正文

第三十九章(12)

羅馬帝國衰亡史(第四卷) 作者:(英)愛德華·吉本


五、 蠻族信仰阿里烏斯教義引起的宗教迫害(493 A.D.526 A.D.)

宗教信仰的不同對君王和人民的和諧關(guān)系,產(chǎn)生不利的影響,帶?致命的后果。哥特征服者接受阿里烏斯(Arian)教義的熏陶,意大利一直熱誠皈依尼西亞(Nicene)教條。狄奧多里克的堅(jiān)定信念并沒有受到宗教狂熱的刺激,只是虔誠追隨袓先的異端邪說,根本不會想到在形而上的神學(xué)方面要對微妙的爭論加以平衡。阿里烏斯教派在私下奉行寬容的作風(fēng),使他感到滿意,理應(yīng)當(dāng)然認(rèn)為自己是公眾宗教信仰的保護(hù)人,即使對所厭惡的迷信也表現(xiàn)出外表的尊敬,就像政客或哲人在心靈中孕育出適得其分的冷漠態(tài)度。在他統(tǒng)治之下的正統(tǒng)基督徒,帶著幾分勉強(qiáng)還是認(rèn)同教會的和平。他們的教士依照職位和才識,都在狄奧多里克的皇宮接受優(yōu)容的款待。凱撒里烏斯(Caesarius)和埃皮法尼烏斯(Epiphanius)分別是阿爾勒和帕維亞正統(tǒng)基督教會的主教,神圣不可侵犯的職位甚受尊重55埃皮法尼烏斯的奉獻(xiàn)不過是兩個重約七十磅的銀制蠟燭架,遠(yuǎn)不如君士坦丁堡和法蘭西的黃金和寶石。。狄奧多里克親自到圣彼得的墳?zāi)钩诗I(xiàn)祭品,完全不考慮這位使徒的信條。對于與他關(guān)系密切的哥特人,甚至就是他的母親,他都容許他們繼續(xù)保持和奉行阿塔納修斯(Athanasius)的教義。在他漫長的統(tǒng)治期間,找不到一位正統(tǒng)基督徒要改信征服者的宗教56我們也不會相信那個極其荒謬的故事,說是有一個正教輔祭改信阿里烏?教派,結(jié)果被他斬首。為什么狄奧多里克的綽號叫做“阿非利加人”(Afer)?難道是來自狡猾(Vafer)這個意義?這只是胡亂推測。(譯按: 當(dāng)時阿非利加為汪達(dá)爾人據(jù)有,而汪達(dá)爾人虔誠信奉阿里烏斯教義,所以稱他“阿非利加人”,就是指他是阿里烏斯派的信徒。),無論是出于自愿或是受到逼迫。所有人民包括蠻族在內(nèi),接受教導(dǎo)都熟悉禮拜儀式的場面和程序。政府官員奉到指示,要保護(hù)教會人員和財(cái)產(chǎn),讓他們在法律上有豁免的權(quán)利。主教可以參與宗教會議,大主教有權(quán)依法實(shí)施司法審判,圣所的特權(quán)依據(jù)羅馬法的精神,通常都會保持,只在必要時予以限?。狄奧多里克保護(hù)教會,對于教會擁有合法的最高權(quán)力,經(jīng)由堅(jiān)強(qiáng)的行政作為能夠重新恢復(fù)或擴(kuò)大,尤其有一部分教會的特權(quán),為西部軟弱的皇帝所忽略。他非常清楚羅馬大主教擁有的權(quán)勢和地位的重要,現(xiàn)在已經(jīng)加上教皇最尊貴的稱號。一位家財(cái)萬貫為民愛戴的主教,憑著他的作為可以決定意大利的和平或動亂。他在天上或人間都擁有至高的統(tǒng)治權(quán),也可以多次在宗教會議上宣布,自己純潔無瑕未犯罪過,從所有的審判中獲得豁免57羅馬人召開一場會議,用來證明并登錄他的罪狀。。敘馬庫斯(Symmachus)和勞倫斯(Laurence)爭奪圣彼得的寶座,聽從狄奧多里克的召喚,前來阿里烏斯派君王的法庭,受到明確指示要選出最受尊敬以及聽命服從的候選人。狄奧多里克出于猜忌和憤怒的心理,不愿讓羅馬人擔(dān)任此一職位,到了生命的末期,竟在拉文納的宮廷提名一位教皇,教會產(chǎn)生分裂的危機(jī)和激烈的斗爭,花很大的力氣才能制止。元老院在最后頒布敕令,要盡其可能,消除在教皇選舉中賄賂買票的行為。

