飛行員并沒(méi)有下飛機(jī)，他招手示意要我們過(guò)去。我們一點(diǎn)也沒(méi)有猶豫。"最好不要關(guān)引擎!"他的吼聲透過(guò)引擎的巨響傳過(guò)來(lái)。他摘下護(hù)目鏡，臉上堆滿笑容。

"不然那爛東西可能永遠(yuǎn)也發(fā)動(dòng)不了了。聽著，我想我有點(diǎn)迷路了。上頭的那座教堂是不是拉孚教堂?""不是，"查理大聲地喊，"那是伊朵斯雷的圣詹姆士教堂。"那名飛行員低頭看著手中的地圖。"伊朵斯雷?你確定?""是的。"我們大叫。

"糟了!那我真的迷路了，還好我停下來(lái)了，是吧?謝謝你們，我得走了。"他戴好護(hù)目鏡，笑著對(duì)我們說(shuō)："接好，你們喜歡薄荷糖吧?"然后伸手丟給我們一包糖果。"再見(jiàn)啰，"他說(shuō)，"你們后退站穩(wěn)，我走了。"然后飛機(jī)又搖搖晃晃地往籬笆沖去，它的引擎發(fā)出間斷的聲響。我原以為它無(wú)法即時(shí)離地，但它成功了，它離去之前輪子擦到籬笆頂端。接著，機(jī)身來(lái)個(gè)急速回轉(zhuǎn)，飛機(jī)竟朝我們開來(lái)。我們根本沒(méi)時(shí)間逃，惟一能做的就是把頭埋在野草里。我們感覺(jué)一陣強(qiáng)風(fēng)從頭頂呼嘯而過(guò)。當(dāng)我們還抱著頭時(shí)，他已經(jīng)攀高飛過(guò)樹叢了。我們還看到他笑著對(duì)我們揮揮手。他的飛機(jī)越過(guò)伊朵斯雷教堂，漸漸消失在遠(yuǎn)方。他走了，留下我們?cè)诔聊写ⅰ?/p>

之后，我們躺在那叢長(zhǎng)草上良久，一面看著天空惟一的云雀越飛越高，一面含著薄荷糖。查理把那袋糖果平均分配，每人分到五顆，當(dāng)然少不了大個(gè)兒?jiǎn)痰姆荨?/p>

"這是真的嗎?"茉莉喘了一口氣，"真的發(fā)生過(guò)嗎?""我們拿到了薄荷糖，"查理說(shuō)，"代表這一切確實(shí)發(fā)生過(guò)，不是嗎?""從現(xiàn)在起，只要我吃薄荷糖，"茉莉說(shuō)，"或看到云雀，我一定會(huì)想起那架黃色的飛機(jī)，還有我們?nèi)齻€(gè)現(xiàn)在的感受。""我也是。"我說(shuō)。

"我也是。"查理說(shuō)。

大部分的村民都看到了那架飛機(jī)，但是飛機(jī)著陸時(shí)只有我們?nèi)齻€(gè)在場(chǎng)，只有我們跟飛行員說(shuō)過(guò)話。對(duì)于這點(diǎn)我感到很驕傲--也許太過(guò)驕傲了。我逢人就說(shuō)這件事，故事編了好幾個(gè)版本，并且把薄荷糖拿給人看，以證明我說(shuō)的句句屬實(shí)。但是一定有人跑去向緬寧先生告狀，在課堂里他走到我面前，不問(wèn)青紅皂白要我掏空自己的口袋?？诖锸Ｏ氯w珍貴的薄荷糖就這樣被緬寧先生給沒(méi)收了。然后他擒住我的耳朵，把我拉到講臺(tái)前，用特殊待遇--長(zhǎng)尺邊緣敲打我的指節(jié)六下來(lái)處罰我。當(dāng)他處罰我時(shí)，我狠狠地瞪著他的眼睛不放。雖然這并不能減輕疼痛，也無(wú)法讓他因此對(duì)我感到抱歉。但我這種賭氣式的反抗，的確讓我在走回座位時(shí)心里好過(guò)一些。