“你聽見了什么？邪念是很強(qiáng)，很強(qiáng)的。為了一點(diǎn)點(diǎn)錢，有人出賣了自己的靈魂！她賭咒，在《托拉》前賭咒！……可她已經(jīng)后悔了。不管怎么說，她是個(gè)真正的猶太女人。任何時(shí)候，懺悔都有用！”爸爸突然叫起來，“就是尼布撒拉旦尼布撒拉旦，巴比倫國王尼布甲尼撒的侍從，他率軍包圍耶路撒冷，并在阿布月九日將其燒毀。懺悔的時(shí)候，也得到了寬恕。沒有什么罪不能通過懺悔滌除的?！?/p>

“她必須禁食嗎？”

“首先，她必須把錢退還給人家。經(jīng)上寫著：‘他要退回他奪走的東西……’很快就到贖罪節(jié)了。一個(gè)人若是真心懺悔，全能者——感謝上帝——會寬恕的。他是個(gè)仁慈的、寬恕的上帝。”

后來我聽說，那女人飽受噩夢的折磨。夜里睡不著。死去的父母穿著尸衣在她夢里顯現(xiàn)。我爸爸給她的懺悔命令是：周一和周四禁食，捐款給慈善團(tuán)體。一段時(shí)間除了安息日和節(jié)日外，禁止吃肉。另外，她還必須把錢退回去。我記得，她賭過咒后，那幾個(gè)男人再也沒罵過她。

多年以后，爸爸還提起這件事。要是有人在審判時(shí)賭咒，他便會講起這個(gè)女人的故事。我覺得那卷《托拉》也記得這件事，每當(dāng)爸爸講述這件事時(shí)，在那覆蓋著天鵝絨簾子的約柜里，那卷《托拉》也在聆聽著……