正文

第四十一章(3)

羅馬帝國(guó)衰亡史(第四卷) 作者:(英)愛(ài)德華·吉本


弓箭在荷馬時(shí)代之所以受到輕視,可能是那些全身赤裸的青年,步行出現(xiàn)在特洛伊的戰(zhàn)場(chǎng),潛伏在墓碑的后面,或者拿朋友的身體當(dāng)盾牌,弓弦只拉到胸前8《伊利亞特》對(duì)這方面的描述: 整個(gè)比武的場(chǎng)面是多么的緊湊、多么的準(zhǔn)確、多么的壯觀,我看見(jiàn)射手泰然自若的神色,我聽(tīng)到弓弦錚然作響的聲音。,射出去的箭有欠準(zhǔn)頭而且力道不強(qiáng)。但是我們的弓箭手(歷史學(xué)家繼續(xù)說(shuō)下去)都騎在馬上,用值得稱譽(yù)的技術(shù)來(lái)操控,頭部和肩膀用圓盾保護(hù),腿部穿著鐵制的護(hù)脛,全身披上鎧甲或者是鎖子甲,右邊懸掛著一袋箭囊,左邊有一把佩劍,手里通常揮舞著長(zhǎng)矛或是標(biāo)槍,在短兵相接時(shí)使用。他們的弓強(qiáng)勁而沉重,在任何方向都能發(fā)射,無(wú)論是前進(jìn)或后退,無(wú)論是對(duì)著正面、后方還是側(cè)翼。由于他們接受的訓(xùn)練不是將弓弦拉到胸前,而是拉到右耳后方,只有真正堅(jiān)韌的鎧甲才能抵擋力道強(qiáng)大的箭矢。

五百艘運(yùn)輸船配置兩萬(wàn)名來(lái)自埃及、西利西亞和愛(ài)奧尼亞的水手,全部集結(jié)在君士坦丁堡港口,各種船舶從三十噸到最大型重達(dá)五百噸,加上各種補(bǔ)給品能充分供應(yīng)所需,船只的總噸位到達(dá)十萬(wàn)噸9原文提到最大的船只重達(dá)五萬(wàn)梅丁奈(medimni),約合三千噸(通常一個(gè)梅丁奈為一百六十羅馬磅)。我提出更合理的解釋,那就是普羅科皮烏斯的希臘度量衡,沒(méi)有用合法而常用的摩笛來(lái)計(jì)算,而一個(gè)梅丁奈只合六個(gè)摩笛,這樣重量就會(huì)大幅減低。出現(xiàn)非常矛盾的地方,狄納爾科斯(Dinarchus)是演說(shuō)家,竟發(fā)生更奇怪的錯(cuò)誤。庫(kù)辛可能把原文弄錯(cuò),把船只的數(shù)量從五百艘減到五十艘,以至于整個(gè)皇家艦隊(duì)的總噸位只有五百噸,不知道想過(guò)沒(méi)有?,才能容納三萬(wàn)五千名士兵和水手、五千匹馬,以及武器、機(jī)具、各類軍需、加上足夠三個(gè)月航程所需的飲水和糧食。威風(fēng)凜凜的戰(zhàn)船上有數(shù)百名劃槳手,在過(guò)去的時(shí)代曾經(jīng)橫掃地中海所向無(wú)敵,這樣的景象在君士坦丁堡人民的眼中已暌違多年。查士丁尼的艦隊(duì)只有九十二艘輕型雙桅帆船負(fù)起護(hù)衛(wèi)的任務(wù),掩護(hù)運(yùn)輸船不受敵軍發(fā)射武器的損害。兩千名君士坦丁堡最勇敢和健壯的年,配置在雙桅帆船上面擔(dān)任劃槳的工作。知名的將領(lǐng)有二十二位,后來(lái)在阿非利加和意大利的戰(zhàn)役中大顯身手;不論是海上還是陸地的最高指揮權(quán),全部授與貝利薩留,他可以運(yùn)用毫無(wú)限制的權(quán)力,有如皇帝御駕親征。航行和海上作戰(zhàn)的技術(shù),到現(xiàn)代已經(jīng)有了長(zhǎng)足進(jìn)步,軍隊(duì)也區(qū)分為海軍和陸軍兩個(gè)軍種,兩者互為因果。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)