來，站在明亮的陽(yáng)光里，一點(diǎn)也不介意陽(yáng)光會(huì)清楚地暴露出她眼睛四周的細(xì)紋，透露她的年齡。她有太長(zhǎng)時(shí)間沒有這么享受過陽(yáng)光了，太久了。

"我很害怕。我看到她時(shí)，想起了太多的往事，有些是意料中的，有些是出乎意料的。我應(yīng)付不來。"

他站起身，走到她身邊，把手放在她肩上，安撫她僵硬緊張的肌肉。"如果男人幫了漂亮女人的忙還不高興的話，他不如死了算了。"

"你是一個(gè)好朋友。"她伸出手，捏了捏他的手。"很少有人能讓我放下所有的面具。"她的嘴唇翹起來，"也許是因?yàn)槲覀兌荚诒O(jiān)獄待過吧。"

他的嘴角邊閃過一絲笑容。"沒有什么比監(jiān)獄生活更能讓人有共同語(yǔ)言了。"

"是的，沒有什么。雖然，年輕人玩撲克游戲應(yīng)該不至于造成兩個(gè)人死亡，但是……"

"你又來了，又來抬舉我了。"

她大笑。"我們查德威克家族總是這么好勝。"她走開去，把桌上一瓶早早盛開的水仙花向右移了移。"你覺得她怎么樣，蓋比？"

"她很漂亮，就像你的翻版。"

"我以為自己已經(jīng)準(zhǔn)備好了。我父親跟我講過她，還有那些照片。但是親眼看到她，還是讓我措手不及。我還記得她小時(shí)候，很清楚地記得?，F(xiàn)在，她都長(zhǎng)這么大了……"她搖了搖頭，不讓自己說下去。這么多年過去了，她比任何人都清楚。"但是不光是這個(gè)。"她回頭看著他。"你覺得她怎么樣？"

他不確定自己能詳細(xì)地解釋這個(gè)問題。他也吃了一驚--他可是一個(gè)不容易吃驚的人。他這一輩子見過形形色色的漂亮女人，與她們交往，欣賞她們，愛慕她們，追求她們。但是第一眼看見凱爾茜 拜登時(shí)，他的心臟還是停跳了一秒。

他很愿意晚點(diǎn)兒再分析分析這個(gè)有意思的現(xiàn)象。但這會(huì)兒娜奧米正等著他的答案呢。他知道他的答案對(duì)她很重要。

"她基本上依照自己的情緒和脾氣行事，沒有你那么強(qiáng)的控制力。"

"我希望她永遠(yuǎn)用不著那種控制力。"娜奧米喃喃道。

"她很生氣，但是聰明，好奇，能控制自己的脾氣，看準(zhǔn)周圍的形勢(shì)再行動(dòng)。如果她是一匹馬的話，我得先看看她的步伐，才能判斷她的脾氣、耐力和風(fēng)度。但是血緣在那兒呢，娜奧米。你女兒有那種氣派。"

"她曾經(jīng)很愛我。"她的聲音有點(diǎn)顫抖，自己卻并未察覺，也沒在意。一滴淚珠已經(jīng)涌出眼眶，順著臉頰滑落下來。"你從未有過孩子，很難理解那種感覺，純粹的、不摻一絲雜質(zhì)的愛的感覺。凱爾茜給了我，給了她的父親這樣的愛。倒是我和菲利普并不具備這種愛的潛質(zhì)。我們愛得不夠多，沒能保住完整的婚姻。所以，我失去了她。"

娜奧米擦去眼淚，淚珠殘留在指尖。她仔細(xì)地端詳著它，似乎發(fā)現(xiàn)了新大陸。自父親去世后，她就再?zèng)]哭過。沒什么能讓她哭，也再?zèng)]有必要。

"我再?zèng)]有體會(huì)過那種愛的感覺。"她拭落眼淚，"今天我才明白這一點(diǎn)。"

"下結(jié)論別太早了，娜奧米。這可不像你。你今天跟她一起也就待了15分鐘而已。"

"我告訴她我殺了阿列克時(shí)，你看到她的表情了嗎？"她轉(zhuǎn)身看著蓋比，嘴唇上有一絲冷冷的微笑。"那種表情，我在別人眼里也見過。文明人的恐懼。文明人是不會(huì)殺人的。"