原來，他們舊學底子那么好！

我有一個朋友，是讀外文系的，有一次偶然讀到魯迅的舊詩句子，忍不住大叫一聲：

“哇！原來他們舊學底子那么好！”

她那口氣，好像她上當了，好像什么人誆哄了她，她幾乎有幾分憤怒。

“怪事？你自己才少見多怪，他們那一代十九世紀出生的文人，你說，哪一個舊學底子不好？”

“魯迅，他是白話文學大師呀！他寫過小說《狂人日記》《阿Ｑ正傳》，怎么也會寫舊詩呢？”

“他就是會呀！”

“他們怎么可以這樣呢？他們自己讀了文言經典，卻叫我們只讀白話文？害我的文章寡寡淡淡白白，一點意思也沒有。”

她的文章寫得不好，要不要怪五四諸君倡議白話文我不敢說，但惹她生氣的魯迅句子的確寫得不錯。 其一是：

橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛。

其二是：

度盡劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇。

魯迅（周樹人）和他的弟弟周作人用現(xiàn)代人觀點來回顧，都是“紹興師爺（秘書）”的同鄉(xiāng)，一家出兩個文豪，真令其他媽媽愧煞。但紹興的特產是酒和師爺，想來和他們文風熾盛有關，在那種地方，小孩子飽讀詩書并不是什么難事，下筆如刀，原就是他們的絕活。

聽說從前有些壞軍閥，為了收買部屬之心，常跟士兵一起吃大鍋飯。大鍋飯粗糲少油水，長期吃下來，當然令部下感動--不過故事的真相是：那些軍閥事先早已飽餐一頓精致的小灶美食了。

胡適等五四諸君子雖不像軍閥如此做作裝假，但他們“得了（經典方面的）便宜還賣乖”，也不能說對文化沒有斲傷。胡適如果能活得像新加坡的李光耀一樣長命，他就有機會修正自己的看法，叫大家多看一點老書。至少，至少，讓大家的國文程度可以看得懂《西游記》（原版的，不是改寫的）。