"孩子們，"過了一會兒媽媽說，"我來準備晚餐吧。"那天晚上，我不發(fā)一語地睡在查理的身旁。對查理的憤怒和厭惡，讓我再也不想跟他說話，還有茉莉，我也生她的氣。查理首先打破沉默："好吧，小托，我應該早點告訴你的。茉莉說我們應該跟你說，但是我不想，我也不能，如此而已。""為什么不能?"我反問。有好幾秒鐘的時問，他保持沉默。

"因為我知道，而她也知道。這就是她也沒辦法自己告訴你的原因。"查理說道。

"知道什么?""剛開始只有寫信的時候，一切都還好。但是后來我們開始見面以后就……說真的，小托，我們并不是不想讓你知道。但是我們也不想讓你受傷。你愛她，對吧?"我沒有回答，沒有必要。"我也是啊，小托。所以，你應該了解我想見她的決心。不管那個老家伙怎么說，我還是會想辦法見到她。"他轉(zhuǎn)頭對我說，"還是朋友?""還是朋友。"我囁嚅地說，但言不由衷。

從那之后，我再也沒跟查理談起過茉莉。我沒問，是因為我根本不想知道。

我甚至不愿去想她，但總是不成功。我心里想的全是她。

不知道為什么，這件事過后不久，貝塔就常走失。它以前總是緊跟著大個兒喬。只要看到大個兒喬，你就可以找到貝塔。每次貝塔走丟，大個兒喬就會急得像熱鍋上的螞蟻。不過，最后它終究會回來，有時是它自動歸隊，有時是媽媽或喬在某處找到它，當時它全身多半已濕成一片，并且布滿泥巴。我們其實比較擔心的是它會去追逐牛只或羊群，這么一來，牧場主人或飼主就會以為，那是野狗逾越私人土地或騷擾私人牲畜，而開槍射殺它。還好，貝塔似乎還沒去追趕羊群，畢竟它還沒跑太遠，或離開太久。

我們的確想了很多使貝塔不再走失的方法。媽媽曾經(jīng)把它關在工具房里，但是大個兒喬不能忍受它的哭號，又把它放了出來。媽媽也試過用繩子綁住它，但貝塔隨即齒咬繩子，不斷發(fā)出哀嚎，最后總是大個兒喬慈悲心大發(fā)，跑去把繩子解開了。