正文

在呼圖爾圖古爾的最后一天(5)

從紫禁城到樓蘭 作者:(瑞典)斯文·赫定


風(fēng)格,建房的神木來自博戈多·庫倫,即烏爾加。聽著胡莫栩栩如生地描述,那里的情景仿佛就在我眼前。

在通往舉行節(jié)目表演的庭院的門口,樂隊(duì)的圓形喇叭、鼓和鈸已準(zhǔn)備就緒。高級人員或順著墻站立或坐在陽臺上,他們對面的墊子上則坐著婦女。兩個(gè)戴面具的黃衣喇嘛穿著像流蘇一樣的裙子進(jìn)入場地,開始表演人物和舞蹈。查干·敖包根,意思是 白色的老人 ,他是一個(gè)小丑人物,非常有趣,他被認(rèn)為是黃色面具的發(fā)明人。經(jīng)文打開,一個(gè)人大聲誦讀麥達(dá)爾,即那個(gè)即將到來的救世主菩薩的教誨。左面出現(xiàn)了一群戴黃帽子的高級喇嘛。他們進(jìn)入庭院排成了一隊(duì),前有音樂開道。大喇嘛在罩篷下走過來,緊隨其后的士兵扛著麥達(dá)爾像,其像放置于一個(gè)類似于公共電話亭的轎子上,士兵們還扛著麥達(dá)爾的學(xué)生的畫像。他的后面則是眾多的戴面具的人。這個(gè)行列離開寺廟,在外邊的空地上扎營后開始吃茶點(diǎn),然后繞寺廟轉(zhuǎn)一圈。在寺廟的四面他們都作短暫的停留,因?yàn)槊棵娑紝?yīng)著上天的一個(gè)區(qū)域。回到寺廟后,這些人就在眾多的旁觀者和來賓面前開始誦經(jīng)。

7月14日節(jié)慶達(dá)到高潮。早上10點(diǎn)鐘時(shí)大海螺喇叭深沉的低音在寺廟的房頂上回響,接著叮當(dāng)作響的鈴聲加入其中。在進(jìn)行節(jié)日表演的庭院里,善男信女們根據(jù)職位和資歷各就各位。驅(qū)妖舞開始了,戴著牡鹿、野獸以及其他動物面具的喇嘛兩人一組踱了進(jìn)來 跟我在西藏看到的一模一樣。里艾伯潤茲被擠撞的無處可站,不得不爬到一個(gè)低矮的柱子上去拍攝。儀式當(dāng)中有一個(gè)重要的項(xiàng)目,喇嘛們舉著一張很大的三角形紙片在人群的頭頂上晃動,據(jù)說它能夠?qū)⑺械哪Ч砗妥锬跷?。然后所有人都走到外面的平地上站成一個(gè)半圓,中間點(diǎn)起一堆火,三角形紙被扔進(jìn)火中燒掉,這代表魔鬼的黑色物質(zhì)全都化成了火焰。另外一個(gè)重要的節(jié)目是兩個(gè)魔鬼附體的人登場表演,兩個(gè)喇嘛先把魔鬼驅(qū)入他們的身體,后者看上去真的如中魔一般。兩人面龐鼓起變成了紅色,眼睛幾乎都快要蹦出來了,嘴唇上滿是白沫,處于一種歇斯底里的瘋狂和不可控制的狂喜之中。他們確實(shí)很危險(xiǎn),我們的人受到警告不要靠得太近,因?yàn)檫@兩個(gè)人都拿著矛和劍四處亂揮。真的,他們還彎弓射箭,不僅向空中射,而且還向水平方向射。有一次他們還向正在屋頂上拍攝的里艾伯潤茲扔石頭。

7月15日的節(jié)慶中出現(xiàn)了新的舞蹈和戲劇,還增加了兩個(gè)戴著高帽子的魔術(shù)師。

中午時(shí)分曲終人散,成群結(jié)隊(duì)的香客四散回家。正如胡莫所講的那樣,他們都穿著自己最好的衣服,婦女們佩戴銀飾、發(fā)帶、耳環(huán)、項(xiàng)鏈、手鐲和戒指。黃色、紅色、綠色和藍(lán)色配合得十分和諧。

我們的人有幸作為吉根的客人住在他的房子里,那樣就沒有人敢冒險(xiǎn)去碰他們。他們一到百靈廟就去拜訪頭人達(dá)克汗百靈王,他友好而詼諧地接待了他們和其他造訪者,客人們給他帶來了禮物、杏子、蜜餞、糖果和哈達(dá)。

在節(jié)日的第一天,喬爾羅斯喇嘛舉行 招待會 ,他坐在 寶座 上,前來參觀的人們接受他的祝福。吉根手持一本黃書,輕觸朝覲者的頭部,算是對他們的賜福。香客們都向他敬獻(xiàn)禮物。7歲的哈姆博喇嘛,藏語稱 堪博 喇嘛,攜其他人來到 神 的面前,喬爾羅斯喇嘛起身坐到他旁邊的寶座上,慈愛地?fù)崞漕^與之談話 這是一個(gè)動人的、難以忘懷的畫面,因?yàn)殡p方都顯現(xiàn)出天生的高貴氣質(zhì)。

胡莫、里艾伯潤茲和哈斯倫德都受到了非常友好的接待,為了他們的安全,吉根甚至還頒發(fā)了專門的命令。雖然接圣水的榮譽(yù)輪不到他們 用孔雀羽毛在圣器中蘸水向香客身上滴撒,但他們?nèi)匀皇艿搅松卸Y的主人的應(yīng)有的關(guān)照。他們向寺廟敬獻(xiàn)了50元錢,向圣僧們贈送了許多小禮物,如鬧鐘、刀子以及其他東西。當(dāng)他們向吉根辭行時(shí),吉根向他們索要在寺廟拍的照片,且許諾給我們寫一封推薦信,稱那將對我們的西行考察大有好處。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號