而后我們看到茉莉走到花園里來。"我在想，"她說，"我在想大個兒喬會最想去哪兒。""什么意思?"查理問。

"我想，他一定很想跟貝塔在一起，所以他會想跑去天堂找它，是不是?我意思是說，他認為貝塔在天堂，不是嗎?我聽到你媽媽這么告訴他。所以如果他想跟貝塔在一起，他就必須去天堂。"聽完茉莉的話，我腦子里突然閃過一個恐怖的念頭，這樣是不是意味著大個兒喬必須自殺才上得了天堂，與貝塔同在?雖然我不愿意相信，但這么想似乎很有道理。茉莉做了進一步解釋。

"他曾告訴我，"茉莉繼續(xù)說，"你爸爸住在天堂里，只要頭一低，就可以輕易地看到我們。我記得他那時候手往上指，剛開始我不明白他要表達什么，我以為他手往天空指，只是指著一個大略的方向，或許是指天空的鳥兒也說不定。然后他拉起我的手要我跟他一起指向同一個地方，以便告訴我他的用意。我們指向教堂上方，教堂鐘塔的最頂端。也許這聽起來很蠢，但我認為大個兒喬相信天堂就在教堂鐘塔的頂端。有沒有人去那兒找過?"聽茉莉說話時，我突然想起爸爸下葬那天，大個兒喬的確指著教堂的鐘塔，而他離開時還不時回頭望著拔高的塔樓。

"小托，我們走，"查理說，"茉兒，你陪媽媽，好嗎?一有好消息，我們會敲鐘通知你們。"我們跑過果園，擠過籬笆上的洞，然后越過平地區(qū)到達小溪--這是到達村落最快的方法。我們的腿在溪里激起了水花，快速地穿越了水草繁盛的水澤，直奔山丘上的教堂。要跟上查理實在不容易。我跑的時候一直望著教堂的鐘塔，一路上，我一邊鞭策自己的腿跑快一點，一邊祈禱大個兒喬現(xiàn)在正高坐他的天堂里。

查理比我先到達村落，他急速竄進那條通往教堂的小徑，不料卻在鵝卵石路上滑倒，重重跌了一跤。他緊握自己的腿，坐在地上咒罵，直到我趕上他為止。他大喊，我也大喊，"喬!喬!你在上面嗎?"沒有一點回應(yīng)。

"小托，你去找他，"查理說，他的臉因痛苦而扭曲著。"我想我的腳踝扭傷了。"我打開教堂大門，走進無聲而陰暗的教堂。我與拉鐘繩摩擦了一下，然后順勢打開鐘樓的小門。我聽到查理大叫："他在上面嗎?他在那里嗎?"我沒有回答。我開始爬上回旋梯。上主日學(xué)校時，我曾經(jīng)爬上過鐘樓，不過那已經(jīng)是許久以前的事了。我小時候曾在基督升天日的傍晚，在鐘樓里唱過詩歌。