正文

櫻花與大和魂(1)

哈,日本 作者:李長聲


櫻花像潑婦,嘩地開了,又嘩地落了。

一開便滿枝滿樹,落時(shí)如雨似雪,大量生產(chǎn),大量消費(fèi),頗具大眾性?!霸谟^賞美學(xué)的建構(gòu)上”,確實(shí)比貴稀不貴繁、貴老不貴嫩、貴瘦不貴肥、貴合不貴開的梅花省事多多。梅是冬花,開時(shí)天氣乍暖還寒。櫻是春花,怒放之際東京已脫盡寒色,被艷陽一照,光彩奪目。陽光是暖洋洋的,正好在花下痛飲,體會終于擺脫了冬天的解放感。連那些流浪漢也暫時(shí)收起對富甲天下的冷漠,載歌載舞。

賞花,從文化意義上說來也源自中國。當(dāng)初觀賞的是梅花,據(jù)說是遣唐使帶回來的,作為中國文化的象征,在平安時(shí)代被貴族們賞得如醉如癡。根津美術(shù)館展覽“天神美術(shù)”,其中有幾幅室町時(shí)代的掛軸,把學(xué)問、詩歌、書法之神菅原道真畫成“渡唐”模樣,手里拿了一枝梅,如觀世音手執(zhí)柳枝、諸葛亮手執(zhí)羽扇,道士之貌岸然。其實(shí),就是他提議廢止遣唐使的。當(dāng)貴族美意識由清雅轉(zhuǎn)向華麗,很有些女氣時(shí),淡妝的梅逐漸讓位給濃抹的櫻。812年,喜愛櫻花的嵯峨天皇開筵賞櫻,開啟宮廷傳統(tǒng),以至于今。其子仁明天皇更將紫宸殿南階下的“右橘左梅”改種為“左櫻”。于是,典禮行事,左近衛(wèi)府的御林軍排列在山櫻之下。寺廟神社,貴族間盛行在櫻花下舉行“櫻會”?!度f葉集》是現(xiàn)存最古老的和歌集,可比做中國的《詩經(jīng)》,所收詠梅的和歌一百一十八首,詠櫻四十四首,而 10世紀(jì)初編就的《古今和歌集》中詠櫻七十首,詠梅才不過十八首。

史書上初見“櫻”字,是 720年編纂的《日本書紀(jì)》。書中說天皇泛舟行樂,忽有一瓣櫻花飄落在酒杯里??梢姡瑱鸦ㄒ婚_始就是散落的形象。到了武士主持歷史的時(shí)候,人生無常,櫻花的短暫與飄零正好拿來寫照他們的人生觀。17世紀(jì)后半,賞花蔚然成風(fēng),“或歌櫻下,或宴松下,張幔幕,鋪筵氈,老少相雜,良賤相混。有僧有女,呼朋引類,朝午晚間,如堵如市”。櫻花觀賞庶民化,漸成年中行事,而梅花似乎始終屬于一種文人情趣。看梅花看其迎春,或許文人也生出好死不如賴活著之感;看櫻花看其散落,怕是連平民百姓也忘乎所以,慨然赴死。

1698年,信奉朱子學(xué)的本草學(xué)家貝原益軒刊行《花譜》,首次提出櫻為日本原產(chǎn)之說。說他問過長崎的中國商人,“日本之所謂櫻者,中華無之”。德川幕府的儒官新井白石在《東雅》里又拉來明朝遺臣朱舜水作證。連這位儒學(xué)大家都說中國沒有,那就是真的沒有了?!爸腥A無之”變成“唯日本有之”,迄今依然是許多日本人的賞識。1748年,“人中武士花中櫻”的臺詞出現(xiàn)在演義家將為主公復(fù)仇的歌舞伎戲劇里,櫻花歷來的女性形象為之一變。其后,力主驅(qū)逐儒佛、回復(fù)古道的國學(xué)家本居宣長自稱“櫻奴”,寫下一首和歌:“人問敷島大和心,朝日爛漫山櫻花。 ”(敷島,指日本)櫻花從此跟大和心、大和魂掛上鉤。幕府時(shí)代末晚,尊王攘夷的志士們風(fēng)流倜儻,更其張揚(yáng)櫻花暴開暴落之美。明治年間,三軍齊唱大和櫻,櫻花終至變做軍國之花、靖國之花,三千寵愛集一身。

以《本草綱目啟蒙》名世的本草學(xué)家小野蘭山曾指出貝原益軒的誤聽誤信,但櫻花已然精神化,連市井俳諧也吟詠“櫻花開,此乃和國景色哉”,沒人要聽什么科學(xué)真理了。有“櫻博士”之稱的三好學(xué)在 1918年出版的《人生植物學(xué)》中說:“往昔以為中國沒有櫻樹,但現(xiàn)今很多櫻樹在西部及西南部山中被發(fā)現(xiàn)?!笨墒?,1938年出版《櫻》一書,這些記述就曖昧起來了。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號