正文

九月八日:小麻(3)

潘多拉盒子 作者:(日)太宰治


咖 萊也收到了一面鏡子。我因?yàn)橛憛拸呐⒛抢锸盏綎|西,自始至終也沒(méi)強(qiáng)逼著要禮物,而且,同大家一樣收到一面貼身小鏡,實(shí)在是件無(wú)趣的事情。小麻來(lái)到我們的房間,一面把鏡子遞給咖 萊,一面說(shuō)道:

“咖 萊君,你認(rèn)識(shí)這個(gè)女優(yōu)嗎?”

“雖不認(rèn)識(shí),但是個(gè)美女。跟小麻長(zhǎng)得很像呢?!?/p>

“什么呀,討厭。這不是達(dá)尼爾?達(dá)黎歐嗎?”

“哎呀,是美國(guó)人呀。”

“不是,是法國(guó)人哦。在東京也曾紅極一時(shí)呢。你不知道?”

“不知道呢。不管是法國(guó)的還是哪國(guó)的,總之這個(gè)還給你,我對(duì)長(zhǎng)毛洋人不感興趣。能不能給我換面帶著日本女優(yōu)照片的鏡子?啊,拜托你給我換一面。這一面也可以給那邊的小柴——云雀君呀。”

“好過(guò)分的要求,那就只特別給你哦,不想給云雀。壞心眼兒的家伙,討厭?!?/p>

“是這樣呀。那么,就放在這里吧。達(dá)尼?”

“是達(dá)尼爾。達(dá)尼爾?達(dá)黎歐?!?/p>

聽(tīng)到這二人的對(duì)話,我雖面無(wú)表情地繼續(xù)我的屈伸鍛煉,但畢竟覺(jué)得索然無(wú)趣。原來(lái)我是如此地讓小麻討厭。會(huì)討小麻喜歡,我自然沒(méi)有這么想,但是,也未曾想到我會(huì)讓小麻如此憎惡和討厭。即便打算將自己的地位放在最底層,但是底層下面還有底層。人類,歸根結(jié)底,總是沉浸在自己的幻想中生活,可現(xiàn)實(shí)是殘酷的。究竟,我的問(wèn)題出在哪里?下次,我一定要仔細(xì)地問(wèn)問(wèn)小麻。不過(guò),沒(méi)想到的是,這個(gè)機(jī)會(huì)會(huì)來(lái)得如此的早。

在那天四點(diǎn)過(guò)后的自然時(shí)間里,我正倚在床上愣愣地眺望著窗外,身著白衣的小麻拿著洗好的衣服忽然出現(xiàn)在了庭院中。我不由得站了起來(lái),將上半身探出窗外,小聲喊道:

“小麻。”

小麻回過(guò)頭,看到是我,微微一笑。

“能送給我個(gè)禮物嗎?”我試探地問(wèn)道。

小麻沒(méi)有馬上回答,而是顯出十分警惕的樣子,迅速地朝四周環(huán)顧,看看有沒(méi)有被誰(shuí)看到。道場(chǎng)現(xiàn)在是安靜時(shí)間,四周一片寂靜。小麻僵硬地笑笑,手搭在嘴邊,張大嘴巴形成一個(gè)“啊”的口型,而后撅起嘴巴抬起下頜,繼而半張著嘴巴點(diǎn)了點(diǎn)頭,最后將嘴巴張至三分之二又點(diǎn)了點(diǎn)頭。完全沒(méi)有發(fā)出聲音,總之,僅用口形與我通信。我馬上領(lǐng)會(huì)到了她的意思。

她說(shuō)的是“ATODENE”(稍等)。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)