有一次，在激烈爭(zhēng)辯兩種政治制度優(yōu)劣的時(shí)候，愛(ài)麗夸耀地說(shuō)，她可以自由地到白宮前面游行，抗議美國(guó)卷入越南戰(zhàn)爭(zhēng)。唯慨也說(shuō)，就在同一時(shí)期，他同樣可以自由地到克里姆林宮前面游行，抗議美國(guó)卷入越南戰(zhàn)爭(zhēng)。

有一次，在紐約市開(kāi)會(huì)，休會(huì)期間，愛(ài)麗陪同一位蘇聯(lián)科學(xué)家到斯得灘島渡口散散心，這位先生專(zhuān)門(mén)拍攝駛過(guò)自由女神像前一艘運(yùn)送垃圾的敞篷船，船上堆滿了臭氣熏天亂七八糟的廢料，海鷗呱呱地叫著笨拙地在自由女神像前糾纏。唯慨從來(lái)不干這種事。在一次乘坐大巴車(chē)，從面臨海灘大酒店的住處到阿瑞稀薄天文臺(tái)的路上，他的那些同事，熱衷于拍攝一路見(jiàn)到的破爛不堪零落倒塌的棚屋和波多黎各貧民用瓦楞鐵皮臨時(shí)搭建的小屋，他從來(lái)也不像他們那樣。他們把這些照片提供給誰(shuí)呢？愛(ài)麗大惑不解。在她的頭腦中幻想出那么一個(gè)巨大的克格勃圖書(shū)館和資料庫(kù)，專(zhuān)門(mén)搜集資本主義社會(huì)里的不幸、不公、不善、不義和種種矛盾。

在有人問(wèn)到某些問(wèn)題時(shí)，唯慨會(huì)這樣說(shuō)，蘇聯(lián)的官方立場(chǎng)是這樣，1956年匈牙利劇變是由一些隱藏的納粹分子組織的，1968年布拉格之春是由領(lǐng)導(dǎo)層中沒(méi)有代表性的反社會(huì)主義小集團(tuán)掀起的。不過(guò)，他還要附加一個(gè)說(shuō)明，如果他聽(tīng)到的這種說(shuō)法是錯(cuò)誤的，如果這些是真正的平民百姓的起義，那么，他的國(guó)家對(duì)這些運(yùn)動(dòng)的鎮(zhèn)壓，就是錯(cuò)誤的。關(guān)于阿富汗，他毫不猶豫地引證官方的辯護(hù)理由。有一次愛(ài)麗到他的研究所，在他的辦公室里，他堅(jiān)持要讓愛(ài)麗看看他的短波收音機(jī)，機(jī)子上的不同頻道，用俄文字母整齊地標(biāo)出倫敦、巴黎、華盛頓。他跟愛(ài)麗說(shuō)，他很自由，愿意聽(tīng)哪個(gè)國(guó)家就可以聽(tīng)哪個(gè)國(guó)家的廣播。

有一個(gè)時(shí)期，他的很多同事聽(tīng)信他們國(guó)家的花言巧語(yǔ)，認(rèn)為有黃禍威脅?！澳阆胂耄袊?guó)軍人一個(gè)挨一個(gè)肩并肩地，把整個(gè)中國(guó)和蘇聯(lián)的交界線都占據(jù)了，一支入侵的部隊(duì)?！彼囊粋€(gè)同事質(zhì)疑和挑戰(zhàn)愛(ài)麗的想象能力。他們一群人，在研究所主任辦公室里，站在俄國(guó)式茶炊的周?chē)！熬蛻{著中國(guó)現(xiàn)在這樣的人口出生率，要想全部通過(guò)邊界，那得花費(fèi)多長(zhǎng)時(shí)間？”混雜著并不可靠的潛藏兇險(xiǎn)的預(yù)兆和算術(shù)游戲的樂(lè)趣，答案居然就宣布了，“永遠(yuǎn)不可能?！蓖だ实婪颉べR斯特說(shuō)話隨便，就像在家里閑聊?？墒潜R那恰爾斯基不這么看；他爭(zhēng)辯說(shuō)，一旦大批的中國(guó)軍人駐扎到前線，人口出生率就會(huì)自動(dòng)下降；所以別人的計(jì)算方法必然要出錯(cuò)，而計(jì)算方法出錯(cuò)是由于運(yùn)用了未經(jīng)他批準(zhǔn)的數(shù)學(xué)模型。幾乎沒(méi)有人誤解他的意思，人們都知道他所指的是什么。在中蘇關(guān)系最為緊張對(duì)峙的時(shí)期，就愛(ài)麗所知，他從來(lái)也不會(huì)讓自己陷入具有傳染性的偏執(zhí)狂和種族主義的盲動(dòng)之中。

