布達(dá)拉乃是佛教用語(yǔ)普陀羅的轉(zhuǎn)音，意思是觀音菩薩的住處。五世達(dá)賴下令修復(fù)以來(lái)，每天有七千多個(gè)農(nóng)牧民在工地支差，那血、汗、筋、骨和木、石、土、泥匯成的壯烈景象，恐怕只有在山南瓊結(jié)修建一系列藏王墓時(shí)的場(chǎng)面可以相比。修到第八年上，五世達(dá)賴從哲蚌寺移居到這里；修到第十二年上，白宮落成了。如今，紅宮的繼續(xù)完成，當(dāng)然就落到了桑結(jié)甲措的肩上。至于人力和財(cái)力，他是不能吝惜的。

蓋丹報(bào)門進(jìn)來(lái)，催促說(shuō)：“第巴閣下，陣雨過(guò)去了，時(shí)間不早了，馬也備好了，請(qǐng)起駕吧?！?/p>

“知道了?！鄙＝Y(jié)往懷里揣著文件，叫住了正要退出的蓋丹，小聲地問(wèn)，“聽到什么風(fēng)聲沒(méi)有？”

“您是說(shuō)……”

“關(guān)于五世……”

“噢，沒(méi)有，不會(huì)有的?！鄙w丹微微一笑，為了讓第巴放心，匯報(bào)說(shuō)，“達(dá)賴的各種飲食照常按時(shí)間送進(jìn)去，一切都安排得和他活著的時(shí)候一樣。有幾次，官員們?cè)谧h事廳開會(huì)，聽到五世的佛堂里響著鈴鼓，都感到無(wú)比的幸福?！?/p>

“千萬(wàn)大意不得。要盡量多一些耳目。”桑結(jié)說(shuō)罷，跨出房門，一回身，咔嚓一聲扣上了特制的大鎖。

林卡〔1〕里，刀槍林立，歌聲悠揚(yáng)。一位剽悍的蒙古王子盤坐在厚厚的羊毛墊子上，一面飲酒，一面欣賞藏族歌舞。

草坪上積蓄著閃亮的雨水，一個(gè)跳舞的姑娘在旋轉(zhuǎn)的時(shí)候滑倒了，疼得捂住臉半天爬不起身。王子拍著雙膝哈哈大笑。陪同觀看的大臣們、將軍們、衛(wèi)士們也都跟著大笑。摔傷了的姑娘疼得流出了眼淚，他們也笑出了眼淚。歌聲不間斷地繼續(xù)著。

遠(yuǎn)遠(yuǎn)地，一小隊(duì)人馬在大路上走過(guò)，似乎誰(shuí)也沒(méi)有聽到那林卡中的笑聲和歌聲，誰(shuí)也不朝林卡望上一眼。他們既不加快也不放慢前行的步伐，無(wú)動(dòng)于衷地、甚至是傲慢地走著。踏在碎石上的馬蹄聲，好像在重復(fù)著一句話：不屑一顧，不屑一顧，不屑一顧……

蒙古王子卻望見(jiàn)了這隊(duì)人馬。也許是習(xí)慣于威武的人，本能地忌恨別人的威武，他的還沒(méi)有結(jié)束狂笑的臉上又呈現(xiàn)出盛怒。他忍不住問(wèn)身邊的大臣：“那是什么人？”

大臣手搭涼棚望了一會(huì)，肯定地回答說(shuō)：“王子閣下，那是第巴桑結(jié)甲措?！?/p>

“這樣大搖大擺地從我面前經(jīng)過(guò)，故意示威嗎？”他把空酒碗朝地上一丟。

“不會(huì)是這個(gè)意思，一定是又去出席什么會(huì)議。”另一位大臣說(shuō)，“第巴是個(gè)大忙人，也很能干，西藏的各個(gè)辦事機(jī)構(gòu)里都有他的座位。他的施政才干應(yīng)當(dāng)說(shuō)是無(wú)懈可擊的?！?/p>

“夠了!”王子不想聽這種介紹，“他們顯然是欺侮我還沒(méi)有登上汗位。如果今天坐在這里的是我的祖父固始汗，我的伯父達(dá)延汗，我的父親達(dá)賴汗，他桑結(jié)甲措是不敢如此無(wú)禮的。將來(lái)有一天我被稱為汗王的時(shí)候，他大概就要來(lái)躬身施禮了!”

“王子，您不要想得太多，第巴不一定知道您在這里?！币晃粚④娬f(shuō)。

“好吧，我欣賞你作出的這種估計(jì)。希望他們永遠(yuǎn)尊重我們。繼續(xù)看演出吧?！?/p>

王子表面上恢復(fù)了常態(tài)，但他心中的不快——應(yīng)當(dāng)說(shuō)是對(duì)于桑結(jié)的敵意——卻無(wú)論怎樣也無(wú)法消除。

他就是未來(lái)的拉藏汗。在他繼承了汗位以后，果然把這種敵意釋放出來(lái)，加劇了和第巴桑結(jié)之間的摩擦……

事情的原由是這樣的：幾年以前，有一個(gè)名叫才旺甲茂的貴族少女，曾經(jīng)和桑結(jié)甲措相愛(ài)，在正式議婚的時(shí)候，桑結(jié)提出，等他當(dāng)上了第巴以后再舉行婚禮。他是有信心可以很快當(dāng)上第巴的，因?yàn)槲迨肋_(dá)賴已經(jīng)給了他這樣的保證，但這在當(dāng)時(shí)是不便公開的。女方的家長(zhǎng)以為是遭到了拒絕，受到了羞辱，心里憋著很大的火氣。恰巧在這個(gè)時(shí)候，達(dá)賴汗為自己的王子向才旺甲茂家求婚，女方的家長(zhǎng)還有什么不同意呢？讓女兒嫁給蒙古的王子，不是比嫁給第巴的侄子更體面嗎？就這樣，才旺甲茂成了達(dá)賴汗王子的妻子——雖然據(jù)記載，她并不是他唯一的一個(gè)。岳父岳母的羞辱，也就從此轉(zhuǎn)換為兩個(gè)正式的和非正式的女婿之間的羞辱。桑結(jié)甲措總覺(jué)得是王子乘機(jī)奪走了自己的情人，而王子則總覺(jué)得自己的一個(gè)妻子是桑結(jié)甲措丟棄的“次品”。雙方都認(rèn)為是一件令人難堪的、有傷體面的事情。將來(lái)，一旦“愛(ài)情的嫉恨在政治的磨盤里加了水”，它的悲劇性就會(huì)擴(kuò)大十倍。這樣的事在歷史上不是沒(méi)有先例的。

桑結(jié)甲措和他的隨從早已走遠(yuǎn)了，不見(jiàn)蹤影了，王子的眼前卻老是晃動(dòng)著第巴坐在高頭大馬上的形象。

“達(dá)賴?yán)狭?，?0歲了；班禪還年輕，才20歲出頭。這個(gè)第巴的扁頭真會(huì)成為西藏的最高峰嗎？走著瞧吧，走著瞧吧……”王子心中暗自想著，又大口大口地喝起酒來(lái)。他不知道人們?yōu)槭裁从衷诤逍?，他竟沒(méi)有發(fā)現(xiàn)，又有一位跳舞的姑娘仰面朝天地滑倒在地上。當(dāng)然，他更沒(méi)有發(fā)現(xiàn)，由于桑結(jié)甲措匿報(bào)，五世達(dá)賴還健在的消息，早已經(jīng)就是假的了。