二次喪失的原因，并且看一下法國國王當(dāng)時(shí)有什么辦法，以及任何一個(gè)人如果身臨其境要比法國國王更牢固地保有他征服的領(lǐng)土能夠有什么辦法。

讓我說，那些被勝利者合并到自己的古老國家的國家，或者與征服的國家屬于同一地區(qū)，使用同一語言，或者并非如此，二者必居其一。如果是同一地區(qū)的話，特別是如果那些國家的人們不是過慣了自由生活的話，那么保有這些國家是最容易的；而且只要滅絕過去統(tǒng)治他們的君主的血統(tǒng)，就能夠牢固地保有這些國家了。由于在其他的事情上維持著他們的古老狀態(tài)，而且在風(fēng)俗習(xí)慣上沒有什么不同之處，人們就會(huì)安然地生活下去。正如人們在勃艮第、布列塔尼、加斯科涅和諾曼底所看到的，這些地方已經(jīng)長時(shí)期地歸屬于法國了；[以上各地歸并于法國的時(shí)期：勃艮第為1477年（路易十一）、布列塔尼為1491年（查理八世）、加斯科涅為1453年（查理七世）、諾曼底為1204年（菲利普二世）。

]而且盡管語言有某些差異，可是習(xí)慣是相同的，因此它們很容易結(jié)合在一起。征服這些地方的人如果想要保有它們，就必須注意兩個(gè)方面：一方面就是，要把它們的舊君的血統(tǒng)滅絕；另一方面就是既不要改變它們的法律，也不要改變它們的賦稅。這樣一來，在一個(gè)極短的期間內(nèi)，它們就會(huì)同古老的王國變成渾然一體了。

但是，如果那些被征服的國家在語言、習(xí)慣和各種制度上同征服國不同，那么就會(huì)發(fā)生種種困難了。要保有那些被征服的國家，就需要非常的好運(yùn)并作出巨大的努力。而最好和最有力的辦法之一，也許是征服者親自前往，駐節(jié)在那里。這就會(huì)使得他的占領(lǐng)地更加穩(wěn)固、更加持久，例如土耳其人在希臘就是這樣做的。[此處所稱希臘，實(shí)指土耳其人在15世紀(jì)征服巴爾干半島。先是穆拉德二世（Murad II，1421-1451年在位）開始遠(yuǎn)征匈牙利、希臘、阿爾巴尼亞等國；其后穆罕默德二世（1451-1481年在位）繼續(xù)擴(kuò)張：于1453年滅拜占庭帝國，并將奧斯曼帝國的首都移至君士坦丁堡，改名伊斯坦布爾，從而確立了土耳其在歐洲的勢力。

]假使土耳其國王不移蹕希臘，那么，即使他為著保有希臘而采取其他一切辦法，他還是不能夠保有那個(gè)國家的。因?yàn)槿绻粋€(gè)人在當(dāng)?shù)氐脑?，騷亂一露頭他就能夠察覺，從而他就能夠迅速地加以消除。但是如果他不在跟前，那么，只有在大亂的時(shí)候他才能夠察覺，那時(shí)他已經(jīng)不再能夠消除騷亂了。除此之外，那個(gè)地方不受他的官吏掠奪，臣民由于能夠立即求助于君主而感到滿意。因此，那些愿意做良民的人勢必更加愛戴君主，而那些別有懷抱的人則勢必更加害怕他。至于那些想從外部進(jìn)攻這個(gè)國家的人，就必須非常謹(jǐn)慎，因?yàn)楫?dāng)君主駐節(jié)其地之日，想把它從君主手里奪取過來是極困難的。

另一個(gè)更好的對策，就是在一兩處可以說是那個(gè)國家要害[“要害”，原文為拉丁文“compedes”，意即關(guān)鍵或重要據(jù)點(diǎn)（cppi）。

]之地派遣殖民，因?yàn)檫@樣做是必要的，否則就有必要在那里駐扎大批步兵和騎兵，二者必?fù)衿湟?。而君主在殖民這件事情上不用花費(fèi)許多錢財(cái)；他無需花費(fèi)，或者只要支出很少費(fèi)用就能夠移送殖民，并且使他們駐屯在那里。而君主所觸犯的人們只是因?yàn)樗麄兊奶锏胤可岜荒萌ソo新來的殖民的一些人，而這些人只是那個(gè)國家的極少數(shù)的一部分人。同時(shí)被觸犯的這些人仍然散居各方并且仍然是貧困的，因此是永遠(yuǎn)不能夠?qū)鳛楹Φ模欢遥衅溆嗟娜硕紱]有受到侵害，因此對他們加以安撫是容易不過的。同時(shí)，由于他們害怕自己的遭遇將如同那些被掠奪的人們一樣，他們就戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢不敢犯錯(cuò)誤。

我的結(jié)論是：這種殖民并不靡費(fèi)，而且比較忠實(shí)可靠，觸犯的人也較少；而被觸犯的人，正如上面已經(jīng)說過的，既貧困而且散居各方，是不能為害的。關(guān)于這一點(diǎn)，必須注意的是：對人們應(yīng)