我已經(jīng)詳述意大利幸福歡樂的情況,在我們的想象之中,絕不能如此匆忙認(rèn)定: 在詩人所歌頌的黃金時代,只是有一群人過著無憂無慮的生活,而且是哥特人的征服所實(shí)現(xiàn)的成果。光明的前途不時會被烏云遮住,狄奧多里?的智慧遭到蒙騙,權(quán)勢蒙受抵制。君王到了晚年的時候,為民眾的仇恨和大公的鮮血所污染。勝利使他首次產(chǎn)生侮慢無禮的心態(tài),打算剝奪奧多亞克那一派人的公民權(quán),甚至于一切與生俱來的權(quán)利58狄奧多里克剝奪他們的生存能力,使得整個意大利怨聲載道。我倒認(rèn)為制定這些刑罰是為了對付叛徒,這些人違犯忠誠的誓言。但是英諾狄烏斯的證詞很有分量,因?yàn)樗诘見W多里克的統(tǒng)治下過了一生。。戰(zhàn)爭的災(zāi)禍之后要把不合理的賦稅強(qiáng)加在人民頭上,就會摧毀利古里亞(Liguria)新興的農(nóng)業(yè)。他采用一種優(yōu)先預(yù)購谷物的嚴(yán)厲規(guī)定,目的雖然要解決公眾的糧食問題,卻給坎帕尼亞帶來極大的苦難??恐Fし釣跛购筒ㄒ廖鳛跛沟牡滦泻娃q才,才能除去這些為禍不淺的計(jì)劃。他們當(dāng)著狄奧多里克的面,為民眾的利益進(jìn)行辯護(hù),竟能獲得成功59對于這位圣徒和元老院議員的愛民之心,我們雖然表示尊敬,但是也要再做考量。卡西多里烏斯曾經(jīng)多方暗示,波伊西烏斯的做法會加強(qiáng)或緩和大家的怨言。。雖然如此,即使君王愿意傾聽真理的聲音,不見得會有圣徒或哲人在身旁提醒。無論是地位、職務(wù)或君王恩寵所帶來的特權(quán),經(jīng)常會被意大利人的狡詐和哥特人的暴虐所濫用。國王的侄兒為人貪財(cái)好利,發(fā)生無理強(qiáng)奪圖斯坎(Tuscan)鄰居的產(chǎn)業(yè),后來又被迫歸還的情況,曝光以后有損狄奧多里克的盛德。二十萬名連主子都感到畏懼的蠻族,安置在意大利的腹地,受到和平與紀(jì)律的限制而氣憤不已。他們的行動不守法度,經(jīng)常讓人身受其害,有時只能多方打點(diǎn)。須知天生的兇狠習(xí)性發(fā)作以后,施以懲罰可能會引起危險(xiǎn),明智的作法是假裝不知其事。狄奧多里克有惻隱之心,特地減免利古里亞人三分之二的貢金。他為了避免產(chǎn)生不良的影響,親自出面向蠻族解釋當(dāng)前處境的困難,說明國家的安全至為重要,強(qiáng)把沉重的負(fù)擔(dān)加在他們身上,自己感到甚為遺憾。意大利這些不知感恩圖報(bào)的臣民,對于哥特征服者的家世、宗教甚至德行,始終無法優(yōu)容接納。他們已經(jīng)遺忘過去身受的災(zāi)難,當(dāng)前過著幸福的日子,感覺或疑慮自己受到傷害,痛苦變得更難以忍受。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號