順著山坡走到一半時(shí)，我往右一看就看到了馬里奧特的腳。她晃動(dòng)了一下手電筒，這樣我就看到了他的全身。我剛才下來(lái)時(shí)就應(yīng)該看到他的，但我那時(shí)正彎著腰用小手電筒查看地上的輪胎印跡，而那亮光也只不過(guò)一個(gè)硬幣大小。

“把手電筒給我?！蔽乙贿呎f(shuō)一邊把手伸向背后。

她一聲不吭地把手電筒放到我的手中。我一個(gè)膝蓋跪在地上，透過(guò)衣服可以感覺(jué)到那冰冷陰濕的寒氣。

他仰面朝天躺在灌木叢中，那樣子看起來(lái)是沒(méi)救了。他的那張臉已不成樣子，頭發(fā)上沾滿(mǎn)了血，成了黑色。美麗的金色發(fā)縷被血和灰色的黏液糊成一團(tuán)，像粗糙的稀泥。

站在我身后的女子喘著粗氣，但她一言不發(fā)。我用手電筒照著他的臉，他被打得狼狽不堪。一只手僵硬地伸出來(lái)，手指是彎曲的。他的風(fēng)衣在身體下皺成一團(tuán)，看樣子他倒下時(shí)是打過(guò)幾個(gè)滾的。他的兩條腿交叉在一起，嘴角流出一道如骯臟汽油的液體。

“替我照著他，”我將手電筒往后遞給她，“如果你不感到惡心的話(huà)?！?/p>

她接過(guò)手電筒，默默地舉著它，手穩(wěn)得像一個(gè)老練的殺人兇手。我又拿出我的鋼筆小手電筒開(kāi)始檢查他的口袋，盡量不移動(dòng)他。

“你不應(yīng)該這樣做，”她緊張地說(shuō)，“警察沒(méi)到之前不應(yīng)該碰他?！?/p>

“不錯(cuò)，”我說(shuō)，“巡警在刑偵警察沒(méi)來(lái)之前不能碰他，刑偵警察在法醫(yī)沒(méi)檢驗(yàn)過(guò)、攝影師沒(méi)拍過(guò)照、指紋專(zhuān)家沒(méi)取下指紋之前也不能碰他，你以為那得等多久？至少幾個(gè)小時(shí)?！?/p>

“好吧，”她說(shuō)，“我想你總是對(duì)的，你就是那種人。有人一定恨他極了才把他的頭打成那樣?！?/p>

“可能不是因?yàn)樗饺硕髟??！蔽掖舐暯械溃坝腥司褪窍矚g把別人的頭打成那樣?！?/p>

“好像我什么都不懂一樣，我猜猜也不行嗎？”她尖刻地說(shuō)。

我檢查了他的衣服。一個(gè)褲子口袋里有一些鈔票和硬幣，另一邊的口袋里有一個(gè)皮鑰匙套，還有一把小刀。他臀部的左邊口袋里有一個(gè)錢(qián)包，里面裝有鈔票、保險(xiǎn)卡、駕照，還有兩張收據(jù)。外套口袋里有一盒用了不少的火柴，口袋上夾著一支金色鉛筆，還有兩條薄薄的潔白如雪的麻質(zhì)手帕。另有一個(gè)琺瑯煙盒，就是我見(jiàn)過(guò)的他曾從那里面拿出有金色過(guò)濾嘴的褐色香煙的那一個(gè)，那些香煙來(lái)自南美洲，是蒙得維的亞生產(chǎn)的。在另一個(gè)外套里層口袋里，我又找到了一個(gè)煙盒。這個(gè)煙盒我之前沒(méi)見(jiàn)過(guò)，是絲質(zhì)繡花的，正反兩面各繡有一條龍，外框是很薄的仿玳瑁。我打開(kāi)煙盒，發(fā)現(xiàn)里面有三根超大號(hào)的俄國(guó)香煙，它們用橡皮筋捆著。我捏捏其中的一根，感覺(jué)又老又干又松，煙嘴部分幾乎是空的。

“他抽的是另一盒香煙，”我朝肩后說(shuō)，“這一定是為一位女性朋友準(zhǔn)備的。他應(yīng)該是有很多女性朋友的那種人?！?/p>

那女孩彎下腰，呼出來(lái)的氣息吹在我的脖子上?！澳悴皇钦J(rèn)識(shí)他嗎？”

“我今天晚上才第一次見(jiàn)到他。他雇我當(dāng)保鏢。”

“不怎么樣的保鏢?！?/p>

我沒(méi)有對(duì)她的話(huà)作出反應(yīng)。

“對(duì)不起，”她幾乎是低語(yǔ)了，“我當(dāng)然是不了解情況。這些是大麻煙嗎？我可以看看嗎？”

我把那個(gè)繡花煙盒遞給她。

“我以前認(rèn)識(shí)的一個(gè)家伙就抽這種大麻煙，”她說(shuō)，“三杯酒、三根大麻煙就可以讓他飄飄欲仙?！?/p>

“把手電筒拿穩(wěn)點(diǎn)?！?/p>

從后面?zhèn)鱽?lái)一陣沙沙的聲音，然后她又開(kāi)始說(shuō)話(huà)了。

“對(duì)不起?！彼褵熀羞€給我，我把它放回他的口袋里。所有的東西看來(lái)就是這些了，這只能證明他沒(méi)有被掏光。

我站起來(lái)，拿出自己的錢(qián)包。那五張二十元的鈔票還在。

“高級(jí)劫匪，”我說(shuō)，“他們只要大錢(qián)?！?/p>

手電筒光這時(shí)正照著地面。我將錢(qián)包收起來(lái)，把我的小手電筒放回口袋，然后出其不意地去搶她手里和手電筒握在一起的那支小手槍。手電筒掉到了地上，但我搶到了槍。她迅速地往后退了一步，我彎腰撿起手電筒。我往她的臉上照了一會(huì)兒，然后關(guān)掉手電筒。