“真的？”

“埃及女王”眼睛一眨不眨地盯著我，一邊抽出一支萬(wàn)寶路。

佩姬.羅什明確、爽直，和薩岡身上捉摸不定的含糊恰好相反。

“好，還不止這些，我還要了解德尼的安排。一切都得管，在這個(gè)家里，真是不可思議，不過(guò)，還是好好工作吧?！?/p>

出去之前，她彎腰拾了一根柴扔到壁爐里。當(dāng)她直起身，她環(huán)視了一眼，仿佛為了確信一切都和薩岡的好心情相映成趣，她審度的目光里帶著母性的溫柔。

“我走了，弗朗索瓦茲?！彼鲋鴺翘莸臋跅U加了一句。

她說(shuō)“弗朗索瓦茲”有一種特別的味道。輔音如破竹，元音卻如天鵝絨織物般輕柔，結(jié)尾的“e”沒(méi)發(fā)出來(lái)，有一種中性的親昵。女小說(shuō)家掛了電話。“雅克大概午夜時(shí)分來(lái)?！彼舐曊f(shuō)道?！凹热贿@樣，我就讓泰雷莎休息了?！迸寮?羅什回答。

“言歸正傳?！彼_岡說(shuō)。

她再次倚著墻，拍了拍和椅子色調(diào)搭配的靠墊。

“我剛才說(shuō)一篇您的短篇小說(shuō)會(huì)引起轟動(dòng)，我肯定您有一篇誰(shuí)都沒(méi)有讀過(guò)的新作?！?/p>

“那還得您喜歡才行?。〗o?！?/p>

我接過(guò)她從床上撿起來(lái)的稿紙，有點(diǎn)不知所措，那幾張我一進(jìn)門就注意到的紙張，在它們的作者面前讀對(duì)我而言簡(jiǎn)直是一種考驗(yàn)，因?yàn)樗龝?huì)觀察我的反應(yīng)。考驗(yàn)很快就成了真正的愉悅。短篇小說(shuō)是以她很擅長(zhǎng)的風(fēng)格寫(xiě)就的。

“它歸您了。其他的問(wèn)題您自己和伊莎貝爾商量吧。您沒(méi)餓吧？這會(huì)兒？”

“您的意思是……”