他會(huì)通過(guò)電視學(xué)習(xí),并在機(jī)場(chǎng)、飯店以及在電影院排隊(duì)買票時(shí)仔細(xì)聽別人之間的對(duì)話。他偶爾也會(huì)和出租車司機(jī)練習(xí),每月兩次帶應(yīng)召女郎上汽車旅館時(shí)也可以跟她們進(jìn)行交談練習(xí)。但是除了那個(gè)“私人信箱”之外,他很少與同一人交談兩次以上。這幾次通話后,他發(fā)現(xiàn)自己開始想象邁爾斯太太的長(zhǎng)相以及她到底是個(gè)什么樣的人,就好像他好奇那個(gè)自稱為“私人信箱”的人一樣。他一度想在晚上去病房看看她,但那會(huì)使他有曝光的危險(xiǎn)。科爾頓不想冒險(xiǎn)。
“嗯,”他最后說(shuō)道,“非常感謝你?!比缓髵炝穗娫?。