“附帶說一下,從德國的檔案中至今還沒有找到任何有關(guān)這段廣播里究竟說了些什么。我們沒有絕對(duì)的把握,織女星上的人,在返還發(fā)送之前,肯定沒有修改這段廣播內(nèi)容。我們能夠準(zhǔn)確無誤地辨認(rèn)出希特勒,沒有錯(cuò)兒,其中奧林匹克運(yùn)動(dòng)場,我們看到的部分,與1936年柏林的狀況完全準(zhǔn)確地吻合。可是就在當(dāng)時(shí)那一瞬間,希特勒是不是撫摸了他的小胡子,還是真的就像那段播放的片斷里那樣微笑,我們無從得知。”
愛麗輕輕地大氣也不出地進(jìn)來了,瓦纈潤跟在后面。他們打算悄悄地坐在遠(yuǎn)處靠墻的椅子上,可是德·黑爾發(fā)現(xiàn)了,并示意總統(tǒng),他們到了。
“范——啊——發(fā)——利箭博士?很高興看到你們安全地到達(dá)。首先,讓我祝賀你做出了卓越的發(fā)現(xiàn)。非常卓越。嗯,馬溫……”
“總統(tǒng)女士,我可以暫停了。”
“你好,發(fā)利箭博士,我知道你獲得了新的進(jìn)展。能不能跟大家談一談?”
“總統(tǒng)女士,請(qǐng)?jiān)徫覀冞t到了,可是我想我們剛好獲得宇宙間最大的一手好牌。我們已經(jīng)……那個(gè)……就比方這么說吧:在古時(shí)候,幾千年以前,當(dāng)羊皮紙貨源非常短缺的時(shí)候,人們不得不在原來的羊皮紙上重新書寫新的內(nèi)容,需要刮掉表面薄薄的一層,不過還留有以前的字跡,這就做成了所謂的重寫羊皮紙卷。字面之下有字,字面之下的字面,還有字。當(dāng)然了,從織女星發(fā)來的信號(hào)功率非常強(qiáng)大。眾所周知,字面上就是素?cái)?shù),可是素?cái)?shù)字面之下,就是我們所說的偏振調(diào)制,其字面,就是引起眾人惶恐不安怪里怪氣的希特勒表演??墒窃谶@轉(zhuǎn)播發(fā)射回來的奧林匹克片斷背后,我們剛剛發(fā)現(xiàn)了更為豐富的消息——至少可以有把握地肯定,是更深層次的消息。根據(jù)我們所能理解到的程度,這些深含的內(nèi)容一直就伴隨著接收到的信號(hào)一起發(fā)過來。我們剛剛才發(fā)現(xiàn)。其強(qiáng)度要比字面宣示的信號(hào)強(qiáng)度微弱,很對(duì)不起,我們未能及時(shí)發(fā)現(xiàn)這些深藏的信息?!?/p>
“其中說的是什么?”總統(tǒng)問?!瓣P(guān)于哪些方面?”
“我們?cè)瓉磉B最模糊的概念都沒有,總統(tǒng)女士。在百眼巨人工程基地工作的一些人,在華盛頓時(shí)間凌晨時(shí)刻,恍然大悟,發(fā)現(xiàn)了這個(gè)隱秘。這一整夜我們一直就在為此研討和探索?!?/p>
“就通過公用電話線?”凱茨問。
“帶有標(biāo)準(zhǔn)的商業(yè)加密系統(tǒng)?!睈埯惪雌饋砟樕悬c(diǎn)漲紅。她打開電傳提包,很快就打印出一幅透明膠片,利用裝設(shè)在機(jī)器頂部的投影機(jī),把影像投射到一張屏幕上。
“我們已知的全部內(nèi)容,都顯示在這里:我們獲得一個(gè)信息模塊,壓縮成大約一千個(gè)比特。停頓一下,然后重復(fù)同樣的模塊,一個(gè)比特、一個(gè)比特地發(fā)送。然后再停頓一下,再繼續(xù)重復(fù)下一個(gè)模塊。就這樣不斷地重復(fù)。每一個(gè)模塊的重復(fù)發(fā)送,也許為的是減少傳輸中的錯(cuò)誤。他們必然考慮到,使得我們接收到的內(nèi)容準(zhǔn)確和嚴(yán)格是非常重要的?,F(xiàn)在,我們就把接收到的這個(gè)信息模塊,稱之為一頁。每一天,百眼巨人能拾取到幾十頁這樣的模塊。可是我們并不知道他們究竟想干什么。它們并不是一幅簡單的圖畫編碼,像什么奧林匹克場面之類。而是具有層次更為深入、內(nèi)容更為豐富的內(nèi)涵。我們首次發(fā)現(xiàn),它們好像是在生成信息。到目前為止,我們受到的啟發(fā)或提示,就是覺得它們好像具有順序編號(hào)。在每一頁的開始之處都有一個(gè)二進(jìn)制的數(shù)碼??吹竭@一頁的這個(gè)位置了嗎?每當(dāng)另外相應(yīng)的兩頁出現(xiàn)的時(shí)候,這個(gè)數(shù)碼就增加一位(二進(jìn)制的一位)?,F(xiàn)在我們看到的這頁,它的頁碼是……相當(dāng)于十進(jìn)制的……第10413號(hào)。這顯然是一本巨大的書。由此向回計(jì)數(shù)和推算,大約是三個(gè)月之前開始發(fā)送的。我們很幸運(yùn),我們一直就在監(jiān)聽和拾取信號(hào),從而能獲得所有的內(nèi)容?!?/p>
“我說的不錯(cuò)吧,是不是我事前就說過?”凱茨隔著桌子向德·黑爾探過身子?!斑@種類型的信息,恐怕不應(yīng)當(dāng)通報(bào)給日本人、中國人或者俄國人的吧,是不是?”