"那兒！"她興奮地提高嗓門，"你的馬在那邊！"

"是，那是我們的馬。今天跑得很快啊。摩西應(yīng)該已經(jīng)告訴馬童了，將跑一圈的時(shí)間控制在兩分鐘以內(nèi)。"

"騎師怎么知道時(shí)間呢？"

"他腦子里裝著個(gè)鬧鐘呢。"蓋比的聲音從身后傳來，凱爾茜驚了一驚，仍然目不轉(zhuǎn)睛地盯著那匹正在馳騁的馬兒。"它狀態(tài)看來不錯(cuò)，娜奧米。"

"等到德比郡比賽會更好。"她瞇了瞇眼睛，"那一匹是你的，對吧？"

"打個(gè)賭吧，"蓋比靠在欄桿上，看著自己的馬飛馳而過，"等到五月份，我的這匹比你的更好。"

凱爾茜看不出個(gè)所以然來。兩匹馬看上去都那么雄偉壯觀，奔馳在跑道上，將塵土揚(yáng)向天空。它們看上去那么輕盈，纖細(xì)得讓人驚訝的腿如翅翼般帶領(lǐng)他們飛翔。

她真可以一直待在這里，一直看下去，一匹接一匹，一圈接一圈。確實(shí)，一圈只要一兩分鐘。戴著秒表的計(jì)時(shí)員站在那兒，馴馬師也戴著秒表。但是她感覺不到時(shí)間。眼前的景象像磨損的相框里裝著一幅漂亮的動(dòng)畫。

"挑到你最喜歡了的嗎？"蓋比問她。

"沒有。"她不去看他，不想讓他和昨天晚上聽到的聲音破壞自己的心情，"我不愛賭博。"

"那，我賭你整個(gè)下午都不會去投注，你肯定不愿意嘍？"

她聳聳肩，發(fā)現(xiàn)這個(gè)提議不可抗拒，"比爾 坎寧安說他到時(shí)候會給我點(diǎn)建議。"

"坎寧安？"蓋比大笑起來，"那你可得多準(zhǔn)備點(diǎn)兒錢啊，親愛的。"他倚在柵欄上，準(zhǔn)備掏出一根雪茄來，轉(zhuǎn)念一想，決定算了，不想破壞凱爾茜身上的香味。那種輕輕柔柔、若有若無的味道，在她走開之后，也會在男人心頭縈繞很久的那種味道。

"清晨的時(shí)光是最美好的。"娜奧米輕輕地說，用手遮住眼睛。陽光已經(jīng)穿透漸漸稀薄的霧靄，明亮地照耀著。"清白得像一塊石板。"

"充滿著可能性。"蓋比低頭看看凱爾茜，"一切皆有可能。"

片刻后他們走回馬廄。馬兒們正在卸鞍，走步，在涼爽的空氣中冒著熱氣。人們檢查它們腿上是否有拉傷，扭傷，和擦傷。一匹黑白雜色馬的馬蹄正在打油。馬夫又牽過來另外一匹，蹲下去看有沒有受傷。蹄鐵匠系著皮圍裙，拿著傷痕累累的工具箱，正在釘馬蹄。

"就像一幅畫，不是嗎？"蓋比問，似乎看出了凱爾茜的想法。

"是的。"

"你此時(shí)此刻看到的景象，一百年前就存在了，五百年前也一樣。純種馬的腿一直都在奔跑著，讓人們?yōu)橹浴？茨沁叄莻€(gè)馴馬師走路時(shí)在看什么？"

她轉(zhuǎn)過頭去，一匹馬正被牽進(jìn)來，馴馬師跟在后面。

"看著馬蹄。"

"是，他會一直看著。"他朝另一個(gè)方向點(diǎn)點(diǎn)頭，"一千年前恐怕就是如此了。"

一個(gè)戴著騎帽的男人緊跟在摩西身后，一邊飛快地講話，一邊喘息著跟上摩西的腳步。

"他是誰？"

"騎師經(jīng)紀(jì)人。他們從一個(gè)畜舍趕到另一個(gè)畜舍，想說服大家他們是下一屆威利鞋匠的代表人。"他順手撈起娜奧米的頭發(fā)，幫她別在耳后，"要咖啡嗎？"

"好。凱爾茜你呢？"

"要，謝謝。你的馬兒練步時(shí)我能不能湊近了看看？"

"當(dāng)然可以。"

娜奧米在一個(gè)倒過來的木桶上坐下。清晨的工作基本上做得差不多了?，F(xiàn)在只能等著。她已經(jīng)非常適應(yīng)等待了。尤其是看著女兒跟著那匹熱氣騰騰的馬兒轉(zhuǎn)圈，等待都變成了一種樂趣。一定在問問題吧，娜奧米想，這孩子一向都有問不完的問題。但那時(shí)卻遠(yuǎn)不似現(xiàn)在這么疏遠(yuǎn)。