隨著她逐年長大，她父親給她辦了18個(gè)國家的護(hù)照。哈樂根獲取那些車禍死亡者的出生證明，然后，用這些證明再申請合法的身份。倒霉的是，這些假護(hù)照中的絕大部分今天已不能使用了，因?yàn)檎讶藗兊纳飳W(xué)信息采集上來――面孔掃描、虹膜質(zhì)樣和指紋――制成數(shù)字化集成電路，放到每一位公民的身份證件上。掃描儀獲取的信息是可以與全英身份識別系統(tǒng)存儲(chǔ)的信息比對的。在飛往美國的國際航班上，護(hù)照資料必須要與機(jī)上采集的虹膜和指紋數(shù)據(jù)吻合上才行。

這種新的機(jī)制迫使瑪亞必須依靠能和她的生物學(xué)數(shù)據(jù)的三種不同變化形式相匹配的三“臉”護(hù)照。這才有糊弄大機(jī)器的可能，但你必須得有過人的機(jī)警和聰慧。

首先要偽裝的是你的五官。識別系統(tǒng)專注于構(gòu)成每張獨(dú)一無二面孔的節(jié)點(diǎn)。電腦分析一個(gè)人的節(jié)點(diǎn)，再把它們轉(zhuǎn)化為一連串?dāng)?shù)字制成面紋。染色的接觸目鏡和各種顏色的假發(fā)只能改變你的外部特征，只有一種特別的藥物才能使掃描儀失效。那就是將甾類化合物噴撒在皮膚和口唇上。鎮(zhèn)靜劑會(huì)使皮膚松弛，使人看上去比實(shí)際年齡要老。但藥物必須在抵達(dá)機(jī)場并且馬上就要面對掃描儀之際注射在面頰和前額處。三臉護(hù)照的每一種都要用不同的藥物劑量，注射的先后順序也有差異。

瑪亞曾看過一部美國的科幻影片，其中的男主角用一只死人眼球混過了虹膜檢查。在真實(shí)的世界里，那可行不通。虹膜掃描儀掃到活人的眼睛時(shí)閃出紅色光束，要是掃到的是死人眼球，它根本就沒反應(yīng)。政府的特勤人員吹噓說，虹膜掃描儀是完全可以信賴的識別手段。獨(dú)一無二的褶皺、凹痘和色素沉著都反映在人的虹膜里，甚至在子宮里就開始發(fā)育。盡管掃描儀會(huì)被長睫毛或眼淚迷惑，但虹膜本身在一個(gè)人的一生當(dāng)中都是不變的。

索恩和其他生活在潛伏狀態(tài)的哈樂根，在虹膜掃描儀被移民局官員采用好幾年之前就已有了對策。新加坡的眼科醫(yī)生只收幾千美元就給你做出特制的隱形眼鏡。別人的虹膜模式可以蝕刻在柔韌的塑料表面。當(dāng)眼球被掃描儀的紅光擊中時(shí)，鏡片完全像真正的人體組織一樣做出回應(yīng)。

最后一個(gè)生物學(xué)障礙是指紋掃描儀。酸蝕和整形外科都能使人的指紋改變，但結(jié)果是不可逆的，而且會(huì)留下傷疤。在一次造訪日本時(shí)，索恩了解到，橫濱大學(xué)的科學(xué)家把從喝水杯的表面提取到的指紋，用明膠復(fù)制之后，可蓋敷在人的指尖上。這樣的指屏精致得很，蓋敷時(shí)也很費(fèi)事，而瑪亞的三臉護(hù)照的每一個(gè)都有一套與假身份相匹配的指紋。

在儲(chǔ)物間里翻找的過程中，瑪亞發(fā)現(xiàn)了一個(gè)裝化妝品的小皮包，里面裝的正是可以改變她外觀的兩套皮下注射器和各種藥物。護(hù)照。指屏。隱形眼鏡。是的，全在這兒了。在其他盒子里一通翻找，她找到的有刀、槍和不同國家的現(xiàn)金。還有一部未登記注冊的衛(wèi)星電話，一臺筆記本電腦和一臺火柴盒大小的隨意數(shù)字生發(fā)器。最后這件東西是真正哈樂根的典型物件，和劍一樣重要。早年間，保衛(wèi)朝圣者的騎士都帶著用人骨或象牙做成的色子，投入戰(zhàn)斗前將其擲于地上。此刻她要做的就是撳下一個(gè)按鈕，一個(gè)隨意產(chǎn)生的數(shù)字就會(huì)閃現(xiàn)在屏幕上。

衛(wèi)星電話上有一個(gè)封著口的信封。瑪亞撕開封口，展開信瓤，認(rèn)出了父親的筆跡：

在互聯(lián)網(wǎng)上，小心食肉動(dòng)物。永遠(yuǎn)要偽裝成公民，用語要溫和。保持警醒，但不要畏懼。你永遠(yuǎn)都是堅(jiān)強(qiáng)機(jī)敏的人，即便當(dāng)你還是個(gè)小姑娘的時(shí)候。而今我已老邁，我平生惟一驕傲的是――你是我的女兒。

在布拉格時(shí)瑪亞沒為父親掉過眼淚。在回返倫敦的旅程中，她全副精力都集中在保命上。而現(xiàn)在，獨(dú)處于這個(gè)儲(chǔ)物間里，她頹然坐地，痛哭失聲。在世的哈樂根或許還有幾個(gè)，但她現(xiàn)在覺得是孤獨(dú)到家了。但凡她犯一個(gè)小錯(cuò)，哪怕很小，塔布拉都會(huì)把她搗成齏粉。