此書印刷甫就，正待教皇陛下賜發(fā)特許之時，于1585年7月1日在下收到來自西班牙卡斯蒂利亞省教區(qū)的巡視官佩德羅·德·羅哈斯神父的信函。羅哈斯神父是博薩侯爵的公子，其品德和宗教信仰保證他對在下所述的一切均屬無誤。在下將此信之內(nèi)容稟報了我們神圣修會當(dāng)之無愧的會長M 斯皮里多·德·比森蒂諾神父。信中言及，不久前一艘帆船來此，帶來菲律賓省區(qū)大主教安德列斯·德·阿吉雷的幾封信函，內(nèi)中向他通告中國皇帝和其臣民皆愿皈依天主教的信仰和福音理論。他們遣人來此請求派遣教士，尤其是首先發(fā)現(xiàn)并首先進(jìn)入中國的圣奧古斯丁修會的教士前往該國（本書第二部第一卷有明確記述）。這是一個特大喜訊，本人必須將這一消息告訴這里的基督教信徒。對將要閱讀此書的讀者和馬上見到無數(shù)生靈即將聽命于我羅馬天主教的諸君不啻極大慰藉。在下請求讀者諸君，伏請上帝將這一美好愿望之火在諸位心中愈燃愈烈。