“——那么，反正我們要試試鏡子幻象的效果，我就想好好給你個(gè)有趣的教訓(xùn)，把你嚇個(gè)半死。我想這都是我的錯(cuò)，真的。我以為那是把道具槍，裝的是空彈。結(jié)果偏偏不是。不過，我很高興打爛了你該死的老窗戶。但當(dāng)我們看到實(shí)彈造成的一系列糟糕結(jié)果之后，我們就不得不假裝一切沒有發(fā)生過，否則你就會(huì)把我們扭到警察局控告我們向你開槍。吉姆就不得不解釋他到底在干什么，從而毀了演出——”

“我的生命之光——”她丈夫平和地開口。

“而且，當(dāng)然了，吉姆不能停下。他弄掉老祖父的裝扮、把鏡子從桌上的滑槽里拉出來藏好并關(guān)上窗的時(shí)候，我必須拖住你們。哦，其他的我可不管；但我絕不原諒你抓住那張照片時(shí)一副自以為是得意揚(yáng)揚(yáng)的腔調(diào)，還看著吉姆滑了一跤整個(gè)人摔倒在地毯上，他可剛剛吃、吃了一顆子彈啊——”

“你得另找個(gè)時(shí)間細(xì)說這件事，哈特利太太，”馬奇上?？戳丝创箝_的房門，“羅德曼先生似乎已經(jīng)匆忙離開我們了?！?/p>

她冷靜了一些，頑皮地咧嘴一笑：“總之，我說出來了。真對(duì)不起。他會(huì)起訴我們嗎？”

“說不準(zhǔn)，”哈特利說，“我覺得不會(huì)。等整個(gè)故事傳開了——不，我覺得不會(huì)。對(duì)于他未來的行動(dòng)也是；等屠夫和做燭芯的人都聽到了他英雄之舉的各種版本之后，他就會(huì)——”

馬奇上校莊重地點(diǎn)了點(diǎn)頭，像是一位皇帝。

“正是，”他說，“真正的隱身人。”