我們談?wù)撎窖笾T島,而忽略了它們……這里從這里一直延伸到……從波利尼西亞人大遷移的角度而言,斐濟(jì)群島是十分重要的。美拉尼西亞島橋就在這里匯入了真正的波利尼西亞島橋,也正是在這250個(gè)島嶼中我們告別了巴布亞人的體征,可憐的斐濟(jì)人有著毛茸茸的頭發(fā)和扁平的鼻子,所以歐洲人大多覺得他們身穿棉布衣服時(shí)特別難看。但是我們的曾孫輩是不需要為斐濟(jì)人是否標(biāo)致而煩心的。
因?yàn)榇蠹s7萬名印度人涌入了這里,迅速地改變了斐濟(jì)人原先的血統(tǒng),他們原本已是糟糕的混血。這些印度人中的大多數(shù)是苦力,白人種植園主想要廉價(jià)的勞力,又發(fā)現(xiàn)斐濟(jì)人不愿意當(dāng)這種馱畜,就從酷熱的印度南部平原上幾乎錙銖不費(fèi)地把他們運(yùn)來做牛做馬。然而,為什么要繼續(xù)活下去呢?
整個(gè)種族自尋絕滅的歷史,就是白人和太平洋諸民族的關(guān)系史。有些人說,現(xiàn)在還為時(shí)未晚,還可以亡羊補(bǔ)牢。我懷疑這一點(diǎn)。如果事情的原因只是白人把兇險(xiǎn)的疾病傳到了這些島上,那么蘇瓦島上著名的蘭伯特醫(yī)生經(jīng)過適當(dāng)?shù)臅r(shí)間應(yīng)該已經(jīng)解除了島民們所有的傷病之苦。而且,既然他身后有洛克菲勒先生的好幾百萬做靠山,他絕對可以趕跑那無可計(jì)數(shù)的病菌———這些病菌都是棕色人得自白人的“恩賜”。但是,如果病人的靈魂已經(jīng)被扼殺了,哪個(gè)醫(yī)生也挽救不了他。我永遠(yuǎn)也不會再見到這些島嶼了。
我也不愿意見到它們。最后的記憶足以使我永遠(yuǎn)不想再踏上阿貝爾·塔斯曼的旅程。我們的船就要離開。人們在祝酒聲里啜飲著異香撲鼻的陳年佳釀。生著濃密頭發(fā)的土著正把白種男子們拖上舷梯———其中偶爾還有白種女人,個(gè)個(gè)都喝得爛醉如泥。明天是星期天,溫順的斐濟(jì)人會穿上一件干凈的棉袍,到他的小教堂里去,聽人家講他前一天晚上從陰溝里打撈上來的那種文明有著怎樣的種種好處。100年以前他可不會這樣和善。那時(shí)他會用沉重的大棒砸碎那家伙的腦殼??偟恼f來,這個(gè)辦法也許會有更好的結(jié)果!