這是我在北美聽到的一個真實的故事。

美國紐約有一個在中餐館打工的東北大漢，一天下班，在一小巷遇到一個黑人持刀搶劫，這哥兒們一聲怒吼：Want money? NoneWant life? OneSmall like, I will give you some colour to see see用中文說就是：要錢沒有，要命一條。小樣兒的，我給你點顏色瞧瞧。那黑人居然聽懂了，扔下刀子抱頭鼠竄。

隨著跨國公司紛紛進駐中國，由于外資公司有相對比較嚴格的管理模式，給人感覺較為公平，加上一般外資公司的薪水較高，外資公司在培訓方面投入的資源也比較多，而且能把生意做到中國的外資企業(yè)，一般在國際上都是比較有地位的，經(jīng)驗也很值錢。因此外資公司已經(jīng)成了很多有志之士的首選。但想進跨國公司或者外資公司面臨著一個很大的問題：外語面試。

說到外語，很多人又愛又恨，基本上都是從小學就開始學外語的，一直學到大學畢業(yè)，可是出了國，到餐廳點菜都不行，很多人把這歸咎于中國的教學體制。從小就學語法、背生詞，很少有開口的機會。雖然四級、六級都考了高分，但是口語卻很差，我們把這種英語成為啞巴英語。漢語是象形文字體系的語言和字母文字共通之處很少也是個原因。

跨國公司雖然專注于中國市場，但對語言的要求還是很高的，所以想進入跨國公司或者外資企業(yè)，口語不好是很難通過面試的。

從我個人的經(jīng)驗來看，英語的學習，環(huán)境是最重要的，其次是要敢說。如果沒有語言環(huán)境，學習英語將是一個相當漫長的過程，而且都很難說得好。記得我到北美的第二天路過一個快餐店，我當時特別喜歡吃辣雞翅，但是不知道怎么點，于是指著圖片上的辣翅對服務員比比劃劃，只會說“Yes”“No”，結(jié)果服務員給我端來一份辣翅套餐，那時沒多少錢，只想吃倆辣翅解解饞，結(jié)果卻買了份很貴的套餐，很是心痛，這也是很難忘的一次經(jīng)歷。那時我才知道，我學的英語什么都不是。

語言這東西，如果不是母語，很難學得地道。學習語言，關鍵在于要學會表達，盡量使用地道的表達方式，不用過分追求語音語調(diào)，語音語調(diào)想要正宗是很難的。就像洋人學中文，學得再像，只要一開口，我們也知道他是“老外”。印度人說英語，語音語調(diào)十分奇怪，聽起來非常刺耳，但是因為表達地道，老外都說印度人說得很好。

在美國有很多來自中美洲加勒比海地區(qū)的保姆，她們的母語是西班牙語或者葡萄牙語，詞匯量只有七八百，但她們說起英文來好像一點障礙都沒有。中國的大學畢業(yè)生，通過英語四級考試的詞匯量至少在3500，通過六級考試的詞匯量至少在6000，通過托福、雅思的，詞匯量大約在8000以上，通過GRE的詞匯量基本在15000左右。為什么口語還會輸給那些只有七八百單詞量的保姆呢？我總結(jié)最大的原因，除了語系差異外，就是平時不敢說，說錯了怕人家笑話，或者被人家笑話了以后就不敢說了。我在北美工作過的很多公司都只有我一個中國人，我平時聊天、開會說錯了，都有人善意地告訴我正確說法，我非常感謝他們，他們讓我的英語突飛猛進。我希望所有在學英語的中國人，不要怕羞，只管說。

我在給中國人進行英文面試的時候，發(fā)現(xiàn)一個很大的特點，他們回答問題的時候，總要經(jīng)過這樣的步驟：先用中文組織答案，再翻譯成英文。于是磕磕絆絆，結(jié)結(jié)巴巴。

語言表達得不順，別人不會認為：因為這語言不是你的母語，所以你表達得不好。你給人的第一感覺肯定是：這個人笨！

有辦法在短時間內(nèi)提高英語水平嗎？沒有！有辦法在短時間內(nèi)提高面試英語水平嗎？有！

那些學中文的老外，無論學得多好，只要叫他聊三國，聊水滸，沒有一個不露餡的。但如果他們說起相聲來，還真的能以假亂真，為什么？因為他們對一個段子做了無數(shù)次練習！先編排好段子，經(jīng)過多次練習，我們也有機會“以假亂真”。所以關鍵在于了解面試流程，

前面說過，一個小時的面試至少要說半小時話，剩下15分鐘的話是可能要說的，幾乎只有15分鐘需要現(xiàn)場發(fā)揮的。你只需要在前15分鐘給人“這家伙英文還不錯”的第一印象，后面就算露了馬腳，也已經(jīng)把競爭者遠遠地拋在了后面了。

記得我第一個收費的學生來自福建長樂，我剛開始業(yè)余講面試的時候基本都是免費的，一來滿足自己好為人師的愿望，二來看到別人找到工作的高興勁，我也替他們開心。但是越來越多的人找上門來，甚至三更半夜都有人從澳大利亞打電話向我請教。業(yè)余時間幾乎被全部占用，嚴重干擾了休息和家庭生活，太太非常不滿。有個朋友建議我：不如象征性收費，這樣可以幫助那些最需要幫助的人，隔絕只是想蹭免費資源的人。那個學生是第一個愿意付費的，他連中文都說不清楚，更何況英文。住的地方離我家好幾十公里，感念他的誠心，我每次都到地鐵站去接他來我家上課，經(jīng)過短期培訓，加上他非?？炭嘤柧?，很快找到了一份政府工作，他開心極了。以后每次我演講他都來幫我站臺。

不是母語的語言沒有別的技巧，關鍵是敢說、多說、哪怕亂說！

面試是一場雙贏的戰(zhàn)爭