哈里重新坐回座位上：“你的健康如何？”

“什么健康？”她笑著搖搖頭說(shuō)。他記得，她一直這樣做，好像她聽到的是一首沒(méi)有任何別的人聽過(guò)的歌似的。小時(shí)候，他曾經(jīng)很喜歡她的這一點(diǎn)，因?yàn)樗退泻⒆右粯?，認(rèn)為那是父母身上的神秘之處。現(xiàn)在，他不再那么喜歡了。

“我沒(méi)有健康。你知道他們對(duì)我做過(guò)什么。你不可能相信這是自然的。我還沒(méi)那么老。我坐在這里，每天腐爛一點(diǎn)?！?/p>

她告訴過(guò)他，多年前，他們對(duì)她下了毒。現(xiàn)在，那些毒素開始發(fā)揮作用了，她也不太清楚究竟是怎么回事。當(dāng)時(shí)那些人向她下毒的目的是殺死她，但她卻活了下來(lái)。不過(guò)，那些毒藥現(xiàn)在正在吞噬她，從內(nèi)到外，一個(gè)器官接一個(gè)器官，直到一個(gè)也不剩。她可能相信，有一天，她會(huì)從地球上消失。

“你可以離開。你和這里的其他人不一樣?！?/p>

“那你告訴我，我能去哪里？我可以去哪里？我在這里很安全。所以，我就待在這里，直到他們用袋子把我裝去燒掉。這就是我的愿望?！?/p>

芬恩投降地舉起雙手。他每次來(lái)看望母親，他們都會(huì)爭(zhēng)論這個(gè)問(wèn)題，結(jié)果都一樣：她正在腐爛，滿心擔(dān)憂，就死在這里。他甚至能清晰明白地說(shuō)出雙方說(shuō)過(guò)的每一個(gè)字，因?yàn)樗呀?jīng)非常熟悉它們了。

“你妻子怎樣，還有那些可愛的孩子們？”

“他們很好。我相信，他們都想見你?！?/p>

“我已經(jīng)沒(méi)多少好看的了。你那個(gè)小女兒蘇茜，她還帶著我給她的那個(gè)熊嗎？”

“那是她最喜歡的玩具，去哪里都帶著?！?/p>

“你告訴她，千萬(wàn)別弄丟了。那代表著我對(duì)她的愛。她一定不能把它弄丟了。我不是他們稱職的祖母。我知道這點(diǎn)。但如果她把那熊弄丟了，我會(huì)死。我會(huì)的?！?/p>

“我知道。她也知道。我剛才已經(jīng)說(shuō)了，她很愛它。”

她顫巍巍地站起來(lái)，走到一個(gè)抽屜前，拿出一張照片，用彎曲的手指夾著遞到他面前：“拿著吧?！彼f(shuō)：“這是你掙來(lái)的。”

他從她手指間拿過(guò)照片，把它舉起來(lái)。這照片和賈德·賓厄姆、鮑勃·科爾和盧·辛塞提死前看到過(guò)的照片一樣?？ㄌ亍じ窭妆徽w到陰間去之前，也凝視過(guò)同樣的照片。