“你的證件呢？把證件交給他?！崩顙寚u聲責罵著說。

“啥證件？”臘露用她的北方土語結結巴巴地問，“俺……”

突然，她震驚地閉上嘴巴。她怎么這么笨？誠然，廣東話對她來說仍然陌生難解，但在旅途中，李媽已教過她一些。船上的人大部分都是廣東人，她的證件上也說她是廣東人?，F在她露餡了，說明她的證件是假的。對她來說，不是上街拾金子，不是回老家去，而是等著進班房受折磨吧。

李媽一把搶過她手中那幾張紙：“請別見怪。都在這兒呢！這是她出來的證件，這是她男人在大埠[1]的地址。”

證件遞到洋人身邊那個中國人手里，黃澄澄的金子也一閃而過：“他是一個大家都敬重的商人。美女可以隨他挑，不知他為什么要把這個蠢貨接回來。她回唐山看老母的時候就應當讓她留在那兒。不過，男人的事你是知道的……”

那華人笑了，隨手把證件交給洋人官員，印象中的金子又一次忽閃而過。他們用外國話在談論什么，貪婪的目光溜過臘露全身，使她頓時自慚形穢。終于，洋大人在證件上蓋了章，嘴邊掛著一絲假情假意的微笑，把紙扔回給臘露。臘露滿臉羞得通紅，把幾張寶貝似的爛紙揣在懷里，尾隨著李媽走出木柵欄。她平安地過關了。

“你看，”李媽指著一群站在一旁的姑娘嚷道，“人家有些才十歲、十一歲，還是小孩子，但都比你聰明懂事。這是第一次，也是最后一次我拿金子出來為你說好話，你當心點，聽見沒有？！”她扯了一把臘露的耳朵，隨后把帶來的幾個姑娘集攏到一起，徑直步出碼頭。

由于長期缺食，加上旅途困頓，臘露渾身虛弱，四肢發(fā)僵，好似腳底下踩著的依然是搖搖晃晃的大船。但她快步跟上，生怕再招來李媽一頓斥罵。她們穿過一筐筐貨物，一袋袋面粉、豆子和堆積成山的木桶。碼頭外面，得得的馬蹄聲夾雜著馬車輪子吱吱咯咯的響聲，四周人聲鼎沸，熙熙攘攘。但臘露看不見遠處，縱目四顧，能看清的也只不過李媽身后幾米遠的地方。四周煙霧騰騰，迷迷離離，就像他們的船靠岸那天一樣，茫茫大霧籠罩著金山。潮濕、冰冷的霧氣滲徹人心，給人留下一片淚水般的咸澀。臘露抑制著心頭的失望。她很快會看到金山的。在此之前，她只好在街上尋找男人們說過的那種金塊了。

在昏黃的街燈的照射下，她看到馬糞、垃圾堆上的老鼠、破瓶、爛布和閃亮的鐵片。那是什么？一個破罐還是一包金子？她蹲下把它撿起來。霎時，一塊石頭向她飛來，打在她臉上，她才醒悟過來。她慌張地抬起頭，這時，她看見一個泥球正打在李媽的背上。

李媽飛轉身來?！澳氵@個死女包，”她朝臘露憤憤地叫嚷著，“你好大的膽子！”

但李媽的喊聲戛然止住了—她身邊的幾個女子發(fā)出驚慌失措的尖叫。透過濃密的霧靄臘露看到幾個若隱若現的白影子：是小洋鬼子在朝她們扔石頭和泥塊，嘴里嚷著一些她聽不懂卻能覺出含意的話。

“你們這些死鬼?！崩顙尦麄兓位稳^。

小孩子們嬉皮笑臉，把進攻目標集中到這個矮小結實的女人身上。臘露不假思索，立即拾起落在腳邊的石頭朝小男孩扔去。他們能丟多快，她也能扔多快，她從小和幾個弟弟一

起玩耍，石頭扔得很準。小男孩一下子都跑開了。

李媽沖到臘露身邊罵道：“快停下，你這個死笨鬼，你這樣會把官家招來的。”