多年以來，安德魯?shù)种屏嗽S多經(jīng)濟誘惑，拒絕和那些動機可疑的電影腳本創(chuàng)作者、作家和記者妥協(xié)。但現(xiàn)在，安德魯意識到時間正在慢慢侵蝕他還有他同時代人的記憶，他急于想讓這本書創(chuàng)作出來。

在關于克里斯蒂娜的大量文章中，幾乎所有的事實都是不準確的。名字、日期和事件混雜在一起，有時候這些事實還經(jīng)常被曲解了。最明顯的一處錯誤出現(xiàn)在《間諜百科全書》一則關于克里斯蒂娜的信息中。把事實從諸多雜亂的虛構故事中挑選出來是件費力的工作，克里斯蒂娜本人又做了“掩蓋她行蹤的”詳細工作。但奇怪的是，在這種情況下，事實遠比虛構要奇特得多。

我下一次和安德魯·肯尼迪會面是在倫敦。我想和他一起去看看克里斯蒂娜的墳墓。安德魯請我去展示街的波蘭俱樂部共進午餐，這俱樂部已經(jīng)取代了阿爾伯特大門的“白鷹俱樂部”――那是克里斯蒂娜戰(zhàn)后最喜歡去的地方。在阿爾及利亞結識克里斯蒂娜的一個朋友加入了我們。阿瓦爾·岡恩是特種行動執(zhí)委會組織的成員，我認識他好多年了，他是個聰明的波多黎各人，還是名才華橫溢的藝術家。

我們從五月明晃晃的陽光下，進入那涼爽、光線陰暗的俱樂部。大廳的書報攤銷售波蘭報紙、雜志和書籍，櫥窗里擺滿了色彩漂亮、粗制濫造的手工藝品，穿著衣服的玩偶，還有少量瓷器和玻璃。

我們來到了餐廳，餐廳正對著一個令人心曠神怡的花園。俱樂部的顧客似乎大多是波蘭人。盡管一切都收拾得干干凈凈，但大體上還是有一種憂郁的氣氛，一種流亡者的懷鄉(xiāng)意識。

“波蘭人移居到這里是件好事，”安德魯一邊看著菜單，一邊說道，“英國人和波蘭人通婚生下的小孩不錯，他們既有英國人一貫的冷靜沉著，又有波蘭人愛好幻想的個性?！?/p>

由于我不識波蘭字，我就環(huán)視四周看看別人在吃什么。一個個盛著美味可口飯菜的盤子堆得高高的，似乎比普通的英國食物顏色更加鮮艷。安德魯給自己點了羅宋湯，接著又點了幾道他喜歡的波蘭美食，并一一做了詳細介紹。阿瓦爾的妻子是波蘭人，所以他對這些菜肴很在行。剛點完飯菜，安德魯就起身去招呼散坐在房間里的朋友們。

我掏出筆記本，開始問阿瓦爾問題?！拔沂且砸环N和大多數(shù)人不同的視角看待克里斯蒂娜的，”他說道，“我想，這主要是因為我對克里斯蒂娜或她的背景了解不多。我喜歡克里斯蒂娜，是因為她充滿活力，且非常有趣。她的幽默感令人驚訝，但奇怪的是，她似乎沒有任何歸屬感。她完全是為了現(xiàn)在活著，在審視未來的時候帶著某種恐懼。

“我一直有個想法，想組織一個抗敵小組。我覺得屬于這個組織的人應該受到訓練，不僅僅是把他們訓練成破壞分子，而且還要從政治層面上對他們進行培訓。戰(zhàn)事部全權委托我挑選，并組織十二個小分隊。小分隊的所有成員都是軍官，他們將會跳傘降落在法國南部，那里局勢將會逐漸升溫，以達到最后的高潮。當然，在所有這些人受訓期間，我呆在阿爾及爾?？死锼沟倌葋砹?，她不屬于我的組織，要自己跳傘在法國著陸。兩個月來，我們有大量時間在一起。我每天都能見到她，我們成了朋友。事實上，正是克里斯蒂娜給我取了這個代號。

“我們正在鄉(xiāng)下散步，這時我們來到了一叢很大的竹子前，克里斯蒂娜停下來慢慢欣賞。我試圖想出一些代號，必須找到類似‘查薩布利’和‘羅杰’的名字。由于不是非常篤信宗教，想取個新穎的名字。克里斯蒂娜提議叫‘班博斯’，這當然非同一般?？死锼沟倌茸≡谄匪咕銟凡浚覀冞^去常去阿爾及爾，在軍官俱樂部喝咖啡?？死锼沟倌犬惓＞o張，因為在最后一分鐘之前她不知道何時會被送往法國。我猜她覺得自己沒接到正確的命令。我試圖讓她平靜下來，我們談起了最終現(xiàn)身法國時我們會做些什么。我們把這稱之為‘扮演印第安人’。有一天，她露面時帶了一只剛買的玩具熊。她問我乘飛機前往法國時敢不敢?guī)线@名‘乘客’。我從飛機上跳下時，玩具熊就和我在一起。但著陸后我發(fā)現(xiàn)它被壓扁了?！?/p>