在提問階段，一個(gè)百眼巨人工程的天文學(xué)家，問起有關(guān)動(dòng)物園假說，該論點(diǎn)認(rèn)為，地外文明已經(jīng)在那里自行存在，可是不愿意暴露他們自己的身份，為的是不想讓地球人知道在宇宙中還有其它的智能文明存在——這就像是研究動(dòng)物原始行為的專家，希望觀察生活在荒野中的一群黑猩猩，而不希望干擾它們的行為方式。在回答中，鼓丘問了一個(gè)不同的問題：對(duì)于星系中上百萬個(gè)文明，難道就不會(huì)出現(xiàn)一個(gè)偷獵者？至于說到“上百萬個(gè)文明”這樣的提法，從事百眼巨人科研項(xiàng)目的人員，一天到晚，張口閉嘴，都在這樣述說。怎么能得出這樣的結(jié)論，在星系中所有的文明都嚴(yán)格地遵守不加以干涉的倫理道德準(zhǔn)則呢？難道就沒有一個(gè)到地球周圍伸頭探腦進(jìn)行窺測(cè)，這有可能嗎？

“可是在地球上，”愛麗回答，“偷獵者和反盜獵者是處于大致相當(dāng)?shù)募夹g(shù)水平上。如果反盜獵者技高一籌——比如說運(yùn)用雷達(dá)和直升機(jī)——那么偷獵者只能自動(dòng)出局?！?/p>

有些百眼巨人的工作成員，對(duì)于這個(gè)發(fā)言報(bào)以熱烈的掌聲，可是鼓丘只是連聲說：“你們?nèi)フ野。瑦埯?，你們?nèi)フ野伞！?/p>

為了使頭腦清醒，她的做法就是獨(dú)自一個(gè)人長(zhǎng)途驅(qū)車，駕駛她那輛精心護(hù)理奢侈豪華的1958型雷鳥，這種車型配備有可拆卸的實(shí)體頂蓋，在后座兩側(cè)有小型玻璃展望口。她經(jīng)常是把頂蓋卸下放在家里，趁著夜晚，穿越點(diǎn)綴著貧瘠矮小灌木叢的沙漠，將側(cè)窗搖下來，任憑狂風(fēng)勁吹，讓黑發(fā)獵獵地飄在腦后。幾年來，好像，她已經(jīng)漸漸熟悉了沙漠中每一座貧窮的小鎮(zhèn)，熟悉了每一座孤山和地垛，每一個(gè)地塊和土丘，甚至熟悉了新墨西哥州西南部每一個(gè)州級(jí)公路上往來巡邏的警察。經(jīng)過一夜的值班觀測(cè)，她經(jīng)常喜歡快速地穿過百眼巨人的警衛(wèi)站（這個(gè)職守站就在抵御旋風(fēng)的屏障之前，更高的地方），靈敏地?fù)Q擋，向北疾駛而去。在新墨西哥首府圣菲周圍，最微弱的黎明曙光隱約出現(xiàn)在基督熱血山峰之上。她經(jīng)常暗自發(fā)問，為什么一個(gè)宗教總是愿意用他們最為尊貴形象的鮮血、軀體、紅心和臟器來命名一個(gè)地方？為什么偏偏沒有大腦？讓它淪為功能突出可是并沒有成為值得紀(jì)念的器官？

這一次，她驅(qū)車駛向最南端，直奔薩克拉門托山脈。也許大衛(wèi)是正確的？也許SETI和百眼巨人只是少數(shù)幾個(gè)無能而又頑固不化的天文學(xué)家自己搜集的一堆幻覺和妄想？是不是這樣，無論搜索多少年，只要沒有接收到確切的消息，這個(gè)研究項(xiàng)目就要繼續(xù)下去，總能研究出新的策略用于探索有傳送能力的文明，總能繼續(xù)設(shè)計(jì)出一些新型和成本昂貴的儀器儀表裝置？什么樣的標(biāo)志和跡象能令人信服地說明失敗了？到底到什么時(shí)候，她心甘情愿放棄，轉(zhuǎn)向更為安全有保障的項(xiàng)目，能獲得更大成果更為有效的項(xiàng)目？日本野邊山射電天文臺(tái)（日本長(zhǎng)野縣南佐久郡南牧村野邊山）剛剛宣布，在一團(tuán)歷來存在的濃密分子云中，發(fā)現(xiàn)了腺嘌呤核苷，這是一種復(fù)雜的有機(jī)分子，一種結(jié)構(gòu)性的DNA團(tuán)塊。她肯定會(huì)投身于這項(xiàng)研究，做出有益的觀測(cè)，尋找太空中與生命有關(guān)的分子，假使她放棄了搜尋地外智能的項(xiàng)目，她會(huì)這樣做。

在這高山的道路上，她向南面的地平線望了一眼，一下子看到半人馬星座。就是這樣排列的幾顆星星，古希臘人從中看出了一個(gè)幻想的形象，半個(gè)人，半個(gè)馬，就是這個(gè)精靈教給了希臘眾神之王宙斯無比的智慧。可是愛麗無論如何也不能拼湊出這樣的圖形格式，會(huì)像一個(gè)半人半馬的樣子。星座中最亮的那顆星，就是半人馬座阿爾發(fā)，是她最喜歡的星星。這是最近的一顆恒星，距離我們只有四又四分之一光年。實(shí)際上，半人馬座阿爾發(fā)是一個(gè)三星組合的系統(tǒng)，兩個(gè)太陽近距離地靠在一起，相互繞行，第三顆更為遠(yuǎn)一些，圍繞著這兩顆星回轉(zhuǎn)。從地球上看來，這三顆星混合到一起，形成一個(gè)單獨(dú)的發(fā)光點(diǎn)。在特別清晰的夜晚，就像今天晚上，有的時(shí)候，愛麗就能看到它正在遠(yuǎn)方墨西哥某個(gè)地方的上空盤旋。有時(shí)，連續(xù)幾天沙塵暴過后空氣中飄滿了從沙漠卷起的沙粒和浮塵，她會(huì)把車開到群山之中，以便贏得足夠的海拔高度和更為清澈的大氣氛圍，走到車外，注視著這最近的恒星系統(tǒng)。盡管很難被發(fā)現(xiàn)，可是那里可能有行星?；蛟S圍繞著三個(gè)太陽之中的一個(gè)，沿著相當(dāng)靠近的軌道回轉(zhuǎn)。一種更為有趣的運(yùn)行軌道就是8字形，具有相當(dāng)?shù)奶祗w力學(xué)的穩(wěn)定性，來回繞行于兩個(gè)內(nèi)層的太陽之間。她陷入遐思冥想，生活在一個(gè)天上具有三個(gè)太陽的世界里，會(huì)是什么樣子？可能比新墨西哥更熱。