天山腳下是我可愛的家鄉(xiāng)，

當(dāng)我離開它的時(shí)候，

好像那哈密瓜，

斷了瓜秧。

天山腳下住著我心上的姑娘，

當(dāng)我和她分別后，

好像那都它爾，

懸掛在墻上。

瓜秧斷了哈密瓜依然香甜，

琴師回來都它爾還會再響。

當(dāng)我永別了戰(zhàn)友的時(shí)候，

好像那雪崩飛滾萬丈，

啊，親愛的戰(zhàn)友，

我再不能看見你雄偉的身影，

可愛的臉龐。