愛(ài)麗喜愛(ài)俄國(guó)式的茶炊，并且能夠理解俄國(guó)人喜愛(ài)這種茶炊的感情。他們的月球探測(cè)器這個(gè)成功的無(wú)人駕駛月球漫游者，樣子就像是一具裝有金屬線條輪子的澡盆，在愛(ài)麗看來(lái)，似乎其中就有那么點(diǎn)技術(shù)來(lái)自某些古代制作茶炊的技藝。某一次，在六月份一個(gè)清明爽朗的早晨，唯慨帶她到莫斯科郊區(qū)的一個(gè)公園，去看零零散散分布在公園里的展覽廳和展覽品，其中就有那架無(wú)人駕駛月球漫游者的模型。其中一座建筑是展覽塔吉克自治共和國(guó)的器皿和裝飾品的。就在它的旁邊，有一個(gè)宏偉的展覽大廳，里面裝滿了與實(shí)物大小相同的足尺模型，各種蘇聯(lián)的民用航天器幾乎頂?shù)巾斉?。蘇聯(lián)人造地球衛(wèi)星1號(hào)，是第一個(gè)繞行地球軌道的航天器；人造地球衛(wèi)星2號(hào)，是第一個(gè)攜帶動(dòng)物上天的航天器，所攜帶的小狗萊伊卡，最終死于太空之中；月球探測(cè)器2號(hào)，第一個(gè)到達(dá)另外天體的航天器；月球探測(cè)器3號(hào)，第一個(gè)拍攝到月球背面照片的航天器；金星探測(cè)器7號(hào)，第一個(gè)安全降落在其它行星上的航天器；東方1號(hào)，第一個(gè)載人太空飛船，攜帶蘇聯(lián)英雄宇航員尤里·加加林（1834—1968）在環(huán)繞地球的軌道上運(yùn)行。展覽大廳外面，兒童們把東方號(hào)發(fā)射助推器的尾翼當(dāng)做滑梯，他們一個(gè)個(gè)卷曲的金發(fā)、碧藍(lán)的眼睛，少先隊(duì)的紅領(lǐng)巾飄舞著，歡聲笑語(yǔ)地滑落到地面。大地，俄羅斯人管它叫“咱們倆”；蘇聯(lián)在北極海中有一個(gè)大島，俄羅斯人叫它“努瓦爺咱們倆”，就是新地島。就在那個(gè)島上，1961年蘇聯(lián)引爆了五千八百萬(wàn)噸級(jí)的熱核武器，這是迄今為止，人類(lèi)這個(gè)物種，一次性造成的最大的爆炸?？墒沁@里看不到任何的一點(diǎn)跡象，這里陽(yáng)光明媚，小販們?cè)诮匈u(mài)冰激凌，莫斯科人很為此感到驕傲，舉家外出游玩，牙齒脫落的老人沖著愛(ài)麗和盧那恰爾斯基微笑，把他們當(dāng)做一對(duì)情侶，這片古老的大地看起來(lái)，仿佛一切都是那么的美好。