阿拉伯史料可以兩個(gè)作者為例。比較著名的是奈丁的《群書(shū)類述》,有德文、英文譯本,概述了摩尼生平(一些細(xì)節(jié)被摩尼教本身的文獻(xiàn)證明是正確的)、思想的淵源、教義、戒律、繼承問(wèn)題、教派、摩尼著作目錄、摩尼以后的宗教領(lǐng)袖等。另一位重要作者是比魯尼(973-1048),他在《古代遺跡》中分析了摩尼的思想淵源,介紹了摩尼的戒律和觀念,摩尼的出生年代和地點(diǎn),主要著作和去世情況。他在《印度考》中也有一些地方談到摩尼,指出摩尼關(guān)于轉(zhuǎn)世的思想來(lái)自印度教。比魯尼的這兩種著作都有英譯本。
漢文史料比較分散,種類繁多。一般史籍類如《冊(cè)府元龜》、新舊《唐書(shū)》、《通典》、《唐會(huì)要》、《通鑒》、新舊《五代史》、《宋史》、《明太祖實(shí)錄》、《大明律例集解》等有一些摩尼教傳入中國(guó)、進(jìn)行活動(dòng)及遭到迫害和禁止的記載,多為重大事件而敘述簡(jiǎn)略?!端螘?huì)要輯稿》刑法門(mén)二宣和二年(1120)的一條資料記載了宋代摩尼教徒所用的經(jīng)文及畫(huà)像。碑文類如《九姓回鶻可汗碑》漢文部分是關(guān)于摩尼教傳入回鶻的重要史料。泉州出土的《管理江南諸路明教、秦教等也里可溫--馬里失里門(mén)》碑是元代摩尼教合法存在的證據(jù)。個(gè)人文集類如唐代參與處理回鶻和摩尼教事務(wù)的白居易的《白氏長(zhǎng)慶集》、李德裕的《會(huì)昌一品集》、目睹會(huì)昌法難的日本僧仁圓的《入唐求法巡禮行記》等保存了一些不見(jiàn)於正史的資料。北宋洪適的《盤(pán)洲文集》記載了其父洪皓任臺(tái)州寧??h主簿時(shí),審判《二宗三際經(jīng)》一案的經(jīng)過(guò)。南宋陸游的《渭南文集》、《老學(xué)庵筆記》留下了當(dāng)時(shí)明教活動(dòng)的情況。黃震《黃氏日鈔》中的《崇壽宮記》記錄了他與道教化的摩尼教徒張希聲的書(shū)信往還。元代陳高《不系舟漁集》記載了溫州明教寺院潛光院的情況。明代宋濂《芝園續(xù)集》透露了洪武年間溫州禁毀明教的內(nèi)幕。佛教典籍類如《僧史略》、《釋門(mén)正統(tǒng)》、《佛祖統(tǒng)紀(jì)》等雖意在斥偽,客觀上卻保存了一些摩尼教史料。道家典籍如敦煌出土的《老子化胡經(jīng)》中,有老子化為摩尼之說(shuō)。宋代道士白玉蟾(真名葛長(zhǎng)庚)著《海瓊白真人語(yǔ)錄》則否定摩尼教是老子遺教。地方志類如明萬(wàn)歷末年的《閩書(shū)》記載摩尼教的淵源及其傳入福建的經(jīng)過(guò)甚詳,作者何喬遠(yuǎn)似乎讀過(guò)唐代流傳下來(lái)的漢文摩尼教經(jīng)典,比較可信。這些史料大部分已經(jīng)翻譯成法文、英文。
教義
摩尼教的根本教義,為二宗三際。二宗指明暗,也即善惡。三際指初際、中際、后際,初際階段,明暗是分開(kāi)的。中際階段,黑暗侵入光明,光明與黑暗斗爭(zhēng),兩者混合。后際階段,明暗重新分開(kāi)。
未有天地之時(shí),只有善惡二宗。善宗即光明王國(guó),最高神被稱為偉大之父(漢文摩尼經(jīng)稱大慈父、明尊),他有感覺(jué)、推理、思維、想象和意志等五大榮耀(相、心、念、思、意等五種國(guó)土),仁愛(ài)、信仰、忠實(shí)、慈善和智慧等五種精神品質(zhì)(憐憫、誠(chéng)信、具足、忍辱、智慧等五施)。他與光明、威力、智慧是四位一體(清凈、光明、大力、智慧)。在他的四面住著十二個(gè)神,每面三個(gè)(十二常住寶光王)。惡宗被稱為黑暗之王(魔王),住在黑暗王國(guó)里。
初際之末,黑暗之王上窺光明王國(guó),五大榮耀為之戰(zhàn)栗。偉大之父不欲五大榮耀出戰(zhàn)黑暗之王,遂召喚出生命之母(善母佛),生命之母又召喚出初人(先意佛),初人召喚出他的五個(gè)兒子(五明佛:清凈氣、妙風(fēng)、明力、妙水、妙火)作為自己的甲胄,去驅(qū)逐黑暗。但是初人被打敗,五明子被五類魔所吞噬。當(dāng)初人蘇醒過(guò)來(lái)后,向偉大之父呼救七次,于是偉大之父第二次召喚,先喚出光明之友(樂(lè)明佛),光明之友喚出大般(造相佛);大般(即建筑之神)喚出活靈(凈風(fēng)佛)。活靈喚出他的五個(gè)兒子:光輝衛(wèi)士(持世明使)、尊貴之王(十天大王)、阿大姆斯(降魔勝使)、榮耀之王(催光明使)和持地者(地藏明使)。他們一起來(lái)到黑暗王國(guó),活靈呼喚初人,初人作了回答。這一呼一應(yīng)產(chǎn)生了兩個(gè)神,一為呼神(說(shuō)聽(tīng)),一為應(yīng)神(喚應(yīng)),分別成為活靈及初人的第六子。" 凈風(fēng)、善母二光明使,入于暗坑無(wú)明境界" ,救出先意。但是," 五類魔黏 五明身,如蠅著蜜,如鳥(niǎo)被?,如魚(yú)吞鉤。" 五明子無(wú)從得救。