比爾,老鄰居,來(lái)自中部小鎮(zhèn),在紐約華爾街股票行干一輩子,退休,喪偶,獨(dú)居,滿墻掛著他與太太游歷歐洲的照片:“美??!威尼斯、佛羅倫薩、拿坡里……亞洲可沒(méi)去過(guò),但我哥哥去過(guò)的!”于是他說(shuō)出以下的故事:
“我哥哥,湯米,1944年當(dāng)兵,派去太平洋戰(zhàn)場(chǎng)和日本人打仗,一個(gè)月后接到陣亡通知書(shū)。爸爸媽媽哭了兩個(gè)禮拜,我氣瘋了,對(duì)爸爸說(shuō),我要用機(jī)關(guān)槍打死所有亞洲人!”他大笑,同時(shí)瞪圓蒼白的藍(lán)眼珠,做出猛烈掃射的動(dòng)作。我問(wèn)他當(dāng)時(shí)多大,他說(shuō)上初中。接著,他就正色學(xué)他爸爸嚴(yán)肅的表情:“NO、NO、NO!聽(tīng)著,比爾:你哥哥被日本人打死了,但你要知道,湯米在亞洲也打死過(guò)人家的兒子!”
我常在美國(guó)遭遇這種“對(duì)等”的思路——譬如初到美國(guó)與人交談:“對(duì)不起,我英語(yǔ)很差?!睂?duì)方一定說(shuō):“不,我希望我會(huì)說(shuō)中文?!薄葼柡蜏椎墓适潞芎?jiǎn)單:國(guó)家觀念、敵我觀念,還有,“人”的觀念。四川老詩(shī)人流沙河曾走訪南洋一處美軍官兵大墳場(chǎng),成片墓碑望不到邊。其中或許埋著湯米?而湯米的爸爸痛哭過(guò)后,對(duì)活著的小兒子說(shuō):你哥哥也打死過(guò)人家的兒子。
自己的骨肉,異國(guó)的敵人。本國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)死難雙方又該怎樣看待呢?
朱學(xué)勤先生曾描述他參觀美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)紀(jì)念館,雙方陣亡將士一律立碑祭奠。又據(jù)說(shuō)西班牙內(nèi)戰(zhàn)結(jié)束,獨(dú)裁寡頭佛朗哥也將勝敗兩軍千萬(wàn)炮灰合葬,做成紀(jì)念碑。究竟怎樣,手邊沒(méi)資料,還請(qǐng)專家指正。
不久前看《集結(jié)號(hào)》,很感動(dòng),小剛同志模擬戰(zhàn)爭(zhēng)影像的真實(shí)美學(xué),在中國(guó)電影史總算跨了一大步。故事也好的,瞧那幾位渾身血污的官兵臨陣吼叫,彼此追問(wèn)到底有沒(méi)有聽(tīng)到集結(jié)號(hào),我實(shí)在忍不住出眼淚,同時(shí)也就想:對(duì)面敵陣蟑螂蚱蜢般一片一片給打死的性命,不但“血濃于水”,而且很可能是我軍戰(zhàn)士同鄉(xiāng)同村的窮弟兄。《集結(jié)號(hào)》主題其實(shí)并非戰(zhàn)爭(zhēng),而是追究解放后“烈士”與“失蹤者”的待遇差別。蟑螂蚱蜢算什么?!別說(shuō)沒(méi)有任何名分,他們的累累家屬此后必是人下人,長(zhǎng)期監(jiān)管,動(dòng)輒受辱,弄死也活該。
“壯志饑餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血”,愛(ài)國(guó)主義;“可憐無(wú)定河邊骨,猶是春閨夢(mèng)里人”,溫情主義;《吊古戰(zhàn)場(chǎng)文》描述遍地尸骨,人道主義呼之欲出了:“蒼蒼民,誰(shuí)無(wú)父母?提攜捧負(fù),畏其不壽。誰(shuí)無(wú)兄弟,如足如手?誰(shuí)無(wú)夫婦,如賓如友?生也何恩,殺之何咎?其存其歿,家莫聞之。人或有言,將信將疑?!本渚錈o(wú)分?jǐn)澄遥渚鋵?xiě)人,雖則古昔沒(méi)有“人道主義”之說(shuō),遑論“人權(quán)”。
說(shuō)到人權(quán),扯開(kāi)去,斗膽說(shuō)件小事:近時(shí)奧運(yùn)火炬?zhèn)鬟f在歐美遭遇小恙,有位萬(wàn)惡的美國(guó)老太婆偏袒藏人,混在游行隊(duì)伍中。我愛(ài)國(guó)華僑沖她高呼“中國(guó)萬(wàn)歲”,她居然敢頂嘴,只是笑瞇瞇:“中國(guó)人萬(wàn)歲!人權(quán)萬(wàn)歲!”我無(wú)端想起死鬼湯米的老爹。事由、場(chǎng)合,固然不同,然而美國(guó)佬覺(jué)悟太低了:都不說(shuō)國(guó)家,只念及人——“人權(quán)”為什么“萬(wàn)歲”?我的粗野的解釋是:戰(zhàn)爭(zhēng)、革命、對(duì)抗、鬧,反正你想弄死我,我也弄死你,但打過(guò)鬧過(guò),別忘了,你我都是人。
2008年5月3日