場(chǎng)景和第一幕一樣。

上帝李：（起立，槌一敲）現(xiàn)在宣布“最后審判”第32庭開庭（坐下）。傳被告美國(guó)第33任總統(tǒng)哈里·Ｓ·杜魯門（Harry S Truman）。

（杜魯門起立。）

上帝李：你是杜魯門，1884年生，是美國(guó)第33任總統(tǒng)。

杜魯門：是。

上帝李：你曾拿共和黨的縮寫GOP開玩笑，你說GOP（Grand Old Party）不代表“偉大的古老政黨”，而是代表由3個(gè)“將領(lǐng)”所控制的政黨（Generals’Own Party），這3個(gè)“將領(lǐng)”分別是麥克阿瑟將軍、通用汽車及通用電氣。General MacArthur, General Motors和General Electric，你的意思是說，共和黨是由軍人和財(cái)團(tuán)控制的政黨。是不是？

杜魯門：（笑）我說過這些話。

上帝李：其實(shí)，你少說了一個(gè)General。

杜魯門：（好奇）哪一個(gè)？

上帝李：General Confession。

杜魯門：General Confession？不是我們基督教做禮拜時(shí)大家一起念的總懺悔文嗎？

上帝李：是這意思，但總括的說法，是指對(duì)長(zhǎng)期作孽的總懺悔。

杜魯門：哦。你指共和黨作總懺悔？

（滿堂笑聲。）

上帝李：不只共和黨，包含你們民主黨的全體。

杜魯門：總懺悔什么？

上帝李：總懺悔你們丟下了原子彈。

杜魯門：丟原子彈是大家的事。

上帝李：可是看到你，就看到原子彈。

杜魯門：原子彈是我的前任羅斯福總統(tǒng)秘密造出的，我雖然是副總統(tǒng)，可是我一無所知。羅斯?？偨y(tǒng)生前只單獨(dú)跟我相處過半個(gè)小時(shí)，他從沒讓我知道美國(guó)有原子彈。

上帝李：但你知道后，已經(jīng)是總統(tǒng)，你把它們丟下去。你丟出了地獄。

杜魯門：有人訪問我，好奇我為什么得到“給人地獄哈里”這個(gè)綽號(hào)。我回答說：我從來沒有給他們地獄，我只是告訴他們事實(shí)，但他們認(rèn)為那是地獄。（I never give them “the public” hell. I just tell the truth, and they think it is hell.）

上帝李：你這些話，至少日本人不同意，因?yàn)槟憬o了他們地獄。

杜魯門：（無奈）別以為我很得意，其實(shí)我也很不好過。

上帝李：你們美國(guó)人的假慈悲，在詩人哈格多恩（Hermann Hagedorn）筆下，顯然感同身受了，他說，The bomb that fell on Hiroshima fell on America too.身受之后，蒙主垂憐。（God, have mercy on our children. God have mercy on America.）但是，真相是這樣嗎？這么簡(jiǎn)單嗎？

杜魯門：對(duì)當(dāng)時(shí)美國(guó)總統(tǒng)說來，丟原子彈是簡(jiǎn)單的軍事問題，就是如何能快速打贏戰(zhàn)爭(zhēng)而已。原子彈對(duì)我，只是一種武器，不是別的。

上帝李：對(duì)美國(guó)軍頭而言，才是這種問題。對(duì)總統(tǒng)位階而言，應(yīng)該更有世界性的高度。

杜魯門：哦，什么世界性高度？

上帝李：舉個(gè)例，用炸日本來威脅蘇聯(lián)啊？有一種看法是，當(dāng)時(shí)你丟原子彈是丟給蘇聯(lián)看的。如果果真是如此，嚴(yán)格說來，也算不上世界性的高度，因?yàn)椴粔蚴澜?，也不夠高?/p>

杜魯門：如果真的如此，對(duì)美國(guó)人已經(jīng)太高了。

上帝李：你在回憶錄里說：“馬歇爾將軍告訴我，在日本本土使日本投降，估計(jì)要犧牲50萬美國(guó)人的生命?！边@是當(dāng)時(shí)軍方的評(píng)估嗎？

杜魯門：確實(shí)如此。

上帝李：小羅斯福在世時(shí)，軍方評(píng)估不是50萬，而是200萬呢。

杜魯門：不管多少萬，死的是美國(guó)人。我們要為少死美國(guó)人不恤一切犧牲。

上帝李：別人的犧牲？